#used by translators to keep track. not used with foxtrick atm
#used by translators to keep track. not used with foxtrick atm
#used by translators to keep track. not used with foxtrick atm
properties.translators=minskj

#declaring direction of the transation. ltr for left-to-right, rtl for right-to-left
direction=ltr
#some strings use plural forms. for rules and pluralFormRuleID see https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
pluralFormRuleID=pluralFormRule15

#Reporter
module.Reporter.desc=Foxtrick известувања за грешки и аналитика. Видете https://foxtrick-ng.github.io/datacollection.html
module.Reporter.reportBug.desc=Овозможи врска за рачно испраќање известување за грешка на Foxtrick
module.Reporter.reportError.desc=Автоматски испраќај детални известувања за грешки на Foxtrick
module.Reporter.sendSession.desc=Помогнете да се подобри Foxtrick споделувајќи анонимни информации за верзијата и стабилноста

module.LineupShortcut.desc=Додади кратенка за постава во историјата на натпревари за играчот
module.ForumTemplates.desc=Дозволува претворање на форумски записи во нацрти за подоцнежна употреба
module.ForumTemplates.DefaultShow.desc=Ги прикажува или ги скрива вашите нацрти по основна поставка
module.ForumPreview.desc=Дозволува прикажување на преглед на запис (Работи и за мејлови)
module.ForumLeaveButton.desc=Додава "Напушти форум" поле кон секој директориум за тема на форум
module.MoveLinks.desc=Ги поместува линковите до менаџерската лига и знаме на врвот на пораката. Забелешка\: Опцијата 'Покажи лица' во HT мора да биде приклучено за ова да работи\!
#AttVsDef
module.AttVsDef.desc=Додава споредба за напад/одбрана на страницата од натпреварот
module.AttVsDef.oldstyle.desc=стар стил
module.AttVsDef.newstyle.desc=нов стил
module.AttVsDef.oldstyleifkseparated.desc=стар стил (одделен изведувач на инд. удари)
#Ratings
module.Ratings.desc=Додава рејтинзи на страницата од натпреварот
module.Ratings.HideAverages.desc=Сокриј просечни рејтинзи
module.Ratings.HatStats.desc=HatStats
module.Ratings.HatStatsDetailed.desc=HatStats (детално)
module.Ratings.LoddarStats.desc=LoddarStats
module.Ratings.PeasoStats.desc=PeasoStats
module.Ratings.VnukStats.desc=VnukStats
module.Ratings.HTitaVal.desc=HTitaVal
module.Ratings.GardierStats.desc=GardierStats
module.BookmarkAdjust.desc=Измени ја иконата поврзана со маркерите внесена во коментарот од маркерот во соодветниот код во големи загради\: пр. [cyan] ќе ја прикаже тиркизната боја. Можни вредности\: aqua, B, black, blue, brown, cyan, darkpurple, green, idea, lightblue, lightgreen, orange, pink, purple, red, white, yellow
#TransferComparePlayers
module.TransferComparePlayers.ShowProfit.desc=Прикажи процентуална разлика во цена на страницата за трансфер историја на играчи.
module.TransferSearchFilters.desc=Дозволува прочистување на скиците од листата на трансфери
module.TransferSearchResultFilters.desc=Doполнителни филтери за резултати од пребарување на трансфери
module.TransferDeadline.desc=Додава екстра линија на секој резултат од пребарувњето на трансфер-маркетот со денови, часови и минути додека трансферот заврши
module.HTDateFormat.desc=Ја додава глобалната HT недела и сезона на најважните датуми на HT страниците
module.HTDateFormat.LocalSeason.desc=Прикажува локална сезона наместо глобална сезона
module.HTDateFormat.FirstDayOfWeekOffset.desc=Користете видоизменет offset за да го прикаже вашиот прв ден од неделата (0 \= понеделник, -2 \= недела)
module.StaffMarker.desc=Означи ги прекарите на форумите и на страниците од клубот.
module.StaffMarker.officials.desc=Означи ги прекарите на Хетрик персоналот.
module.StaffMarker.manager.desc=Означи ги прекарите на страницата од клубот исто како и на форумите.
module.StaffMarker.own.desc=Лични обележувачиPersonal markers
module.StaffMarker.forumInterface.desc=Во подножјето од форумот додава можност за персонализирано означување на прекарите од корисниците.
module.StaffMarker.foxtrick.desc=Означи го фокстрик персоналот.
module.StaffMarker.editor.desc=Означи ги прекарите на ХТ прес уредниците.
module.StaffMarker.chpp-contributors.desc=Означи ги допринесувачите за други CHPP апликации.
module.StaffMarker.chpp-holder.desc=Означи ги сите CHPP сопственици
module.StaffMarker.supporters.desc=Означи ги вашите подржувачи и оние корисници кои вие ги подржувате
module.StaffMarker.coach.desc=Означи ги НТ и У20 селекторите

#PlayerPositionsEvaluations
module.PlayerPositionsEvaluations.desc=Прикажува табела со поединости за пресметани вредности за допринос од сите позиции. Исто така прикажува најдобра позиција на играч на повеќе страници. Пресметките се изведени со помош на http\://wiki.hattrick.org/wiki/Hattrick_-_Skill_positions
module.PlayerPositionsEvaluations.title=Вредност на допринос за позиција
module.PlayerPositionsEvaluations.contribution=Придонес
module.PlayerPositionsEvaluations.position=Позиција
module.PlayerPositionsEvaluations.ShowBestPosition.desc=Прикажи најдобра позиција. Доколку не е означено, тогаш најдобрата позиција се прикажува во табела со вештини.
module.PlayerPositionsEvaluations.Normalised.desc=Употреби нормализирани пресметки. Доприносите на вештините се делат со збирот од коефициентите на вештините.
module.PlayerPositionsEvaluations.FormIncluded.desc=Вклучува форма во пресметките. Постои одредена грешка, бидејќи не се знае точната форма која може да се движи од Х.00 - Х.99 извор\: [post\=16376110.4]
module.PlayerPositionsEvaluations.LoyaltyAndMCBIncluded.desc=Ја вклучува лојалноста и бонусот за матичен клуб при пресметките. Бонуси за играчи на трансфер листата не се земени во предвид (вклучувајќи ги сопствените).
module.PlayerPositionsEvaluations.ExperienceIncluded.desc=Го вклучува бонусот од искуството во пресметките. Извор\: [post\=16376110.4]
module.PlayerPositionsEvaluations.StaminaIncluded.desc=Вклучува ниво на изржливост во пресметките.
module.PlayerPositionsEvaluations.BruisedIncluded.desc=Во пресметките го вклучува малусот за повредени играчи кои можат да играат. Бидејќи не се зне точното ниво на повреда се зема средна вредност од 5% малус. Извор\: http\://www.hattrickinfo.com/en/training/284/\#281

