#used by translators to keep track. not used with foxtrick atm
#used by translators to keep track. not used with foxtrick atm
#used by translators to keep track. not used with foxtrick atm
properties.translators=Vital_Top7, Vitaliy

#declaring direction of the transation. ltr for left-to-right, rtl for right-to-left
direction=ltr
#some strings use plural forms. for rules and pluralFormRuleID see https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
pluralFormRuleID=pluralFormRule7

#Reporter
module.Reporter.desc=Звіти про помилки та аналітика Foxtrick. Див. https://foxtrick-ng.github.io/datacollection.html
module.Reporter.reportBug.desc=Увімкнути посилання для ручного надсилання звіту про помилку Foxtrick
module.Reporter.reportError.desc=Автоматично надсилати детальні звіти про помилки Foxtrick
module.Reporter.sendSession.desc=Допоможіть покращити Foxtrick, ділячись анонімною інформацією про версію та стабільність

module.LineupShortcut.desc=Пряме посилання на розстановку в історії матчів, зіграних гравцем
module.ForumTemplates.desc=Дозволяє зберегти повідомлення з форуму до шаблону для подальшого використання
module.ForumTemplates.DefaultShow.desc=Сховати/показати Ваші шаблони за замовчуванням
module.ForumPreview.desc=Додає попередній перегляд повідомлення (На форумі та для HT-mail)
module.ForumLeaveButton.desc=Додає кнопку "Залишити форум" для кожної папки форуму
module.MoveLinks.desc=Переносить прапор країни та лігу користувача в заголовок повідомлення. УВАГА\: в налаштуваннях форуму Hattrick повинен бути задіяний пункт 'Показувати аватари та інформацію'\!
#AttVsDef
module.AttVsDef.desc=Додає порівняння нападу/захисту на сторінці звіту про матч
module.AttVsDef.oldstyle.desc=старий стиль
module.AttVsDef.newstyle.desc=новий стиль
module.AttVsDef.oldstyleifkseparated.desc=старий стиль (непрямі стандарти - окремо)
#Ratings
module.Ratings.desc=Додає рейтинги на сторінці звіту про матч
module.Ratings.HideAverages.desc=Приховати середні рейтинги
module.Ratings.HatStats.desc=HatStats
module.Ratings.HatStatsDetailed.desc=HatStats (детально)
module.Ratings.LoddarStats.desc=LoddarStats
module.Ratings.PeasoStats.desc=PeasoStats
module.Ratings.VnukStats.desc=VnukStats
module.Ratings.HTitaVal.desc=HTitaVal
module.Ratings.GardierStats.desc=GardierStats
module.BookmarkAdjust.desc=Змінює значок, пов'язаний з закладкою, що додається, у відповідності до коду в квадратних дужках\: наприклад, [cyan] покаже блакитний значок. Можливі варіанти\: aqua (колір морської хвилі), B (символ B), black (чорний), blue (синій), brown (коричневий), cyan (блакитний), darkpurple (фіолетовий), green (зелений), idea (ідея), lightblue (світло-синій), lightgreen (світло-зелений), orange (помаранчевий), pink (рожевий), purple (пурпуровий), red (червоний), white (білий), yellow (жовтий)
#TransferComparePlayers
module.TransferComparePlayers.ShowProfit.desc=Показувати різницю цін на сторінці історії трансферів гравця.