#ForumYouthIcons
module.ForumYouthIcons.desc=Прикажува лента со линк за академијата (Исто така работи и за мејл)
module.ForumYouthIcons.q.desc=Додава икона за цитирање доколку ја нема
module.ForumYouthIcons.user_id.desc=Додава икона за ИД на корисник
module.ForumYouthIcons.kit_id.desc=Додава икона за ИД на дресови
module.ForumYouthIcons.article_id.desc=Додава икона за ИД на новинарска колумна
module.ForumYouthIcons.line_br.desc=Додава икона за прелом на ред
module.ForumYouthIcons.clock.desc=Додава икона за моментално време
module.ForumYouthIcons.spoiler.desc=Додава икона за скриен коментар (spoiler) таг
module.ForumYouthIcons.youth_player.desc=Додава икона за ИД на младински играч
module.ForumYouthIcons.youth_team.desc=Додава икона за ИД на младински тим
module.ForumYouthIcons.youth_match.desc=Додава икона за ИД на младински натпревар
module.ForumYouthIcons.youth_series.desc=Додава икона за ИД на младинска лига
module.ForumYouthIcons.enlarge_input.desc=Ги зголемува кутиите за текст за подобро пишување
module.ForumYouthIcons.pre.desc=Додава икона за форум 'pre' формат
module.ForumYouthIcons.table.desc=Додава иконичка за поставување на табела во форумот (означи \\ со дополително \\, на пр\\\: \\\\)
module.ForumYouthIcons.symbols.desc=Додава икона за симболите наведени подолу. Внесувањата се разделени со точка запирка. За да употребите точка запирка внесете "/;".
module.ForumYouthIcons.debug.desc=Додава икона за Фокстрик лог за дебагирање
module.ForumYouthIcons.settings.desc=Додава икона за Фокстрик поставки
module.ForumYouthIcons.tournament.desc=Додава икона за ИД на турнир
module.ForumYouthIcons.tournament_match.desc=Додава икона за ИД на натпревар од турнир
#FormatPostingText
module.FormatPostingText.desc=Ги заменува HT-ML таговите на Фокстрик со HTML тагови (на пр.\:  'pre ' element за развивачи)
module.FormatPostingText.NestedQuotesAsSpoilers.desc=Прикажува вгнезденицитати во скриена порака (spoiler). Назначи го нивото подолу.
#EmbedMedia
module.EmbedMedia.desc=Препознава линкови кон медиски датотеки и ги вгнездува во страничката. (експериментална верзија)
module.EmbedMedia.EmbedYoutubeVideos.desc=Вгнезди YouTube видео
module.EmbedMedia.EmbedVimeoVideos.desc=Вгнезди Vimeo видео
module.EmbedMedia.EmbedDailymotionVideos.desc=Вгнезди Dailymotion видео
module.EmbedMedia.EmbedModeOEmebed.desc=Користи 'oEmbed' за вгенздување на медиуми (само за Firefox и Chrome)
module.EmbedMedia.ReplaceLinksByTitles.desc=Замени го текстот од линкот со име на медискиот носач, на пр. името на сликата
module.EmbedMedia.EmbedSoundCloud.desc=Вгензди Soundcloud
module.EmbedMedia.EmbedFlickrImages.desc=Вгнезди Flickr слики
module.EmbedMedia.EmbedDeviantArtImages.desc=Вгнезди Deviantart слики
module.EmbedMedia.EmbedGenericImages.desc=Вгнезди слика, доколку линкот е линк кон слика
module.EmbedMedia.EmbedGenericImagesClever.desc=Обиди се да ја погодиш вистинскта адрса на сликата, доколу не изгледа дека оригиналниот линк не води директно кон сликата.
module.EmbedMedia.EmbedImageshack.desc=Проширена подршка за ImageShack (само за Firefox и Chrome)
#Forum direct page links
module.DirectPageLinks.desc=Додава линкови кои што ви овозможуваат да преминете во одредена страна во теми од форумот.
#
module.CopyPostID.desc=Измени на PostId
module.CopyPosting.desc=Додава икона за копирање на пораката вклучувајки ја и забелешката/препораката
module.ShowForumPrefButton.desc=Прикажува кратенка до форумските подесувања на сите форумски страни
module.Links.desc=Основен модул неопходен за да останати линкувани модули работат исправно.
module.Links.ReuseTab.desc=Користи го истиот таб за сите надворешни линкови
module.LinksLeague.desc=Додава неколку надворешни линкови на страницата на лигата
module.LinksTeam.desc=Додава неколку надворешни линкови на страницата на тимот
module.LinksCountry.desc=Додава неколку надворешни линкови на страницата на државата
module.LinksChallenges.desc=Додава неколку надворешни линкови на страницата од предизвиците
module.LinksEconomy.desc=Додава неколку надворешни линкови на страницата за финансии
module.LinksYouthOverview.desc=Додава неколку надворешни линкови на прегледната страница од младинците
module.LinksYouthTraining.desc=Додава некои екстерни линкови кон страницата за тренинг на младинци
module.LinksYouthPlayerDetail.desc=Додава некои екстерни линкови кон станицата од деталите за младински играч
module.LinksYouthPlayerList.desc=Додава некои екстерни линкови кон страницата за младинскиот играч
module.LinksYouthMatchList.desc=Додава некои екстерни линкови кон страницата за младински натпревари
module.LinksYouthLeague.desc=Додава некои екстерни линкови кон страницата за младинската лига
module.LinksArena.desc=Додава неколку надворешни линкови на страницата од стадионот
module.LinksCoach.desc=Додава неколку надворешни линкови на страницата за нов тренер
module.LinksPlayerDetail.desc=Додава неколку надворешни линкови на страницата со деталите за играчите
module.LinksMatch.desc=Додава неколку надворешни линкови на страницата од натпреварот
module.LinksTraining.desc=Додава неколку надворешни линкови на страницата од тренингот
module.LinksAlliances.desc=Додава неколку надворешни линкови на страницата од федерацијата
module.LinksNational.desc=AДодава неколку надворешни линкови на страницата од националиот тим
module.LinksFans.desc=Додава неколку надворешни линкови на страницата од навивачите
module.LinksPlayers.desc=Додава неколку надворешни линкови на страницата од играчите
module.LinksManager.desc=Додава неколку надворешни линкови на страницата на менаџерот
module.LinksAchievements.desc=\ Додава неколку надворешни линкови на страницата со достигнувањата
module.LinksTracker.desc=Додава неколку надворешни линкови до тракерите на соодветните национални тимови и страници на играчот
module.LinksClubTransfers.desc=Додава некои екстерни линкови кон страницата за клубски трансфери
module.LinksWorld.desc=Додава некои екстерни линкови на страницата 'Свет'
module.LoyaltyDisplay.desc=Го истакнува визуелно ефектот на лојалноста и бонусот за матичен клуб на страницата од играчот (само доколку е вклучена опцијата 'Прикажи ги вештините во коцки')
module.ForumAlterHeaderLine.desc=Изменува почетна линија на постирање
module.ForumAlterHeaderLine.SingleHeaderLine.desc=Го прикажува заглавјето на пораката од форумот во една линија. ВНИМАНИЕ\: Оваа опција може да влијае врз погрешниот приказ на страницата од форумот. Доколку тоа се случи, користете ја "стандардната" тема за ХТ или активирајте некоја од опциите подолу.
module.ForumAlterHeaderLine.HideOldTime.desc=Го сокрива часот доколку праањето на пораката е од претходниот ден или постара
module.ForumAlterHeaderLine.TruncateLongNick.desc=Ги прикажува само првите 14 карактери од долги прекари и називи на лиги во форумските постови.
module.ForumAlterHeaderLine.TruncateLeagueName.desc=Ја прикажува само дивизијата.
module.ForumAlterHeaderLine.ShortPostId.desc=Отстрани ID на пораките, прикажи го бројот на пораката од постот (Доколку се користи HT опцијата, 'детално заглавие')
module.ForumAlterHeaderLine.SmallHeaderFont.desc=Отстранува некои празни места и користи големина на фонт 10 за форумските заглавја
module.ForumAlterHeaderLine.CheckDesign.desc=Проверува дали е можно префрлување на заглавјето од пораките во форумот во само еден ред, а при тоа да не се поремети изгледот. Доколку тоа не е можно, заглавјето се прикажува во два реа. ВНИМАНИЕ\: Оваа функција значително го успорува вчитувањето на страницата од форумот.
module.ForumAlterHeaderLine.ReplaceSupporterStar.desc=Ја заменува ѕвездата кај supporter-ите со текстуална * за да се зачува простор
module.ForumAlterHeaderLine.BookmarkHeaderSmall.desc=Ја заменува иконата 'маркирај порака' со помала за да се заштеди на простор
module.ForumAlterHeaderLine.HighlightThreadOpener.desc=Ги истакнува визуелно ИД-ињата на сите постови од корисникот којшто ја отоврил темата
module.AddDefaultFaceCard.desc=Прикажи стандарден аватар во постовите во форумите за корисници коишто немаат
module.OriginalFace.desc=Ја прикажува нормалната слика од играчите
module.OriginalFace.HideTransfer.desc=Ја прикажува нормалната сликичка кај играчи поставени за продавање
module.OriginalFace.HideInjury.desc=Ја прикажува нормалната сликичка кај повредените играчи
module.OriginalFace.HideSuspended.desc=Ја прикажува нормалната сликичка кај суспендираните играчи
module.OriginalFace.ColouredYouth.desc=Ги прикажува сликичките на младинците во боја (може да  предизвика проблеми на Windows Vista)
module.ConfirmActions.desc=Прашај го корисникот за потврда пред одредени акции
module.ConfirmActions.Bid.desc=Ставање на понуда за играч на трансфер листа
module.ConfirmActions.TransferList.desc=Ставање на играч на трансфер листа
module.ConfirmActions.NtChange.desc=Додавање/отстранување на играч од репрезентацијата
module.PersonalityImages.desc=Додава обоени бројки за популарност, карактер и психа на страницата од играчот
module.HideSignatures.desc=Ги сокрива потписите во форумските пораки, прикажува линк 'Потпис' како замена.
module.ForumModeratorPopup.desc=Додава поп-ап мени на врвот од темата во форумот за полесно модерирање
module.ForumNextAndPrevious.desc=Ги отстранува 'Следен' и 'Претходен' копчињaта од форумските теми ако од нив нема корист
module.ForumLastPost.desc=Оди на последната порака наместо првата
module.ForumLastPost.lastpage.desc=Оди на последната страна, но не на последната порака
module.ForumLastPost.unlessOpen.desc=Освен доколку темата е веќе отворена
module.MatchPlayerColouring.desc=Ги обојува играчите во зависност од нивниот тим во извештајот за натпреварот.
module.MatchPlayerColouring.SeparateOwnPlayerColors.desc=Посебно сенчење за играчите од вашиот тим
module.MatchReportFormat.desc=Презентација на извештајот ред по ред врз основа на случувањата на теренот.
module.MatchReportFormat.ShowEventIcons.desc=Додава икона за случувања.
module.MatchLineupFixes.desc=Ги исправа ХТ грешките на новата страница за поставки за натпревар
module.MatchLineupFixes.FixWeatherSEs.desc=Прикажи ги имињата на играчите кои се погодени од временски настани (WE)
module.MatchLineupFixes.AddStarsToSubs.desc=Додава број на ѕвездички за заменети играчи
module.MatchLineupFixes.FixMultipleEvents.desc=Го поправа прикажувањето на повеќе истовремени настани (на пр. повреди и замени, повеќе истовремени замени, итн.). Притоа играчите ги менуваат нивните позиции чекор по чекор наместо сите во исто време.
module.MatchLineupTweaks.desc=Измени во почетниот состав за наредниот натпревар
module.MatchLineupTweaks.ConvertStars.desc=Смени го приказот на ѕвездички од нумерички во иконички. Се имитира стариот приказ на ѕвездички на страницата од натпреварот.
module.MatchLineupTweaks.DisplayTeamNameOnField.desc=Прикажи ги имињата на тимовите
module.MatchLineupTweaks.ShowSpecialties.desc=Прикажи ги сепцијалностите на играчите
module.MatchLineupTweaks.ShowFaces.desc=Прикажи лица на играчи
module.MatchLineupTweaks.StaminaCounter.desc=Прикажи просек на кондиција за тимовите
module.MatchLineupTweaks.StarCounter.desc=Прикажи вкупен број на ѕвездички за тимови
module.MatchLineupTweaks.HighlighEventPlayers.desc=Означи играч во склад со случувања на натпреварот
module.LiveMatchReportFormat.desc=Презентација на 'HT-Live' и 'HT Re-Live' извештаите од натпреварите по линии во согласност со настаните од натпреварот со специфични иконички за истите.
module.MatchLineupTweaks.AddSubstiutionInfo.desc=Додава иконичка за замените кои влегле или излегле од игра. Со поставување на стрелката од глувето врз иконичката се прикажува времето на за замената. Доколку се кликне врз икоичката, тогаш се означува вториот играч што е инволвиран во замената.
module.MatchLineupTweaks.HighlightMissing.desc=Означи играчи који повеќе не се наоѓаат во тимот
module.MatchLineupTweaks.SplitLineup.desc=Подели го приказот на поставата за да се прикаже само еден тим
module.MatchLineupTweaks.GatherStaminaData.desc=Собирајте ги податоците за кондицијата на вашите играчи секој пат кога е ја посетите страничката со извештајот од натпреварот. Овие податоци можете да ги видите во табелта со вештини на страницата со играчите од вашиот тим, а подоцна ќе бидат користени и а подобро предвидување на рејтинзите во меч симулаторот. Во предвид доаѓаат само играчи кои ги одиграле сите 90 минути од еден натпревар. Натпреварите одиграни со тактиката пресинг во кои се појавуваат негативни временски настани (за моќни играчи) не се земени во предвид. Формулата за предвидување ја склопи Pappagallopoli.
module.MatchRatingsTweaks.desc=Додатоци за рејтинг извештаите од натпреварите
module.MatchRatingsTweaks.FollowChanges.desc=Приказ на нумерички оценки и следи ги промените во 5 минутен чекор во соодветниот таб.
module.MatchRatingsTweaks.Ratings.desc=Интеграција на модулот за приказ на рејтинзи
module.MatchRatingsTweaks.RealProbabilities.desc=Пресметај ги вистинските веројатност за напад / одбрана / посед
module.ForumRedirManagerToTeam.desc=Ги пренасочува линковите од менаџерската страница до страницата на тимот на форумските линкови што водат таму
module.ManagerButtons.desc=Додава или изменува поле/иња на страничката од менаџерот на тимот
module.ManagerButtons.GuestBook.desc=Додава линк 'Запиши се во книгата на гости' на страничката од менаџерот и тимот
module.HTThreadMarker.desc=Ги обележува темите започнати од HT членови
module.TeamStats.desc=Создава преглед на тимот.
module.TeamStats.General.desc=Општи информации (TSI/години)
module.TeamStats.Specialty.desc=Специјалност
module.TeamStats.Personality.desc=Карактер
module.TeamStats.Status.desc=Статус (картони/повреди)
module.TeamStats.Attributes.desc=Атрибути
module.TeamStats.Skills.desc=Вештини
module.TeamStats.Match.desc=Натпревар
module.TeamStats.Current_league.desc=Моментална лига
module.ExtraPlayerInfo.desc=Прикажува дополнителна информација за играч на страницата за играчот.
module.ExtraPlayerInfo.CoachInfo.desc=Прикажува инфорамција за бивши и сегашни тренери.
module.ExtraPlayerInfo.Flag.desc=Прикажува националност на играч преку знаме.
module.ExtraPlayerInfo.Language.desc=Прикажи го мајчиниот јазик на играчите.
module.PlayerFilters.desc=Додава мени за филтрирање на играчи во листата.
module.HistoryStats.desc=Создава преглед на податоци за историјата на клубот.
module.LargeFlags.desc=Го заменува малото државно знаме на страниците од играчите со големо
module.TeamSelectBox.desc=Ја заменува листата на играчи од прозорчето за селектирање на страната на играчите. При кликнување на насловот се бира помеѓу листа и селектирање на прозорче
module.CopyPlayerAd.desc=Додава копче 'Акции' на страната за детали на играчот, овозможувајќи копирање на релевантните детали на играчот на clipboard-от т.е. таблата за копирање (форматирано во HT-ML)
module.CopyPlayerAd.Sorted.desc=Подреди вештини во опаѓачки редослед.
module.CopyPlayerAd.NonTableStyle.desc=Копирај податоци во стар стил без табели.
module.CustomMedals.desc=Ги заменува новите HT медали со старитеc
module.SeniorTeamShortCuts.desc=Додава тренер и последна постава линкови кај сениорите
module.SeniorTeamShortCuts.OnlyOtherPages.desc=Ги прикажува само на страниците од другите тимови
module.SeniorTeamShortCuts.AllPages.desc=Ги прикажува на сите страници
#ExtendedPlayerDetails
module.ExtendedPlayerDetails.desc=Прикажува помошни информации во деталите за играчот
module.ExtendedPlayerDetails.Language.desc=Прикажи го мајчиниот јазик на играчот.
module.ExtendedPlayerDetails.SWD.desc=Прикажи траење на договор во сезони - недели - денови
module.ExtendedPlayerDetails.SW.desc=Прикажи траење на договор во сезони - недели
module.ExtendedPlayerDetails.SD.desc=Прикажи траење на договор во сезони - денови
module.ExtendedPlayerDetails.WD.desc=Прикажи траење на договор во недели - денови
module.ExtendedPlayerDetails.D.desc=Прикажи траење на договор во денови
module.ExtendedPlayerDetailsWage.desc=Прикажува плата без бонус и/или за сезона
module.ExtendedPlayerDetailsWage.WageWithoutBonus.desc=Прикажува плата без бонус
module.ExtendedPlayerDetailsWage.SeasonWage.desc=Прикажува плата за сезона
module.FixcssProblems.desc=Поправа некои проблеми со грешки во HT css стиловите
module.FixcssProblems.RTL_Fixes.desc=Поправа некои HT грешки кај јазиците каде што текстот се пишува од десно кон лево
module.FixcssProblems.MatchReportRatingsFontFix.desc=ја зголемува големината на фонтот за ХТ форматот 'small_font'.
module.FixcssProblems.RemoveForumSneakPeak.desc=Отстрани 'Sирни во форумот' од сите страници.
module.SimplePresentation.desc=Дополнителни презентациски поставки
module.SimplePresentation.League_Table.desc=Додава вертикални линии на табелата од лигата за полесно читање
module.SimplePresentation.Guestbook.desc=Ја подобрува читливоста на пораките во книгата на гости (ја уоквирува пораката со сива позадина)
module.SimplePresentation.liveHighlightRed.desc=Новите настани во HT Live се истакнуваат визуелно со црвено
module.SimplePresentation.HideAchievementsIcons.desc=Ги сокрива иконите на страничката за достигнувањата
module.SimplePresentation.NoLogo.desc=Ги сокрива логоата на тимовите
module.SimplePresentation.NoDefaultLogo.desc=Го сокрива подразбирачкото (празно) лого кај тимовите кои не наместиле сопствено лого
module.ForumPresentation.desc=Додатни опции за изглед на форумот
module.ForumPresentation.HideFlagsInForumHeader.desc=Го отстранува знаменцето на корисникот од заглавјето на пораките во форумот
module.ForumPresentation.HideLeagueInForumHeader.desc=Ја отстранува лигата на корисникот од заглавјето на пораките во форумот
module.ForumPresentation.Forum_Spoiler_reveal.desc=Секогаш ја прикажува содржината на скриената порака (spoiler)
module.ForumPresentation.Forum_NewPostsInBracket.desc=Прикажи го бројот на нови постови во загради позади бројачот на реплики
module.ForumPresentation.Forum_Link_Grey_Icons.desc=Ги прикажува иконите наместо текстуалните линкови во долниот дел од рамката за пораките на форумот
module.ForumPresentation.moved_avatarinfo_fix.desc=Ја исправа погрешната позиција на аватарот доколку заглавјето на пораката е преполно
module.SkinPlugin.desc=Додава свој сопствен CSS изглед на HT
module.CurrencyConverter.desc=Претвора HT валута
module.MovePlayerStatement.desc=Ги преместува изјавите на играчите на сликата од играчот. Ако сликите од играчите се исклучени, изјавите ќе бидат отстранети.
module.MovePlayerStatement.DeleteInstead.desc=Ја бише изјавата на играчот и кога е вклучен приказот со слика.
module.TickerColoring.desc=Различните настани прикажани во телектстот за новости ќе бидат обоени.
#ExtraShortcuts
module.ExtraShortcuts.desc=Додава кратенки на главните кратенки
module.ExtraShortcuts.AddLeft.desc=Штиклирај за да се додаде икона лево, одштиклирај за да биде додадена десно
module.ExtraShortcuts.AddSpace.desc=Зголеми го просторот за иконите
module.ExtraShortcuts.Supporterstats.desc=Линк икона до статистиките за supporter-ите
module.ExtraShortcuts.Transfers.desc=Линк икона до страницата од трансферите од сопствениот тим
module.ExtraShortcuts.Prefs.desc=Линк икона до страничката со поставките
module.ExtraShortcuts.ManageCHPP.desc=Линк до страничката за CHPP поставките
module.ExtraShortcuts.FoxTrickPrefs.desc=Линк до страничката за Фокстрик поставките
module.ExtraShortcuts.No9.desc=No9 радио
module.ExtraShortcuts.Latehome.desc=Latehome радио
#CopyMatchID
module.CopyMatchID.desc=Го копира id од натпреварот кога кликнувате на иконата за лига/куп/пријателскаCopies на страницата од натпреварите или архивата. За supporter-ите работи исто така и на 'Очи во Очи' страницата ('Последни натпревари' и 'Историја' јазичињата).
module.CopyRatings.desc=Додава копче до 'Aкции' на страницата за извештај од натпреварот, за да може да ги копирате рејтинзите на таблата за копирање - clipboard (HT-табела стил за форумите)
module.CrossTable.desc=Додава дополнителна табела во страницата за распоред на натпеварите каде што се прикани сите резултати, вклучувајќи и график за приказ на позициите во лигата
module.ElectionTable.desc=Додава проценти и вкупен број на гласачи (се земаат во предвид само прикажаните гласови, не сите)
module.ContextMenuCopy.desc=Додава опција на контекст менито за да се копираат id броевите (од тимовите, корисниците...)
module.ContextMenuCopy.Id.desc=Опција за кориање на ИД
module.ContextMenuCopy.Link.desc=Опција за копирање на линк локација во HT-ML
module.ContextMenuCopy.HtMl.desc=Опција за копирање на одбрана содржина во HT-ML
module.ContextMenuCopy.Table.desc=Опција за копирање на табела во HT-ML
module.NewMail.desc=Истакни го ако примите нови пораки
module.NewMail.NotifyMail.desc=Прикажи известување, доколку нема нови пораки за вас
module.NewMail.NotifyMailSound.desc=Одсвирува звук при нов мејл
module.NewMail.NotifyForum.desc=Прикажи известување, доколку нема нови одговори на ваши постови на форумот
module.NewMail.NotifyForumSound.desc=Одсвирува звук при нов одговор на форум
module.CopyYouth.desc=Функции за копирање на изворниот код и извештаи за младинците
module.CopyYouth.TrainingReport.desc=Додава Копирај Тренинг Извештај (се користи во Hattrick Youth Club) копче на страницата за извештај од тренингот на младинците
module.CopyYouth.ScoutComment.desc=Коментар на скаут
module.CopyYouth.AutoSendTrainingReportToHY.desc=Автоматски се испраќаат коментарите од тренерот за играчот кон HT-Youthclub. Само за HY корисници.
module.CopyYouth.AutoSendTrainingChangesToHY.desc=Автоматски испрати ги тренинг промените кај младинците до hattrick youthclub. Само за HY корисници.
module.CopyYouth.AutoSendRejectedToHY.desc=Автоматски се копира коментарот од скаутот и се внесува во HT-Youthclub при одбивање на понуден играч од скаут. Само за HY корисници.
module.PlayerBirthday.desc=Ги прикажува последните и следните родендени на играчите во главниот преглед
module.MovePlayerSelectbox.desc=Ја преместува кутијата за одбирање на други играчи најгоре на страницата од деталите за играчот
module.SeasonStats.desc=Покажува некои статистики на страниците од архивите на натпреварите
#MoveManagerOnline
module.MoveManagerOnline.desc=Ги поместува моментално најавените менаџери најгоре на страницата од регионот. Предупредување\! Ова станува многу бавно ако листа на приклучени менаџери е над 100.
module.TeamPopupLinks.desc=Прикажува мал прозорец со линкови кога ќе застанете над ID линк од тим
module.TeamPopupLinks.TeamHighlight.desc=Истакни го визуелно во табелата моменталниот тим
module.TeamPopupLinks.TeamLinks.desc=Додади скокачки линкови кај имињата на тимовите
module.TeamPopupLinks.UserLinks.desc=Додади скокачки линкови кај менаџерите
module.TeamPopupLinks.Manager.desc=Линк до менаџерот (само за тимски линкови)
module.TeamPopupLinks.Team.desc=Линк до тимот (само за тимски линкови)
module.TeamPopupLinks.Matches.desc=Линк до последните натпревари
module.TeamPopupLinks.Players.desc=Линк до страницата на играчите
module.TeamPopupLinks.last_5_ips.desc=Линк до последните 6 најави
module.TeamPopupLinks.Guestbook.desc=Линк до книгата за гости
module.TeamPopupLinks.SendMessage.desc=Линк до испрати порака
module.TeamPopupLinks.Challenge.desc=Линк до предизвикај
module.TeamPopupLinks.Achievements.desc=Линк до достигнувања
module.TeamPopupLinks.TransferHistory.desc=Линк до трансфер историја
module.TeamPopupLinks.TeamHistory.desc=Клубска историја
module.TeamPopupLinks.LastLineup.desc=Линк до последната постава
module.TeamPopupLinks.NextMatch.desc=Следен натпревар
module.TeamPopupLinks.AddNextMatch.desc=Го додава следниот натпревар во HT Live
module.TeamPopupLinks.YouthMatches.desc=Младински натпревари
module.TeamPopupLinks.Tournaments.desc=Турнири
module.TeamPopupLinks.Coach.desc=Линк до тренерот
module.TeamPopupLinks.FlagCollection.desc=Колекција на знамиња
module.TeamPopupLinks.Series.desc=Лига
module.TeamPopupLinks.CustomLink.desc=Сопствени линкови, секој во посебна линија. Таговите [UserID] и [TeamID] ќе бидат заменети со соодветни ИД-ови. На пр.\: {"link"\:"http\://example.com/[teamid]", "title"\:"example link", "more"\: false, "newTab"\:true}
module.SkillColoring.desc=Подобро претставување на вештините
module.SkillColoring.skill_color.desc=Ги обојува вештините
module.SkillColoring.non_skill_color.desc=Визуелно истакнување со боја на вештините, разсположение на навивачите итн.
module.SkillColoring.skill_number.desc=Ги прикажува вештините заедно со број, нa пр. солиден (7)
module.SkillColoring.skill_translated.desc=Приказ на вештините заедно со превод на англиски - на пр. слаб (weak)
module.SkillColoring.skill_translated_title.desc=Прикажи го преводот на вештините, само доколку се помине со глувчето преку текстот
module.SkillColoring.no_colors.desc=Ги отстранува сите бои за вештини и карактерот на играчот
module.MatchIncome.desc=Приход од натпреварот во извештајот за натпреварот
module.MatchIncome.UtilizationPercentages.desc=Прикажи ја искористеноста на седиштата во проценти
#YouthSkillHideUnknown
module.YouthSkillHideUnknown.desc=Се сокриваат непознатите вештини и/или поимот 'максимално' за да се добие повеќе простор на страничката за играчите од младинската акаддемија
module.YouthSkillHideUnknown.HideUnknown.desc=Сокриј непознати вештини
module.YouthSkillHideUnknown.HideMaximalKeyWord.desc=Се сокрива поимот  'максимално' за да се заштеди простор, особено доколку е вклучена опцијата за прикажување на сликата од играчот
module.SkillTable.desc=Приказ на вештините од играчите како табела.
module.SkillTable.OtherTeams.desc=Овозможи за други тимови
module.SkillTable.ColouredYouth.desc=Прикажи ги вештините на  младиците во боја
#HighlightCupwins
module.HighlightCupwins.desc=Истакни визуелно победници во страничката за натпреварите во купот
module.HighlightCupwins.HighlightCupsets.desc=Истакни визуелно победник во куп натпревари (натпревари добиени од страна на теам со понизок ранкинг)
module.SkillTranslation.desc=Додава англиски превод за вештините на страничките\: Помош » Упутство » Додатак 2. Деноминации
#CountryList
module.CountryList.desc=Модификации за име и знме на држава
module.CountryList.SelectBoxes.desc=Ги заменува англиските називи на земјите со нивните оригинални називи
module.CountryList.UseEnglish.desc=Приказ на називите на државите на англиски наместо оригиналните називи
module.CountryList.TeamPage.desc=Прикажува текстуален линк до државата пред името на регионот и лигата на клупската страница
module.CountryList.ManagerPage.desc=Прикажува текстуален линк до државата пред името на јазикот на менаџерската траница
module.CountryList.HideFlagOntop.desc=Го отстранува државното знаме на клупската страница
module.CountryList.Flags.desc=Ги заменува називите на државите во колекцијата на знаменца со нивните оригинални називи
module.CountryList.FlagSort.desc=Сортирај ги знаменцата во согласност со прикажаните имиња на државите
module.YouthPromotes.desc=Го прикажува бројот на денови до промоција на младиснки играч
module.HTMSPrediction.desc=Додава предвидување на резултатот на страницата за извештај на натпреварот
module.HighlightOwnerless.desc=Ги истакнува визуелно 'ботовите' и тимовите без сосптвеник на страничката од лигата.
module.LastLogin.desc=На страничката од корисникот го прикажува времето поминато од последното логување
module.ForumStripHattrickLinks.desc=Ја отстранува адресата на серверот од внатрешните Хеттрик линкови за да може да се користат во форумот
module.ForumStripHattrickLinks.NoConfirmStripping.desc=Отстрани ја адресата на серверот од внатрешните Хеттрик линкови без потврда
module.RapidId.desc=Формулар за пребарување на тимови, играчи и сл. преку ИД број
module.YouthSeriesEstimation.desc=Го прикажува очекуваниот датум на почеток на сезоната за лигите кои што се во меѓусезона, при пребарување на младински лиги.
module.ForumThreadAutoIgnore.desc=Автоматски игнорирај ги темите на форумот кои што започнуваат со определена ознака (на пр. [Таг] или {Tag}).
module.ForumThreadAutoIgnore.Tags.desc=Листа на ознаки, на пр.\: NT, idea, bug. Одвоени со запирка, независно се со големи или мали букви.
module.ForumThreadAutoIgnore.Whitelist_ThreadIDs.desc=ИД броеви на теми (делот пред точката) кои нема да бидат игнорирани. Одвоени со запирка.
module.TableSort.desc=Овозможува подредување по колоните на сите табели со наслови (вклучувајќи ги и табелите во постовите на форумот)
module.LiveAlert.desc=Известување за голови на натпревари кои ги пратиме во живо
module.LiveAlert.Sound.desc=Известувањето да се пропрати со звук
module.LiveAlert.home.desc=Голови дома
module.LiveAlert.away.desc=Голови на гости
module.LiveAlert.own.desc=Твои голови
module.OldStyleFace.desc=Ги прикажува сликите на играчите и аватарот на форуму во стариот Хетрик стил
module.NtPeek.desc=Додава преглед на актуелни натпревари од сениорскиот и U-20 репрезетативен тим на страничката\: Мој Хетрик » Вести
module.SeriesFlags.desc=Прикажи ги знамињата на државите покрај линкот со менаџерот
module.SeriesFlags.Guestbook.desc=Прикажи во книгата на гости
module.SeriesFlags.Supporters.desc=Прикажи во рамката за подржувачи на тимот
module.SeriesFlags.Visitors.desc=Прикажи во рамката за посетители на клубот
module.SeriesFlags.Tournaments.desc=Прикажи во табелите за турнирите
module.SeriesFlags.CountryOnly.desc=Приказ на знаме на земја без ниво/име на лига
module.HTMSPoints.desc=Приказ на поените од тренингот за играч согласно со HTMS табелата за вештини
module.HTMSPoints.AddToPlayer.desc=Приказ на страничката за играчот
module.HTMSPoints.AddToSearchResult.desc=Прикажи на страницата за резултати од пребарување на трансфери
module.HTMSPoints.AddToPlayerList.desc=Прикажи ги HTMS-поените и на страничката од играчот
module.TableOfStatisticalTruth.desc=Статистичко предвидување на конечните позиции во лигата (само за завршените сезони).
module.FriendlyInterface.desc=Нагодувања за овозможување на поедноставен изглед
module.FriendlyInterface.NtLinkForNtPlayer.desc=Прикажи го името на државата како линк на страниците на репрезентативните играчи
module.FriendlyInterface.HideAnswerTo.desc=Сокриј го линкот за коментар во книгата за гости
module.FriendlyInterface.HideSpeechlessSecretary.desc=Сокриј го тискиот секретар доколку нема нови пораки
module.MyMonitor.desc=Следи ги последните натпревари на избраните тимови на страницата Мој Хеттрик
module.MyMonitor.TeamIcons.desc=Приказ на тимските логоа
module.MarkAllAsRead.desc=Копче за означување на сите теми од форумот како прочитани
module.ShowFriendlyBooked.desc=Приказ на договорени пријателски за тимовите во страничката од лигата
module.ShowFriendlyBooked.OnDemand.desc=Приказ на пријателски само по барање
module.TickerAlert.desc=Прикажи известување кога ќе пристигне нова информација. За да се исклучи звучното известување текстуалното поле треба да биде празно.
module.ShowLineupSet.desc=Истакни ги екипите кои имаат поставено постава за издале налог за натпревар и/или тимовите без сопственик и/или победниците во лигашките натпревари на страницата од лигата и'или позицијата на сопствениот тим во табелата од лигата
module.ShowLineupSet.LineupSet.desc=Визуелно ги истакнува тимовите кои во текот на минатата недела поставиле постава или ги измениле поставките за натпреварот.
module.ShowLineupSet.Ownerless.desc=Означи со сива боја ботови и тимове без сопственик
module.ShowLineupSet.Winning.desc=Визуелно ги истакнува тимовие кои победиле во последното коло
module.ShowLineupSet.Standing.desc=Истакни го својот тим во табелата од лигата
module.SupporterStatsEnhancements.desc=Ги означува играчите кои што се уште се во клубот на страницата за супортер статистики
module.MobileEnhancements.desc=Подобрувања за мобилни телефони
module.MatchOrderNew.UseRatingsModule.desc=Интеграција на модулот за приказ на рејтинзи
module.MatchOrderInterface.desc=Нагодувања на страницата за издавање налози за натпреварите.
module.MatchOrderInterface.GotTrainingOnField.desc=Играчите кои што веќе добиле тренинг исто така ќе бидат означени на игралиштето (само за сапортери)
module.MatchOrderInterface.DisplayLastMatchInDetails.desc=Приказ на информации за последниот натпревар во облаче
module.MatchOrderInterface.CloneOrder.desc=Додава линк за клонирање на индивидуални налози
module.MatchOrderInterface.AutoExpandCloned.desc=Автоматски се прикажува клонираниот налог со повеќе детали
module.MatchOrderInterface.Specialties.desc=Прикажи ја специјалноста на играчот
module.MatchOrderInterface.ShowFaces.desc=Прикажи ги сликите на играчите наместо нивните дресови во налозите за идните натпревари и старите постави
module.MatchOrderInterface.StayOnPage.desc=Остани на страничката за издавање на наредби за натпревар по снимањето на наредбите
module.MatchOrderInterface.SwapPositions.desc=Додава линк за замена на играчите од лево кон десно
module.MatchOrderInterface.FixPenaltyTakers.desc=Промени го однесувањето на изведувачите на пенали од 'замени играч' во 'замени позиција на играчи'
module.MatchOrderInterface.AddPenaltyTakerButtons.desc=Додава поле за бришење на поставените изведувачи на пенали и пополнувње на истата со моменталната постава
module.MatchOrderInterface.UseSubsForPenalties.desc=Додади ги и играчите од резервната клупа
module.MatchOrderInterface.DontSortPenaltyTakers.desc=Сортирај врз основа на листа на играчи, наместо по 'HO' формула 
module.MatchOrderInterface.PrioritizeSP.desc=Додади го првин изведувачот на прекини
module.MatchOrderInterface.ClearPenaltyTakersFirst.desc=Ипразни ја листата пред да ја пополниш
module.MatchSimulator.desc=Додава симулатор на натпревар во интерфејсот за издавањето на наредби за натпревар.
module.MatchSimulator.RatingsOnTop.desc=Ги прикажува предвидувањата на рејтинзите над поставките за натпреварот
module.MatchSimulator.RatingsBelow.desc=Приказ на предвидувањето за рејтинзите под поставките за натпревар
module.MatchSimulator.RatingsRight.desc=Приказ на предвидувањето за рејтинзите на десната страна од поставките за натпревар
module.MatchSimulator.HTMSPrediction.desc=Додава HTMS предвидување
module.MatchSimulator.UseRatingsModule.desc=Интеграција на модулот за приказ на рејтинзи
module.MatchSimulator.StaminaPrediction.desc=Користи податоци за предвидување на кондиција во собрани со модулот MatchLineupTweaks.
module.HeaderToggle.desc=Овозможува ширење и собирање на сите наслови на ХТ страниците. Jа памети вашата индивидуална поставка врз основа на типот на страницата и на насловот
module.Filter.desc=Додaва филтери на страницата за Најдобри играчи (НТ Кандидати)
module.Filter.ShowOwned.desc=Ги истакнува сопствените играчи на страницата со статистики за најдобри играчи
module.RatingsDisplay.desc=Приказ на средни рејтинзи во поинаков стил
module.RatingsDisplay.DenominationsRange.desc=Деноминации во опсегот од 0-20
module.RatingsDisplay.HatStats.desc=ХатСтатс
module.RatingsDisplay.HTSums.desc=Хетрик збирни рејтинзи
module.SafeForWork.desc=Ја заменува иконата и насловот на отворените HT јазичиња за да изгледаат помалку сомнително за вашиот шеф. За истата цел треба да се исклучат и другите компромитирачки модули, особено оние за предупредување.
module.PlayerStatsExperience.desc=Го прикажува и поднивото на искуството од играчот на страничката за вештините на играчот
module.PlayerStatsExperience.AlwaysShowAll.desc=Приказ на колку што е можно повеќе натпревари како стандард, доколку се користи линкот на страничката од играчот или во минатите натпревари
module.YouthTwins.desc=Го прикажува бројот на можни близнаци во соработка со hattrick youthclub. За таа цел нема потреба да се биде корисник на hattrick youthclub.
module.YouthTwins.HideInfoLink.desc=Го исклучува линкот за објаснувања за новодојденци
module.FriendlyPool.desc=Ги обојува посетените држави во базата за пријателски натпревари
module.FriendlyPool.ExpandCountrySelection.desc=Прошири го изборот
#accessability
module.ARIALandmarks.desc=Додава АРИА маркери на сите делови на страницата со цел поедноставна навигација за корисниците со оштетен вид
#supporters
module.SupportersList.desc=Ги прикажува подржаните клубови кои исто така го поржуваат твојот клуб
module.SupportersList.SupporterBack.desc=Додава икона за подржани клубови, кои го подржуваат твојот клуб
module.SupportersList.SupportedBack.desc=Додава икона за тимови кои те подржуваат и кои ти ги подржуваш
#fans
module.Fans.desc=Додај информација на страната за навивачи
module.Fans.AddLiveLink.desc=Додава линк за следење на на натпревари во списокот од наредни натпревари за тимот
module.Fans.ShowSumFans.desc=Ја прикажува вкупната промена на бројот на навивачи во менито од десната страна