module.TransferSearchFilters.desc=Додає можливість використання шаблонів при пошуку гравців на трансфері
module.TransferSearchResultFilters.desc=Додаткові фільтри для результату пошуку трансферів
module.TransferDeadline.desc=Додає додатковий рядок до кожного результату пошуку на трансферному ринку з зазначенням днів, годин та хвилин до дедлайну
module.HTDateFormat.desc=Додає тиждень та сезон ХТ до найважливіших дат на сторінках гри
module.HTDateFormat.LocalSeason.desc=Відображає локальний сезон вашої країни замість глобального сезону HT
module.HTDateFormat.FirstDayOfWeekOffset.desc=Використайте поле нижче, щоб встановити день початку тижня у Вашій країні (0 \= Понеділок, -2 \= Субота)
module.StaffMarker.desc=Виділення різним кольором імен користувачів на сторінках гри та на форумі
module.StaffMarker.officials.desc=Підсвічувати нікнейми адміністрації
module.StaffMarker.manager.desc=Підсвічувати нікнейми на сторінках команд, як на форумах
module.StaffMarker.own.desc=Забарвлення інших менеджерів
module.StaffMarker.forumInterface.desc=Додати інтерфейс, щоб легко додавати власні кольори користувача у підпис форумних повідомлень
module.StaffMarker.foxtrick.desc=Підсвічувати команду foxtrick
module.StaffMarker.editor.desc=Підсвічувати редакторів HT-прес
module.StaffMarker.chpp-contributors.desc=Підсвітити тих, що зробили свій внесок до інших програм CHPP
module.StaffMarker.chpp-holder.desc=Підсвітити усіх власників CHPP
module.StaffMarker.supporters.desc=Підсвітити ваших підтримувачів та тих, кого ви підтримуєте
module.StaffMarker.coach.desc=Підсвітити тренерів U20 та NT

#PlayerPositionsEvaluations
module.PlayerPositionsEvaluations.desc=На сторінці гравця показує таблицю з розрахованими вкладами гравця на усіх позиціях. Також показує кращу позицію біля гравця на різних сторінках. Розрахунки зроблені за допомогою http\://wiki.hattrick.org/wiki/Hattrick_-_Skill_positions
module.PlayerPositionsEvaluations.title=Внески до позицій
module.PlayerPositionsEvaluations.contribution=Внесок
module.PlayerPositionsEvaluations.position=Позиція
module.PlayerPositionsEvaluations.ShowBestPosition.desc=Показувати найкращу позицію. Якщо не обрано, краща позиція все ще буде показуватися у таблиці навичок.
module.PlayerPositionsEvaluations.Normalised.desc=Користуватися нормалізованими розрахунками. Вклади навичок розділені на суму коефіцієнтів навичок.
module.PlayerPositionsEvaluations.FormIncluded.desc=Включити форму до розрахунків. Є невелика похибка, бо ми не знаємо точний підрівень форми, що може бути будь-яким від X.00 до X.99. Джерело\: [post\=16376110.4]
module.PlayerPositionsEvaluations.LoyaltyAndMCBIncluded.desc=Включити бонуси вірності та рідного клубу до розрахунків. Бонуси не даються гравцям, що виставлено на трансфер (навіть вашим власним).
module.PlayerPositionsEvaluations.ExperienceIncluded.desc=Включити бонуси досвіду до розрахунків. Джерело\: [post\=16376110.4]
module.PlayerPositionsEvaluations.StaminaIncluded.desc=Включити рівень витривалості до обчислення.
module.PlayerPositionsEvaluations.BruisedIncluded.desc=Включити штраф від "легкої травмованості" гравця до розрахунків, оскільки точне значення "легкої травмованості" невідоме для нас, ми використовуємо середнє значення\: 5% штрафу. Джерело\: http\://www.hattrickinfo.com/en/training/284/\#281

#ForumYouthIcons
module.ForumYouthIcons.desc=Відображає іконки тегів для молодіжної команди на зразок дорослої при створенні повідомлення на форумі та при написанні листа в HT-mail (гравці, команда і т.д.)