module.TransferHistoryFilters.desc=Додава филтер опции кон страничката за историја на трансфери за тимот 


#merfis
module.CopyBBAd.desc=Копирај разни елементи во BB код (од merfis)
module.CopyBBAd.CopyTableAd.desc=Копирај ја табелата во меморија
module.CopyBBAd.CopyLeagueStatsAd.desc=Копирај ги статистиките за лигата во меморија
module.CopyBBAd.CopyFinancesAd.desc=Копирај го финансискиот извештај во меморија

#SupportershipExpirationDate
module.SupportershipExpirationDate.desc=Можност да се провери датумот на истекување на супортерот при кликнување на бројачот за преостанати денови
module.PsicoTSI.desc=Предвидување на поднивото од вештините користејќи ја платата или TSI-то
module.PsicoTSI.showOnLeft.desc=Прикажи предвидување лево во страницата за играчот.
module.PsicoTSI.hideUnderSkills.desc=Скриј ги предвидувањата под вештините на играчот
module.PsicoTSI.enablePlayersPage.desc=Овозможи на страната со играчи
module.PsicoTSI.enableTLPage.desc=Активирај на страницата од резултатот за трансфер претрагата
module.PsicoTSI.displayAsLink.desc=Прикажи само линк како на страницата за играчот

module.YouthSkills.desc=Ја подобрува страницата за играчите од младинската академија. Само за корисници на HY.

#seriesTransfers
module.SeriesTransfers.desc=Листај ги сите играчи што се моментално на продажба на страната за лигата

module.AddPromotionReminder.desc=Додава поле за креирање на потсетник за промоција на играчи од младинската академија



# U21LastMatch
module.U21LastMatch.desc=Прикажи го последниот официјален натпревар U21 во кој играчот може да учествува.
module.U21LastMatch.YouthPlayers.desc=Прикажи го последниот официјален натпревар U21 на страницата со детали за младински играч.
module.U21LastMatch.SeniorPlayers.desc=Прикажи го последниот официјален натпревар U21 на страницата со детали за сениорски играч.
module.U21LastMatch.AllPlayers.desc=Прикажи го последниот официјален натпревар U21 на страницата со сениорски/младински/репрезентативни играчи.
module.U21LastMatch.TransfersResults.desc=Прикажи го последниот официјален натпревар U21 на страницата со резултати од пребарување на трансфери.

# Mercattrick


#seriesTransfers
SeriesTransfers.header=Играчи на продажба
SeriesTransfers.notransfers=Ниту еден од тимовите во оваа лига нема ставено играч на трансфер листата во овој момент.
SeriesTransfers.fetch=Вчитај нови податоци за оваа лига
#%s = localized date and time
SeriesTransfers.lastFetch=Подтоците автоматски се ажурираат најмалку секои 2 дена. Последно ажурирање во %s ХТ време.


#ForumModeratorPopup
ForumModeratorPopup.toModerate=Модерирај

#SupportershipEndDays
SupportershipExpirationDate.showExpirationDate=Прикажи датум на истекување
SupportershipExpirationDate.showRemainingDayCount=Прикажи ги преостанатите денови

# copy-youth
module.CopyYouth.AutoSendTrainingReportToHY.success=Извештајот од тренингот е успешно испратен до hattrick youthclub
module.CopyYouth.AutoSendTrainingChangesToHY.success=Промената на тренингот е успешно пратена кон hattrick youthclub
module.CopyYouth.AutoSendRejectedToHY.success=Одбиениот играч беше успешно испратен до базата на младинци на Хеттрик

#transfer-history-filters
TransferHistoryFilters.all=Сите
TransferHistoryFilters.sold=Продадено
TransferHistoryFilters.bought=Купено
TransferHistoryFilters.filter=Филтер\:

#Loyalty display
LoyaltyDisplay.motherClubBonus=(Бонус за матичен клуб)
LoyaltyDisplay.loyaltyBonus=(Бонус за лојалност)

#Youth-Twins
#string uses plural forms
YouthTwins.possibleTwins=Овој играч има %1 можен близнак.;Овај играч има %1 можни близнаци.
YouthTwins.markedTwins=Означен како близнак\: %1
YouthTwins.nonTwins=Означен како не близнак\: %1
YouthTwins.undecidedTwins=Сеуште не е означен\: %1
YouthTwins.nonHyUser=За овој потенцијал можеш повеќе да дознаеш користејќи hattrick youthclub.
YouthTwins.infoText=Што се близнаци и како можам да ги исползувам?

#YouthSkills
YouthSkills.estimated=(проц.)
YouthSkills.top3=Една од трите вештини со најголем потенцијал
YouthSkills.newSpecialty=Специјалноста на овој играч е позната врз основа на листа од hattrick youthclub одбиени играчи, близнаци или затоа што специјалноста е спомната во извештај од некој натпревар.
YouthSkills.header=hattrick youthclub додатоци (проценка на вештини)
YouthSkills.info=Информациите за вештините прикажани на оваа страница се надополнети со податоци  (означени во нијанси на црвено) од hattrick youthclub\:
YouthSkills.currentSkill=Моментална вештина (со под-вештина, ако е достапна)
YouthSkills.skillPotential=Потенцијал на вештината (со под-вештина, ако е достапна)
YouthSkills.skillEstimation=Оваа информација е добиена од HY Current Skill Estimation опцијата.
YouthSkills.info2=Повлечете го покажувачот од глувчето врз линијата од некоја вештина за да ја видите точната вредност.

#PlayerStatsExperience
PlayerStatsExperience.NotAllMatchesVisible=Ова информација може да биде неточна, доколку не е прикажана севкупната историја на настапи за играчот.
PlayerStatsExperience.NoSkillUpFound=Ова информација може да биде неточна, доколку нема забележен скок на искуство.
PlayerStatsExperience.PtsPerLevel=Пресметката подразбира дека е потребно %1 поени за скок во нивото од искуството.
PlayerStatsExperience.ExperienceChange.title=Зголемување на искуство
PlayerStatsExperience.ExperienceChange.title.abbr=Иск.(+)
PlayerStatsExperience.Walkover=Овој натпревар заврши со службен резултат. Зтоа играчите не добија поени за искуство.


PlayerStatsExperience.MatchesSinceSkilup=Натпревари од последното качување на вештина
PlayerStatsExperience.matches=Натпревари
PlayerStatsExperience.minutes=Минути
PlayerStatsExperience.minXPpts=Мин. иск. поени
PlayerStatsExperience.maxXPpts=Макс. иск. поени
PlayerStatsExperience.sum=Вкупно
PlayerStatsExperience.Experience=Искуство
PlayerStatsExperience.PerformanceHistory=Минати настапи

PlayerStatsExperience.friendly=Пријателски
PlayerStatsExperience.cup=Куп
PlayerStatsExperience.challenger_cup_1=Мактрик Куп
PlayerStatsExperience.challenger_cup_2=Куп Змејко Наџаков
PlayerStatsExperience.challenger_cup_3=Куп Лечо Чадикоски
PlayerStatsExperience.consolation_cup=Куп Антон Богдановиќ
PlayerStatsExperience.qualifier=Бараж
PlayerStatsExperience.series=Лигашки
PlayerStatsExperience.matchNtFriendly=НТ пријателски
PlayerStatsExperience.matchNtFriendlyNew=НТ пријателски
PlayerStatsExperience.masters=Хетрик мастерс
PlayerStatsExperience.matchNtLeague=Светски Куп
PlayerStatsExperience.matchNtFinals=Светски Куп (полу-) финале
PlayerStatsExperience.matchNtWorldCup=Светски Куп
PlayerStatsExperience.matchNtWorldCupFinals=Светски Куп (полу-) финале

#Series statistics
rating.average=Просечен рејтинг

#Save for work
SafeForWork.title=Нов наслов на табот во кој што е отворен Хетрик
SafeForWork.icon=Икона

#Extrashortcuts
ExtraShortcuts.statistics=статистика
ExtraShortcuts.transfers=трансфери
ExtraShortcuts.ManageCHPP=Управување со вашите CHPP производи
ExtraShortcuts.prefs=Поставки
ExtraShortcuts.ftprefs=Фокстрик поставки

#HistoryStats
HistoryStats.boxheader=Преглед на статистики
HistoryStats.season=Сезона
HistoryStats.season.short=С
HistoryStats.cup=Куп рунда
HistoryStats.cup.short=К
HistoryStats.league=Лига
HistoryStats.league.short=Лиг.
HistoryStats.finalPosition=Позиција во лига
HistoryStats.finalPosition.short=П
HistoryStats.cupwinner=Освојувач на купот
HistoryStats.cupwinner.short=ОК

# YouthPromotes
#string uses plural forms
#2% = localized date and time
YouthPromotes.future=Играчот може да биде промовиран на %2 (за %1 ден);Играчот може да биде промовиран на %2 (за %1 денови).
#%1 = age, e.g. 17.16
YouthPromotes.today=Играчот може денес да се промовира\!

#teamstats+filters
TeamStats.boxheader=Преглед на тимот
TeamStats.General=Општо
TeamStats.Attributes=Атрибути
TeamStats.Skills=Вештини
TeamStats.Players=Играчи
TeamStats.Total=Вкупно
TeamStats.Selected=Одбрано
TeamStats.Average=Просек
TeamStats.PlayerNotToOld=Играчи < 19 год
TeamStats.PlayerToOld=Играчи >\= 19 год
TeamStats.Cards=Картони
TeamStats.Injured=Повредени
TeamStats.TransferListed=На трансфер листа
TeamStats.Pictures=Слики
TeamStats.PlayedLatest=Играл во последен натпревар
TeamStats.NotPlayedLatest=Не играл во последен натпревар
TeamStats.NotTransferListed=Не е на трансфер листа
TeamStats.ActivePlayers=Активни играчи
TeamStats.HomeGrownPlayers=Играчи од сопствениот клуб
TeamStats.PurchasedPlayers=Купени играчи
TeamStats.FilterFor=Филтер за

#PlayerBirthday
PlayerBirthday.boxheader=Родендени
PlayerBirthday.BirthdayToday=Родендени денес
PlayerBirthday.BirthdayLastWeek=Родендени минатата недела
PlayerBirthday.BirthdayNextWeek=Родендени следната недела

#season stats
seasonstats.boxheader=Преглед на сезона
#note to translators. use abreviations of league table where applicable
seasonstats.played=ОН
seasonstats.won=Поб
seasonstats.draw=Н
seasonstats.lost=Пор
seasonstats.goalplus=ПоГ
seasonstats.goalminus=ПрГ
seasonstats.goaldiff=±
seasonstats.total=Вк
seasonstats.total.desc=Вкупно
seasonstats.home=Д
seasonstats.away=Г
seasonstats.league=Лига
seasonstats.friendly=Пријателски
seasonstats.cup=Куп
seasonstats.masters=Mастерс

#Newsfeed filter

#team pages
sidebarBox.actions=Можности
TeamSelectBox.selectplayer=Одбери играч
ExtendedPlayerDetails.perseason=/ по сезона
#%s = skill level, like "solid"
ExtraPlayerInfo.defensiveTrainer=%s дефанзивен тренер.
#%s = skill level, like "solid"
ExtraPlayerInfo.offensiveTrainer=%s офанзивен тренер.
#%s = skill level, like "solid"
ExtraPlayerInfo.balancedTrainer=%s тренер којшто е ниту напаѓачки нити дефанзивно ориентиран.
ManagerButtons.writeInGuestbook=Напиши во книгата за гости
LineupShortcut.lineup=Постава
ShowFriendlyBooked.ShowFriendlies=Прикажи пријателски

#Transfer prices
TransferComparePlayers.difference=Разлика

#forum
ForumLeaveButton.LeaveForum=Напушти го форумот
#%s = forum name
ShowForumPrefButton.forumPreferences=Поставки за формот
FormatPostingText.ShowNestedQuotes=Прикажи вгнездени цитати
HideSignatures.signaturetoggle=Потпис
EmbedMedia.EmbeddedImage=Вгнездена слика
ForumStripHattrickLinks.ask=Дали сакате да ја отстраните адресата на  Хетрик серверот од линковите за да би биле употребливи на форумот?
MarkAllAsRead.title=Означи ги сите теми  во сите форуми како прочитани

# ForumTemplates
ForumTemplates.make=Направи нацрт од записот
ForumTemplates.make.error=Нацртот веќе постои или е празен
ForumTemplates.show=Прикажи нацрти
ForumTemplates.hide=Сокриј нацрти
ForumTemplates.templateTitle=Наслов на нацртот\:
ForumTemplates.templateTitle.error='[' и ']' не се дозволени во наслови
ForumTemplates.delete.ask=Избриши нацрт?

#ForumPreview
ForumPreview.preview.title=Прикажува преглед од записот
ForumPreview.preview=Преглед
ForumPreview.send=Испрати

#ForumYouthIcons
ForumYouthIcons.toolbar.main=Главни линкови
ForumYouthIcons.toolbar.youth=Линкови до младинци
ForumYouthIcons.toolbar.tournament=Турнири
ForumYouthIcons.toolbar.other=Друго
ForumYouthIcons.youthplayerid=линк до младинец
ForumYouthIcons.youthteamid=линк до младински тим
ForumYouthIcons.youthmatchid=линк до младински натпревар
ForumYouthIcons.youthseries=линк до младинска табела
ForumYouthIcons.tournamentid=Внесете ознака за линк.
ForumYouthIcons.tournamentmatchid=Внесете ознака за турнирски натпревар.
ForumYouthIcons.debug=Внеси 'FoxTrick Log' за дебагирање.
ForumYouthIcons.settings=Внеси Фокстрик поставки.
ForumSpecialBBCode.q=Додај цитат
ForumSpecialBBCode.br=додава празна линија
ForumSpecialBBCode.user=додава кориснички id број
ForumSpecialBBCode.kit=додава id број до дрес
ForumSpecialBBCode.article=додава id број до новост
ForumSpecialBBCode.clock=Додај тековно време
ForumSpecialBBCode.spoiler=Додади скриен коментар (spoiler)
ForumSpecialBBCode.pre=додај 'pre' формат таг
ForumSpecialBBCode.table=Додава тагови за табела и воедно означениот текст го претвора во табела (редовите од текстот се претвораат во колони, а текстот одвоен со "%s" се претвора во ќелија)
ForumSpecialBBCode.tableSeparator=Конвертирај "%s"во ќелии
ForumSpecialBBCode.tableSeparator.tab=ТАБ
ForumSpecialBBCode.tableSeparator.custom=персонализирано
ForumSpecialBBCode.enterSeparator=Внеси сопствен сепаратор
ForumSpecialBBCode.forumSymbol=Внеси "%s"
ForumSpecialBBCode.symbols=Внеси симбол\:  %s

#Transferlistfilters
TransferSearchFilters.boxheader=FoxTrick филтери
TransferSearchFilters.enterName=Додади име на филтер прочистување\:
TransferSearchFilters.deleteFilter.ask=Дали навистина сакате да го избришите овој филтер за прочистување?
TransferSearchFilters.saveFilter=Зачувај нов филтер за прочистување

#Filter
Filters.label=Филтери
Filters.addFilterOptions=Додади филтер опции
Filters.ok=Ок
Filters.clear=Исчисти
Filters.noFilter=Без филтер
Filters.none=Ништо
Filters.Attributes=Филтери за особини
Filters.days=Денови
Filters.tsi=ТСИ
Filters.stamina=Кондиција
Filters.Form=Форма
Filters.XP=Искуство
Filters.specialty=Специјалност
Filters.stars=Звезди
Filters.minimum=Најмалку
Filters.maximum=Максимум
Filters.over=над
Filters.under=под
Filters.equal=еднакво
Filters.notEqual=Не еднакво


match.type.league=Лига
match.type.qualification=Квалификација
match.type.cupA=Куп
match.type.cupB1=Мактрик Куп
match.type.cupB2=Куп Змејко Наџаков
match.type.cupB3=Куп Лечо Чадикоски
match.type.cupC=Куп Антон Богдановиќ
match.type.friendly=Пријателска
match.type.friendly.cup=Пријателска (Куп правила)
match.type.masters=Хеттрик Мастерс
match.type.nt.friendly=Национална пријателска
match.type.nt.competitive=Светски Куп
match.type.youth.league=Младинска Лига
match.type.youth.friendly=Младинска пријателска
match.type.youth.friendly.cup=Младинска пријателска (куп правила)
matches.youth=Младински натпревари



matchOrder.noMatchSelected=Нема избрано натпревари
matchOrder.comparedTo=Во споредба со\:
matchOrder.previousPrediction=Претходно предвидување
matchOrder.AddMatchManually=Додади рачно натпр.
matchOrder.swapPositions=Замени страни
matchOrder.options=Опции
matchOrder.ratings=Рејтинзи
matchOrder.staminaDiscount=Ефект на издржливост
matchOrder.staminaDiscount.title=Рејтинзите за секторите од теренот се прилагодуваат во согласност со придонесот на секој играч за тој сектор
matchOrder.attVsDef=Напад наспроти одбрана
matchOrder.attVsDef.title=Или прикажува противничи рејтинзи како напад наспроти одбрана или како напрад наспроти напад
matchOrder.realProbabilities=Реални веројатности
matchOrder.realProbabilities.title=Пресметај вистински веројатности за напад / одбрана / посед. Attack-vs-defence модулот мора да биде вклучен за да ова функционира.
matchOrder.probability.title=Веројатност пресметана од страна на Фокстрик\nОригинална вредност\: %s
matchOrder.summary=Резиме
matchOrder.tournamentMatch=Турнир
matchOrder.homeAway=Автоматско препознавање, кој тим е домаќин или гостин?
matchOrder.homeAway.abbr=Д/Г
matchOrder.homeAway.home.abbr=Д
matchOrder.homeAway.away.abbr=Г
matchOrder.cloneOrder=Клонирај го овој налог
matchOrder.cloneOrder.abbr=КН
matchOrder.cloneAsSub=Клонирај како нова замена
matchOrder.cloneAsSub.abbr=КНЗ
matchOrder.cloneAsSwap=Клонирај како нова замена на позиција
matchOrder.cloneAsSwap.abbr=КНЗП
matchOrder.cloneAsChange=Клонирај како нов став
matchOrder.cloneAsChange.abbr=КНС
matchOrder.fillPenaltyTakers=Внеси изведувачи на пенали
matchOrder.clearPenaltyTakers=Избриши ја листата