module.ForumYouthIcons.q.desc=Додає значок для тегу цитування, якщо пропущено
module.ForumYouthIcons.user_id.desc=Додає значок для ID користувача
module.ForumYouthIcons.kit_id.desc=Додає значок для ID форми
module.ForumYouthIcons.article_id.desc=Додає значок для ID статті
module.ForumYouthIcons.line_br.desc=Додає значок для розриву рядка
module.ForumYouthIcons.clock.desc=Додає значок для фактичного часу
module.ForumYouthIcons.spoiler.desc=Додає значок для тегу спойлеру
module.ForumYouthIcons.youth_player.desc=Додає значок для ID гравця молодіжки
module.ForumYouthIcons.youth_team.desc=Додає значок для ID молодіжної команди
module.ForumYouthIcons.youth_match.desc=Додає значок для ID малодіжного матчу
module.ForumYouthIcons.youth_series.desc=Додає значок для ID юнацької ліги
module.ForumYouthIcons.enlarge_input.desc=Збільшує текстове поле для зручності написання
module.ForumYouthIcons.pre.desc=Додає значок для 'pre'-форматування на форумах
module.ForumYouthIcons.table.desc=Додає значок для таблиці. В тегах можна використовувати регулярні вирази (для '\' використовуйте додатковий '\', тобто '\\\'.)
module.ForumYouthIcons.symbols.desc=Додає значок для символів нижче. Данні відокремлюються крапкою з комою. Щоб використати крапку з комою, введіть "/;".
module.ForumYouthIcons.debug.desc=Додає значок для логу налагодження FoxTrick
module.ForumYouthIcons.settings.desc=Додає значок для настройки FoxTrick
module.ForumYouthIcons.tournament.desc=Додає значок для ID турніру
module.ForumYouthIcons.tournament_match.desc=Додає значок для ID матчу турніра
#FormatPostingText
module.FormatPostingText.desc=Замінює HT-ML теги з FoxTrick тегами HTML (наприклад,'pre')
module.FormatPostingText.NestedQuotesAsSpoilers.desc=Показує вкладенні цитування в спойлері. Вкажіть рівень нижче.
#EmbedMedia
module.EmbedMedia.desc=Визначає посилання на медіа файли та вбудовує їх на сайті. (Експериментальне)
module.EmbedMedia.EmbedYoutubeVideos.desc=Вставляти відео з YouTube
module.EmbedMedia.EmbedVimeoVideos.desc=Вставляти відео з Vimeo
module.EmbedMedia.EmbedDailymotionVideos.desc=Вставляти відео з Dailymotion
module.EmbedMedia.EmbedModeOEmebed.desc=Використовувати oEmbed для вставки мудьтимедія (тільки для Firefox і Chrome)
module.EmbedMedia.ReplaceLinksByTitles.desc=Замінити текст посилання міткою медіа об'єкта, наприклад, назвою зображення
module.EmbedMedia.EmbedSoundCloud.desc=Вставити Soundcloud
module.EmbedMedia.EmbedFlickrImages.desc=Вставити зображення з Flickr
module.EmbedMedia.EmbedDeviantArtImages.desc=Вставити зображення з Deviantart
module.EmbedMedia.EmbedGenericImages.desc=Вставити зображення, якщо є посилання на зображення
module.EmbedMedia.EmbedGenericImagesClever.desc=Спробувати припустити коректний URL зображення, якщо приведене посилання відразу на нього не веде.
module.EmbedMedia.EmbedImageshack.desc=Розширена підтримка ImageShack (тільки для Firefox і Chrome)
#Forum direct page links
module.DirectPageLinks.desc=Додавати посилання, що дозволяють перейти на відповідну сторінку теми форуму.
#
module.CopyPostID.desc=Копіювання ID повідомлень форуму
module.CopyPosting.desc=Додає кнопку копіювання повідомлення, в тому числі з посиланнями
module.ShowForumPrefButton.desc=Показує кнопку 'Налаштування форуму' на усіх сторінках форуму, а не лише на головній
module.Links.desc=Базовий модуль, який необхідний іншим модулям для правильної роботи.