#Match Weather


#Skills
Playmaking=Креирање игра
Playmaking.abbr=КИ
Winger=Крило
Winger.abbr=К
Scoring=Напад
Scoring.abbr=Н
Passing=Додавање
Passing.abbr=Д
Defending=Одбрана
Defending.abbr=О
Keeper=Голман
Keeper.abbr=Г
Set_pieces=Од прекин
Set_pieces.abbr=ОП

PsicoTSI=PsicoTSI (прос. форма)
PsicoTSI.abbr=Psico
HTMS_Ability=HTMS поени способност
HTMS_Ability.abbr=Способност
HTMS_Potential=HTMS поени потенцијал
HTMS_Potential.abbr=Потенцијал

PlayerCategory=Катег. на играч
PlayerCategory.abbr=Кат
#note to translators. Copy abbreviations from HT translations using players page on HT (only supporters can see them in brackets next to players names)
categories.GK=Г
categories.WB=Б
categories.CD=ЦО
categories.W=К
categories.IM=В
categories.FW=Н
categories.S=З
categories.R=Р
categories.E1=E1
categories.E2=E2
#note to translators. Do not translate this line, leave empty as it is.

#specialty abbreviations
specialty.Technical.abbr=Тех
specialty.Quick.abbr=Брз
specialty.Powerful.abbr=Моќ
specialty.Unpredictable.abbr=Непр
specialty.Head.abbr=Гл
specialty.Fool.abbr=Фо

#match positions
match.pos.kp=Голман
match.pos.kp.abbr=ГО
match.pos.lb=Лев бек
match.pos.lb.abbr=ЛБ
match.pos.lcd=Лев централен одбранбен
match.pos.lcd.abbr=ЛЦО
match.pos.mcd=Среден централен одбранбен
match.pos.mcd.abbr=СЦО
match.pos.rcd=Десен централен одбранбен
match.pos.rcd.abbr=ДЦО
match.pos.rb=Десен бек
match.pos.rb.abbr=ДБ
match.pos.lw=Лево крило
match.pos.lw.abbr=ЛК
match.pos.lcm=Лев централен играч за врска
match.pos.lcm.abbr=ЛЦИВ
match.pos.mcm=Среден централен играч за врска
match.pos.mcm.abbr=СЦИВ
match.pos.rcm=Десен централен играч за врска
match.pos.rcm.abbr=ДЦИВ
match.pos.rw=Десно крило
match.pos.rw.abbr=ДК
match.pos.lf=Лев напаѓач
match.pos.lf.abbr=ЛН
match.pos.mf=Централен напаѓач
match.pos.mf.abbr=С
match.pos.rf=Десен напаѓач
match.pos.rf.abbr=ДН

#generic abbreviations
match.pos.Keeper.abbr=Г
match.pos.WingBack.abbr=Б
match.pos.CentralDefender.abbr=ЦО
match.pos.InnerMidfield.abbr=В
match.pos.Winger.abbr=К
match.pos.Forward.abbr=Н

match.role.setPieces=Изведувач на прекини
match.role.setPieces.abbr=ОП
match.role.captain=Капитен
match.role.captain.abbr=кап.

match.player.unknown=непознат играч

match.sector.rd=Десна одбрана
match.sector.rd.abbr=ДО
match.sector.cd=Централна одбрана
match.sector.cd.abbr=ЦО
match.sector.ld=Лева одбрана
match.sector.ld.abbr=ЛО
match.sector.mf=Средина
match.sector.mf.abbr=С
match.sector.ra=Десен напад
match.sector.ra.abbr=ДН
match.sector.ca=Централен напад
match.sector.ca.abbr=ЦН
match.sector.la=Лев напад
match.sector.la.abbr=ЛН

# match events

# SkillTable
SkillTable.header=Табела со вештини
SkillTable.switchView=Замена на погледот
SkillTable.addHomegrown=Додава играчи од сопствента младинска академија/школа
SkillTable.showTimeInClub=Приказ на време во клубот
SkillTable.switchView.title=Замени го погледот на табелата.
SkillTable.addHomegrown.title=Ги додава сите играчи проникнати од клубот, а се наоѓаат во сениорскиот состав
SkillTable.showTimeInClub.title=Приказ на времето поминато од промоцијата на играчот во сениорскиот тим
PlayerNumber=Број на дрес
PlayerNumber.abbr=\#
TSI=Тотален индекс на вештини
TSI.abbr=TSI
CanBePromotedIn=Може да се промовира за
CanBePromotedIn.abbr=Пром
Personality=Карактер
Agreeability=Согласност
Agreeability.abbr=Сог
Aggressiveness=Агресивност
Aggressiveness.abbr=Агр
Honesty=Чесност
Honesty.abbr=Чес
Leadership=Водство
Leadership.abbr=ВОД.
Experience=Искуство
Experience.abbr=ИСК
Stamina=кондиција
Stamina.abbr=Кон
StaminaPrediction=Предвидување за издржливост
StaminaPrediction.abbr=ПрИздр
Form=Форма
Form.abbr=Фо
Loyalty=Лојалност
Loyalty.abbr=Ло
MotherClubBonus=Бонус за матичен клуб
MotherClubBonus.abbr=МБ
Status=Статус
Status.abbr=Статус
Yellow_card=Жолт картон
Yellow_card.abbr=Ж
Red_card=Црвен картон
Red_card.abbr=Ц
Specialty=Специјалност
Specialty.abbr=Сп
Last_match=Посл. нат.
Last_match.abbr=Посл.
Last_stars=Посл. ѕвезди
Last_stars.abbr=Рејт.
Last_position=Посл. позиција
Last_position.abbr=Поз.
#string uses pluralForms based on %1 (minutes played)
#%2 = position
#%3 = localized date
Last_match_played_as_at=Одиграл %1 минута/и како %2 во неговиот последен натпревар на %3.
Last_match_didnot_play=Сеуште не одиграл ниту еден натпревар.
Bruised=Повреден но игра
Bruised.abbr=ПнИ
Injured=Повреден
Injured.abbr=Пов.
Salary=Плата
Salary.abbr=Пл
TransferListed=На трансфер листа
TransferListed.abbr=ТЛ
NrOfMatches=Бр. на натпревари
NrOfMatches.abbr=БН
LeagueGoals=Голови во лига
LeagueGoals.abbr=ГЛ
CupGoals=Голови во куп
CupGoals.abbr=ГК
FriendliesGoals=Голови во пријателски
FriendliesGoals.abbr=ГП
CareerGoals=Голови во кариера
CareerGoals.abbr=Г
Hattricks=Хет-трик
Hattricks.abbr=ХТ
Current_club=Моментален клуб
Current_club.abbr=Клуб
Current_league=Моментална лига
Current_league.abbr=Лига
JoinedSince=Во клубот од
JoinedSince.abbr=од
Hotlist=Маркирај трансфер
Hotlist.abbr=МТ
Coach=Тренер
CurrentSquad=Моменталeн состав
Nationality=Националност
Nationality.abbr=Нац.
Flag=Знаме
Flag.abbr=Зн
Player=Играч
Player.abbr=Иг
Age=Години
Age.abbr=Год.
Match=Натпревар
Series=Лига
TransferCompare=Споредба на трансфери
TransferCompare.abbr=СД
PerformanceHistory=Минати настапи
PerformanceHistory.abbr=МН
Bookmark=Обележи
Bookmark.abbr=Об
Deadline=Краен рок
Deadline.abbr=Краен рок
CurrentBid=Моментална понуда
CurrentBid.abbr=Понуда
CurrentBidder=Моментална највисока понуда
CurrentBidder.abbr=Понудувач
CurrentBidderShort=Моментален највисок понудувач
CurrentBidderShort.abbr=По


skilltable.youthplayer=Младински играч
skilltable.rebought_youthplayer=Повторно купен младински играч
#Player positions
kpPosition=Голман
kpPosition.abbr=Г
wbdPosition=Повлечен бек
wbdPosition.abbr=ПБ
wbPosition=Бек
wbPosition.abbr=Б
wbtmPosition=Бек кон средина
wbtmPosition.abbr=БкС
wboPosition=Офанзивен бек
wboPosition.abbr=ОБ
cdPosition=Централен одбранбен
cdPosition.abbr=ЦО
cdtwPosition=Централен одбранбен кон крило
cdtwPosition.abbr=ЦОКК
cdoPosition=Офанзивен централен одбранбен
cdoPosition.abbr=ОЦО
wdPosition=Повлечено крило
wdPosition.abbr=ПК
wPosition=Крило
wPosition.abbr=К
wtmPosition=Крило кон средина
wtmPosition.abbr=ККС
woPosition=Офанзивно крило
woPosition.abbr=ОК
imdPosition=Повлечен врскар
imdPosition.abbr=ПВ
imPosition=Врскар
imPosition.abbr=В
imtwPosition=Врскар кон крило
imtwPosition.abbr=ВКК
imoPosition=Офанзивен врскар
imoPosition.abbr=ОВ
fwPosition=Напаѓач
fwPosition.abbr=Н
fwdPosition=Повлечен напаѓач
fwdPosition.abbr=ПН
fwtwPosition=Напаѓач кон крило
fwtwPosition.abbr=НКК
tdfPosition=Повлечен напаѓач техничар
tdfPosition.abbr=ПНТ

BestPosition=Најдобра позиција
BestPosition.abbr=НП
BestPositionValue=Вредност на најдобра позиција
BestPositionValue.abbr=ВнНП

#confirms
ConfirmActions.bid=Дали сакате да поставите понуда за овој играч? Цената е %s.
ConfirmActions.transferlist=Дали сакате да го поставите овој играч на трансфер листата? Бараната цена е %s/
ConfirmActions.hirestaff=Дали сакате да вработите %num %kind?
ConfirmActions.sackstaff=Дали сакате да отпуштите %num %kind?
ConfirmActions.ntremove=Дали навистина сакате да го додадете/отстраните овој играч од вашиот состав?

# links
links.boxheader=Линкови
links.custom.selecticon=Одбери икона
links.custom.addpersonallink=Додади личен линк
links.custom.addlink=Додади линк
links.custom.remove=Отстрани
links.custom.copy=Копирај
links.custom.export=Експортирај
links.custom.confirmremove=Навистина отстрани?
links.custom.addtag=Додади ознака
links.custom.tags=Ознаки
links.custom.help=Помош
links.custom.title=Нов наслов на табот во кој што е отворен Хетрик
links.custom.helptext=Прво, ова е само уредувачки начин на работа. Со кликање на насловот од оваа кутија се префрлувате помеѓу уредувачкиот и нормалниот начин на работа. Само во нормалниот начин на работа вашите линкови се целосно функционални. Надворешните статични линкови лесно се додаваат, само додајте ја целоснотата адреса (Пример\: http\: //alltid.org/league/427/). За внатрешни статични линкови, скокнете го делот со серверот (Пример\: /World/Series/Default.aspx?LeagueLevelUnitID\=427). Единствено ви требаат ознаките за поретки динамични линкови. Со ознаките, линковите динамично се променуваат употребувајќи ја информацијата од страната на која што сте. На пример http\://alltid.org/league/[leagueid] секогаш ќе води до Alltid страницата од лигата која што ја гледате моментално на Hattrick. Ознаките што се достапни на секоја страна се прикажани во кутијата за одбирање. Можете да ги употребувате само оние што се прикажани на страната каде што го додавате вашиот линк. Текстот во кутијата е само едноставен нацрт. Можете и сами да напишете ознака (употребувајќи []).

#string uses plural forms
notify.newMail=Имате %s нова ХТ порака.;Имате %s нови ХТ пораки.
#string uses plural forms
notify.newForumMessage=Има %s нов одговор на форумот за вас.;Има %s нови одговори на форумот за вас.
notify.focus=Кликни овде за да се префрлиш на овој таб
notify.open=Отвори

# Context menu items
# This would look like: Copy player ID: 123456789
copy.id=Копирај %s\: %i
copy.link=Копирај линк во HT-ML
copy.ht-ml=Копирај во HT-ML
copy.table=Копирај табела во HT-ML

#copy
copy.playerad=Копирај оглас за играч во таблата за копирање (clipboard)
copy.playerad.copied=Огласот за играчот беше копиран во таблата за копирање (clipboard)
copy.matchid=Кликни за да го копираш ИД бројот од натпреварот на таблата за копирање
copy.matchid.copied=ID бројот од натпреварот е копиран на таблата за копирање (clipboard).
copy.skilltable.title=Копирај ја табелата со вештините во таблата за копирање (во HT-ML)
copy.skilltable.copied=Изворниот код од табелата со вештините е ископиран во таблата за копирање.
copy.postid=Копирај ID на пораката во таблата за копирање - clipboard
copy.postid.copied=ID бројот на пораката [post\=%s] е копиран на таблата за копирање.
copy.posting=Копирј во %s стил
copy.posting.title=Копирај го постот во %s стил
copy.posting.copied=Текстот од пораката  %s е копиран на таблата за копирање.
copy.posting.style.ht-ml=HT-ML
copy.posting.style.wiki=wiki
copy.posting.style.raw=неформатирано
copy.posting.style.last=последен
copy.ratings.both=Копирај ги рејтинзите од натреварат во мемрија (во HT-ML стил)
copy.ratings.home=Kопирај ги рејтинзите на тимот домаќин во меморија (HT-ML стил)
copy.ratings.away=Kопирај ги рејтинзите на гостинскиот тим во меморија (HT-ML стил)
copy.ratings.copied=Рејтинзите се ископирани на таблата за копирање.
copy.trainingReport=Копирај го извештајот за тренинг во меморија
copy.trainingReport.copied=Извештајот за тренингот е копиран во меморија.
copy.scoutComment=Копирај го коментарот на скаутот во меморија
copy.scoutComment.copied=Коментарот на скаутот е копиран во меморија.

#add
AddPromotionReminder.button=Додај потсетник можна промоција на играч
AddPromotionReminder.text=Вашиот младинец %s е подготвен за промоција

#matches
matches.income=Приход\:
matches.playedHome=Одиграно дома
matches.playedAway=Одиграно во гости
matches.playedHomeAway=Одиграно дома и во гости

matches.attackdefensebars=Напад против Одбрана дијаграми
matches.right=Десно
matches.left=Лево
matches.center=Централно
matches.defense=одб
matches.attack=нап
matches.indfreekick=Инд. слободен удар

matches.lineup.totalStars=Вкупен број на ѕвезди

#matchdetail
match.ratings.midfield=Средина
match.ratings.attack=Напад
match.ratings.defence=Одбрана
match.ratings.total=Вкупно

match.ratings.right=Десно
match.ratings.center=Средина
match.ratings.left=Лево
match.ratings.rightshort=Р
match.ratings.centershort=Ц
match.ratings.leftshort=Л
match.ratings.ifkshort=I

match.ratings.realProbabilities=Реални веројатности
match.ratings.realProbabilities.title=Пресметај ги реалните веројатности за напад/одбрана/посед.

ratings.HatStats=HatStats
ratings.LoddarStats=LoddarStats
ratings.PeasoStats=PeasoStats
ratings.VnukStats=VnukStats
ratings.HTitaVal=HTitaVal
ratings.GardierStats=GardierStats

MatchReportFormat.MatchReport=Извештај за натпр.
MatchReportFormat.lineup=Постава
MatchReportFormat.kickOff=Почеток на натпреварот
MatchReportFormat.halfTime=Полувреме
MatchReportFormat.fullTime=Крај на натпреварот
MatchReportFormat.extraTime=Продолжетоци
MatchReportFormat.penaltyShootOut=Пенали
MatchReportFormat.result=Резултат

#teampopups
Manager=Менаџер
Team=Тим
Matches=Натпревари
Players=Играчи
last_5_ips=Последни 6 пријавувања
Guestbook=Книга за гости
SendMessage=Испрати порака
Challenge=Предизвикај
Achievements=Достигнувања
TransferHistory=Трансфер историја
TeamHistory=Клубска историја
NextMatch=Следен натпревар
AddNextMatch=Add next match
LastLineup=Последна постава
YouthMatches=Младински натпревари
Tournaments=Турнири
FlagCollection=Колекција на знаменца
more=повеќе...
less=помалку...


# TransferSearchResultFilters
TransferSearchResultFilters.hideBruised=Сокриј повредени кои играат
TransferSearchResultFilters.hideInjured=Сокриј повредени
TransferSearchResultFilters.hideSuspended=Сокриј суспендирани
TransferSearchResultFilters.days=Денови\:
TransferSearchResultFilters.form=Форма\:
TransferSearchResultFilters.hideOrdinary=Сокриј играчи без специјалност

# Rapid ID. maximum like 11 characters or it messes up simple skin 'right now'
RapidId.view=Преглед
# keep it short ~10 characters
RapidId.viewById=Прег. по ИД
RapidId.senior=Сениори
RapidId.youth=Младинци
RapidId.tournaments=Турнири
RapidId.tournament=Турнир
RapidId.SingleMatch=Дуел (екстра натпревар)
RapidId.LadderMatch=Натпревар од скалилата

# HTMSPrediction
HTMSPrediction.prediction=Предвиден резултат
HTMSPrediction.winDrawLoss=победи/нерешени/изгубени
HTMSPrediction.title=Анализа на натпр. според HTMS
HTMSPrediction.changePrediction=Измени предвидување
HTMSPrediction.team=Тим

#htms table of statistical truth
truthTable.table=HTMS табела за статистичка вистина
truthTable.predicted_position=\#
truthTable.name=Тим
truthTable.real_position=Оств. поз
truthTable.real_points=Освоено бодови
truthTable.predicted_points=Предв. поени
truthTable.difference=±
truthTable.notAvailableYet=Подтоците суште не се достапни. Одете во HTMS за да ги креирате потребните податоци
truthTable.tableAtHTMS=Оваа табела на HTMS веб страница

# HTMSPoints
HTMSPoints=HTMS поени\:
HTMSPoints.AbilityAndPotential=способност\:%1 / потенцијал\:%2

# PsicoTSI
PsicoTSI.title=PsicoTSI FoxTrick верзија
PsicoTSI.UNDEF_MAINSKILL=ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ\: Овој играч има 2 главни вештини\: Грешката во предвидувањето може да е многу голема
PsicoTSI.INJURED=ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ\: Повреден играч, главната вештина е потценета
PsicoTSI.OLD=ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ\: Овој играч е постар од 27 години, главната вештина е потценета
PsicoTSI.SKILL_NOT_AVAIL=Вештините на овој играч не се достапни
PsicoTSI.FORM=Форма
PsicoTSI.WAGE=Плата
PsicoTSI.FORM_HIGH=Висока
PsicoTSI.FORM_AVG=Просечно
PsicoTSI.FORM_LOW=Ниска
PsicoTSI.MAINSKILL=Главна вештина
PsicoTSI.FORM_SUBLEVELS=Подниво на форма
PsicoTSI.SECONDARIES_SUBLEVELS=Подниво на сек. вештини
PsicoTSI.PREDICTION=Предвидување
PsicoTSI.TSI_PREDICTION=Предвидување на основа на TSI
PsicoTSI.WAGE_PREDICTION=Предвидување на основа на плата
PsicoTSI.DECIMALS_HIGH=Високо
PsicoTSI.DECIMALS_AVG=Просечно
PsicoTSI.DECIMALS_LOW=Ниско
PsicoTSI.WAGE_PREDICTION_NA=ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ\: Предвидувањето на основа на плата не е возможно за голмани, основна плата и кога главната компонента за плата не може да биде детектирана
PsicoTSI.LOW_SUBLEVELS=Овој играч неодамна кренал ниво на вештина или неговите секундарни вештини и/или форма имаат многу ниско под-ниво
PsicoTSI.HIGH_SUBLEVELS=Овој играч е блиску до кревање ниво на вештина или неговите секундарни вештини и/или форма имаат многу високо под-ниво


# BestPlayerPosition
BestPlayerPosition.title=Најдобра позиција\:

# CrossTable
CrossTable.graph=Графикон на пласман во лига
CrossTable.table=Табела со резултати
# will be shown as "R13" denoting round 13
CrossTable.round=р %s
CrossTable.noMatches=Сеуште нема одиграно натпревар.

# MyMonitor
MyMonitor.header=Мој монитор
#string uses plural forms
MyMonitor.teams=%s тим во монитор;%s тимови во монитор
MyMonitor.add=Набљудувај го овој тим
MyMonitor.remove=Отстрани го овој тим од мојот монитор
MyMonitor.addHelp=Одете кон тимот што сакате да го набљудувате и во менито од десната страна ќе има линк за внесување на тимот во вашиот моитор.
MyMonitor.removeTeam=Одбери тим за отстранување\:
# %n, %t and %i will be replaced by team name, type and ID respectively
MyMonitor.removeTeamFormat=%n (%t, \#%i)
MyMonitor.type.senior=Сениори
MyMonitor.type.youth=Младинци
MyMonitor.type.nt=Репрезентација
MyMonitor.htLive=HT Live

# ReLiveLinks
ReLiveLinks.addRound=Додади го целото коло во Re-Live

#MatchLineupTweaks
MatchLineupTweaks.in=Влегол\: %s'
MatchLineupTweaks.out=Излегол\: %s'
MatchLineupTweaks.swap=Заменил позиција\: %s'
MatchLineupTweaks.behavior=Сменил однесување\: %s'
MatchLineupTweaks.missing=играчот повеќе не се наоѓа во тимот. Можеби е продаден?
MatchLineupTweaks.showOther=Прикажи го другиот тим

MatchRatingsTweaks.probability.note=Видливите процентни вредности се модифицирани од страна на Фокстрик за да се прикажат вистинските веројатности за добивање на шанса, постигнување на погодок или бранење на напад. Формулите се земени од непишаниот прирачник.
MatchRatingsTweaks.probability.title=Веројатност пресметана од страна на Фокстрик\nОригинална вредност\: %s
MatchRatingsTweaks.change.title=Разлика во однос на претходниот преглед

#StaminaPrediction
StaminaPrediction.na=Не е најден податок за издржливоста

#PlayerPositionsEvaluations
PlayerPositionsEvaluations.settings=Поставки
PlayerPositionsEvaluations.contribution=Придонес

#%s=national team name
StaffMarker.nt=Селектор на %s
StaffMarker.u20=Селектор на %s
StaffMarker.supporter=Овој тим го подржува Вашиот\!
StaffMarker.supported=Го подржувате овој тим\!
StaffMarker.editor=HT-Press уредник
StaffMarker.foxtrick=Фокстрик персонал
StaffMarker.foxtrick.developer=Фокстрик развивачи
StaffMarker.foxtrick.translator=Фострик преведувач
StaffMarker.foxtrick.helper=Фокстрик помагач
StaffMarker.ho=ХО персонал
StaffMarker.ho.developer=ХО развивач
StaffMarker.ho.translator=ХО преведувач
StaffMarker.ho.helper=ХО помагач
StaffMarker.htls=HTLiveSight персонал
StaffMarker.htls.developer=HTLiveSight развивач
StaffMarker.hy=hattrick youthclub персонал
StaffMarker.hy.developer=hattrick youthclub развивач
StaffMarker.hy.translator=hattrick youthclub преведувач
StaffMarker.hy.support=hattrick youthclub корисничка подршка
StaffMarker.hy.helper=hattrick youthclub помагач
StaffMarker.chpp-holder=CHPP развивач
StaffMarker.userColor=обои корис. име
StaffMarker.textColor=Боја на текстот\:
StaffMarker.bgColor=Позадинска боја\:

#SpecialtyInfo

# tickers
ticker.type.welcome=Добредојде
ticker.type.supporter=Подржан тим се логираше
ticker.type.forum=Одговор на форум за мене
ticker.type.transfer=Податоци за трансфери
ticker.type.challenge=Предизвик (само за оние кои немаат сапортер)
ticker.type.guestbook=Книга за гости
ticker.type.mail=ХТ-пошта
ticker.type.myht=Мој Хетрик вести
ticker.type.match=Информација за натпреварот
ticker.type.team=Информација за тимот
ticker.type.pa=Коментари на соопштенијата за печат
ticker.type.sysinfo=Системски информации
ticker.type.others=Друго

# U21LastMatch
U21LastMatch.title=Последен U21 натпревар\:
U21LastMatch.worldcup=СП

# e.g. Round IV - 3
# the second number indicates the number of matches
U21LastMatch.continental=Континентален куп - \#%1
U21LastMatch.continentalpo=Континентален куп - %1
U21LastMatch.quarter=Четвртфинале
U21LastMatch.semi=Полуфинале
U21LastMatch.final=Финале
U21LastMatch.round=Коло %2 - \#%1

# %1 = U21LastMatch.title
# %2 = U21LastMatch.worldcup
# %3 = WC number, e.g. XIV
# %4 = U21LastMatch.round
U21LastMatch.templateWithoutTable=%1 %2 %3 - %4
U21LastMatch.eligibilityTitle=Право на настап на СП U21
U21LastMatch.eligibilityText=Овој играч може да игра U21 натпревари до\:


team.status.booked=Договорена пријателска

#Locales for date and time
#Very short strings are needed. Have a look on search results on the transfer list. The table cell may not break!
#datetimestrings use pluralFroms
#datetimestrings use pluralFroms
datetimestrings.days=ден;денови
#datetimestrings use pluralFroms
datetimestrings.hours=час;часови
#datetimestrings use pluralFroms
datetimestrings.minutes=мин.
#datetimestrings use pluralFroms
datetimestrings.short_seasons=сез.
#datetimestrings use pluralFroms
datetimestrings.short_weeks=нед.
#datetimestrings use pluralFroms
datetimestrings.short_days=ден.
#datetimestrings.years and datetimestrings.days


# buttons
button.ok=OK
button.cancel=Откажи
button.close=Затвори
button.customize=Нагоди
button.save=Зачувај
button.go=оди на
button.add=Додади
button.remove=Отстрани
button.top=До горе
button.authorize=Авторизирај
button.export=Зачувај
button.import=Приклучи
button.restoreDefault=Врати на основно
button.deleteToken=Избриши знак
button.disableAll=Исклучи сѐ
button.revokePermissions=Поврати ги одобрувањата
button.copy=Копирај
button.up=нагоре
button.down=надолу
button.goto=Оди на %s
button.play=Одсвири
button.reset=Ресетирај
button.open_new=Отвори во нов таб

status.loading=Вчитување...
status.loading.abbr=...
status.error=Грешка
status.error.abbr=\!
status.unknown=Непознато
status.unknown.abbr=?

# used to indicate author when quoting messages in the forum

resource.error=Неуспешно вчитување на екстерни извори од %s. Можни причини вклучуваат прекин на врска, фајервол или додатоци за приватност во Вашиот интернет пребарувач.
oembed.badresponse=Не е медиски елемент, медискиот елемент не е порнајден, серверот е паднат или истиот проследил неразбирлив одговор.

youthclub.api.down=hattrick youthclub сајтот е недостапен денес
youthclub.api.nopermission=Во <a>Фокстрик потавките</a> морате да дозволите пристап до Hattrick YouthClub.
youthclub.api.notuser=Модулот %s работи само за корисници на hattrick youthclub. Доколку сте нов корисник освежете ги поатоците за вашата екипа во HY и испразни го фокстрик кешот.
youthclub.api.failed=Моментално не може да се воспостави врска со  Hattrick YouthClub.

oauth.authorize=Авторизирај го Фокстрик да пристапи до твоите податоци за тимот
oauth.instructions=Наскоро ќе се појави линк кон страничката чија адреса почнува со "chpp.hattrick.org". Отворете ја страничката и внесете го вашето корисничко име и лозинка на Хетрик за да би добиле верификационен код. Потоа копирајте го кодот во полето подолу за да му дозволите на Фокстрик да ги преземе податоците за вашиот тим. Фокстрик за време на овој процес нема да ја знае вашата лозинка.
oauth.why=Зошто да го авторизирам Фокстрик?
oauth.link=Земи верификационен код од chpp.hattrick.org
oauth.success=Фокстрик е успешно авторизиран. Ве молиме вчитајте ја оваа страна повторно за да ги добите проширените информации обезбедени од Фокстрик.

api.failure=Податочен пристап кон Хетрик е неуспешен. Потребни е да го овластите Фокстрик да пристапи кон податоците за Вашиот тим. Доколку тоа го имате сторено, тогаш проверете ја конекцијата кон мрежата или обидете се подоцна повторно.
api.serverUnavailable=Серверот е недостапен
api.clearCache=Испразни ја кеш меморијата
api.clearCache.title=Го брише Xml кешот на Фокстрик. Фокстрик по потреба симнува додатни информации од Хетрик серверите. Се додека не го затворите вашиот интернет прегледувач, Фокстрик ќе ги користи локално ачуваните податоци. Во ретки случаи тие податоци би можеле да бидат застарени. Избришете го кешот доолку сакате Фокстрик повторно да ги симне тие додатни инфорации.

exception.error=Грешка %s

log.header=Фокстрик дневник

ReadHtPrefs.HTLanguageChanged=Во главните особини на FoxTrick имате поставено да јазикот на FoxTrick автоматски се измени кога ќе изберете друг јазик на HT. Вашиот локален FoxTrick јазик сега е\: %s.

specialCopy.hint=Копирај ја селекцијата со Ctrl + C
specialPaste.hint=Внеси со Shift + лев клик

supporters.otherSupportYou=Овој тим го поддржува твојот\!
supporters.youSupportOther=Ти го поддржуваш овој тим\!

Links.feeds=Линкови до изворни датотеки со листи на  линкови (секој линк во посебен ред)
Links.toggle=Уклучи/Исклучи ги сите линкови
TickerAlert.enable=Вклучи
TickerAlert.sound=Звук
TeamPopupLinks.prefsCaption=Линк поставки
TeamPopupLinks.ShowByDefault=Стандарден приказ
TeamPopupLinks.ShowOnMore=Приказ при одбрано "повеќе..."
TeamPopupLinks.OpenNewTab=Отвори во нов таб

#toolbar
toolbar.title=Фокстрик
toolbar.disableTemporary=Исклучи привремено
toolbar.featureHighlight=Нагласи ги визуелно додатоците
toolbar.translationKeys=Прикажи ги клучевите за преведување
toolbar.preferences=Поставки
status.active=активно
status.enabled=вклучено, но не е активно на %s
status.disabled=исклучено

# Captions and labels of foxtrick preferences
prefs.title=Особини

module.screenshot=Скриншот
module.link=Можете да го копирате и внесте овој линк во форумот директно овде

# tabs in preferences page
tab.core=Основни
tab.main=Главни опции
tab.all=Сите
tab.on_page=Модули на оваа страница
tab.universal=Универзални модули
tab.informationAggregation=Информации
tab.shortcutsAndTweaks=Кратенки и додавки
tab.presentation=Претставување и штелнувања
tab.matches=Натпревари
tab.forum=Форум
tab.links=Линкови
tab.alert=Внимание
tab.about=За
tab.changes=Промени
tab.help=Помош
tab.accessibility=Достапност
tab.search=Барај
tab.privacy=Приватност

prefs.setup=Поставување
prefs.setup.desc=Ова се твоите поставки коишто Фокстрик ги детектира. Доколу неточно, тогаш <a>пријавете</a>.
prefs.setup.locale=Подесувања за јазик
prefs.setup.dateFormat=Подесувања за формат на датум
prefs.setup.country=Подесувања за држава
prefs.setup.currency=Валута
prefs.setup.currency.rate=Курс (€)

prefs.storedData.title=Складирани особини
prefs.storedData.restoreDefault=Врати ги основните FoxTrick поставки (само подесувањата, без личните подесувања. бара рестарт)
prefs.storedData.oauth.delete=Избриши го 'OAuth' токен за авторизација за избраниот тим.
# NOTE - please preserve the brackets, inner content will be converted to link
prefs.storedData.oauth.delete.desc=Се однесува само на овој прегледувач. За да потполно го забраните пристапот на Фокстрик кон вашиот тим користете ја Хетрик страичката за <a>Управување со CHPP производи</a>.
prefs.storedData.disableAll=Ги исклучува сите FoxTrick модули
prefs.storedData.revokePermissions=Отстрани ги сите факултативни дозволи (само за Chrome)

prefs.disable.title=Исклучи FoxTrick
prefs.disable.temporary=Исклучи го FoxTrick приверемено
prefs.disable.stage=Исклучи FoxTrick на Stage серверот

prefs.loadSave.title=Изнеси или внеси особини
prefs.loadSave.export=Ги пренесува FoxTrick подесувањата и личните поставки
prefs.loadSave.export.prefs=Пренеси FoxTrick подесувања
prefs.loadSave.export.notes=Пренеси лични поставки (забелешки, скици и изменети линкови)
prefs.loadSave.export.token='OAuth' токен за CHPP авторизација
prefs.loadSave.export.notice=Копирајте ја содржината во полето за текст и сочувајте го како датотека за да би можеле во иднина да ги вчитате поставките.
prefs.loadSave.import=Внеси FoxTrick подесувања (Моменталните подесувања може да бидат пребришани. Бара рестарт)
prefs.loadSave.import.notice=Внесете ги вашите порано зачувани поставки во полето за текст и кликнете на "Импортирај" за да ги импортувате поставките.

prefs.additional.title=Општи опции
prefs.additional.xmlLoad=Вчитај XML датотеки за додатни информации од Хеттрик
prefs.additional.smallCopyIcons=Прикажи ги иконите за копирање во заглавјето наместо во менито од страната
prefs.additional.featureHighlight=Нагласи ги визуелно Фокстрик додатоците
prefs.additional.translationKeys=Прикажи ги клучевите за преведување наместо преводот (за преведувачи)
prefs.additional.HTMLDebugLog=Прикажи го 'FoxTrick log' на дното од секоја страница (за дебагирање)

prefs.feedback.saved=Поставките се снимени\!
prefs.feedback.loaded=Поставките се вчитани\!
prefs.feedback.dismiss=(кликнете за да ја отстраните оваа порака)

link.title=Линкови
link.homepage=Фокстрик портал
link.bugTracker=Пријава баг
link.hattrickForum=Фокстрик форум на Хетрик
link.screenshots=Слики со објаснувања  (англиски)
link.beta=Тест верзија
link.recentChanges=Последни измени

reportBug.title=Пријави Фокстрик баг
currency.failed=Автоматско препознавање на валута неуспешно.
currency.chpp=Изгледа дека поседуваш повеќе ХТ тимови. Во такви случаи потребен е CHPP пристап за да валутата биде точно препознаена.
currency.symbol=Вредноста на валутата не е препознаена на оваа страна.
currency.bugReport=Во случај оваа порака постојано се повторува, ве молиме користете ја можноста за пријава на грешка на дното од страницата.
currency.select=Избери валута мануелно\:

changes.title=Преглед на измени
changes.open=Види ја листата на промени

releaseNotes.show=Прикажи порака за измените по секое ажурирање на Фосктрик
releaseNotes.showFor=Прикажи белешки за издание за\:
releaseNotes.version=Верзија\:
#e.g. 90% translated
releaseNotes.translationStatus=Вашиот јазик е %s% преведен.

about.copyright=Авторски права
about.maintainers=Oдржување
about.developers=Развој
about.translators=Превод
about.designers=Дизајн
about.donators=Главни донатори
about.privacy=Приватност

prefs.restoreDefault.ask=Дали сте сигурни дека сакате да ги обновите стандардните подесувања?\nFirefox мора да се рестартира за ова да земе ефект\!
prefs.deleteToken.ask=Дали да се избрише 'OAuth' токен за ИД на тим %s? 
prefs.disableAllModules.ask=Дали сте сигурни дека сакате да ги оневозможите сите модули?\n
prefs.revokePermissions.ask=Дали сте сигурни дека сакате да ги отповиката сите опционални дозволи?
prefs.needPermissions=Некои од активираните опции бараат додатни дозволи за да можат да функционираат. Сочувајте ги Вашите поставки и дозволете или забранете пристап во нареднот прозорец. Опциите кои бараат дозволи се\:
prefs.needPermissionsContent=Има овозможени опции на Foxtrick кои бараат дополнителни дозволи на прелистувачот. Кликнете на %1 за да ги отворите поставките на Foxtrick, потоа кликнете на %2 за да ги побарате дозволите.
prefs.settings=Поставки
prefs.categories=Категории
prefs.info=Информација

CopyTableAd.copy=Копирај ја табелата во меморија
CopyTableAd.copied=Табелата е копирана во меморија.
CopyLeagueStatsAd.copy=Копирај ги статистиките за лигата во меморија
CopyLeagueStatsAd.copied=Статистиките за лигата се копирани во меморија.
CopyLeagueStatsAd.all=Копирај ги сите статистики
CopyLeagueStatsAd.max=Копирај ги само максималните вредности
CopyLeagueStatsAd.avg=Копирај ги само средните вредности
CopyLeagueStatsAd.topteamsrating=Најдобар тим според рејтинзи
CopyLeagueStatsAd.topteamsstars=Најдобар тим според рејтинзи
CopyLeagueStatsAd.allstats=сите статистики
CopyLeagueStatsAd.maxstats=максимални вредности
CopyLeagueStatsAd.avgstats=просечни вредности
CopyFinancesAd.copy=Копирај го финансискиот извештај во меморија
CopyFinancesAd.copied=Финансискиот извештај е копиран во меморија.