module.Links.ReuseTab.desc=Використовувати одну вкладку для усіх зовнішніх посилань
module.LinksLeague.desc=Додає зовнішні посилання на сторінку ліги
module.LinksTeam.desc=Додає зовнішні посилання на сторінку команди
module.LinksCountry.desc=Додає зовнішні посилання на сторінку країни
module.LinksChallenges.desc=Додає зовнішні посилання на сторінку викликів
module.LinksEconomy.desc=Додає зовнішні посилання на сторінку фінансів
module.LinksYouthOverview.desc=Додає зовнішні посилання на сторінку молодіжної команди
module.LinksYouthTraining.desc=Додає деякі зовнішні посилання на сторінку тренування юнацької команди
module.LinksYouthPlayerDetail.desc=Додає деякі зовнішні посилання на сторінку гравця юнацької команди
module.LinksYouthPlayerList.desc=Додає деякі зовнішні посилання на сторінку гравців юнацької команди
module.LinksYouthMatchList.desc=Додає деякі зовнішні посилання на сторінку матчів юнацької команди
module.LinksYouthLeague.desc=Додає деякі зовнішні посилання на сторінку юнацької ліги
module.LinksArena.desc=Додає зовнішні посилання на сторінку стадіону
module.LinksCoach.desc=Додає зовнішні посилання на сторінку обрання нового тренера
module.LinksPlayerDetail.desc=Додає зовнішні посилання на сторінку гравця
module.LinksMatch.desc=Додає зовнішні посилання на сторінку матчу
module.LinksTraining.desc=Додає зовнішні посилання на сторінку тренування
module.LinksAlliances.desc=Додає зовнішні посилання на сторінку федерації
module.LinksNational.desc=Додає зовнішні посилання на сторінку національної збірної
module.LinksFans.desc=Додає зовнішні посилання на сторінку вболівальників
module.LinksPlayers.desc=Додає зовнішні посилання на сторінку списку гравців
module.LinksManager.desc=Додає зовнішні посилання на сторінку менеджера
module.LinksAchievements.desc=Додає зовнішні посилання на сторінку досягнень
module.LinksTracker.desc=Додає зовнішні посилання на бази даних гравців національних збірних на відповідних сторінках
module.LinksClubTransfers.desc=Додає деякі зовнішні посилання на сторінку трансферів клубу
module.LinksWorld.desc=Додавати зовнішні посилання на сторінку "Світ"
module.LoyaltyDisplay.desc=Підсвічувати ефект відданості клубу і бонус рідного клубу на сторінці Вашого гравця (Працює тільки з включеним параметром 'Показувати шкалу навичок' на сторінці 'Налаштування сайту' Hattrick)
module.ForumAlterHeaderLine.desc=Змінює заголовок повідомлень на форумі
module.ForumAlterHeaderLine.SingleHeaderLine.desc=Примушує показувати заголовки повідомлень форуму в один рядок навіть якщо ввімкнуті детальні заголовки.
module.ForumAlterHeaderLine.HideOldTime.desc=Приховувати час, якщо повідомлення вчорашнє або більш старе
module.ForumAlterHeaderLine.TruncateLongNick.desc=Показує тільки перші 14 символів довгих нік-неймів та назв ліг у повідомленнях форуму.
module.ForumAlterHeaderLine.TruncateLeagueName.desc=Показувати лише рівень ліги
module.ForumAlterHeaderLine.ShortPostId.desc=Видаляє ID повідомлення, показує лише його порядковий номер (якщо використовується опція HT 'Показати детальний заголовок повідомлення')
module.ForumAlterHeaderLine.SmallHeaderFont.desc=Видаляє деякі пробіли та використовує 10-ий кегль шрифту у заголовку повідомлень форуму
module.ForumAlterHeaderLine.CheckDesign.desc=Перевіряє, чи дійсні однорядкові заголовки повідомлень форумів та розширяє їх.
module.ForumAlterHeaderLine.ReplaceSupporterStar.desc=Замінює зірочки Supporter'ів на значок * для заощадження місця
module.ForumAlterHeaderLine.BookmarkHeaderSmall.desc=Замінювати значок 'додати закладку' меншим
module.ForumAlterHeaderLine.HighlightThreadOpener.desc=Підсвічувати номери всіх повідомлень від автора теми
module.AddDefaultFaceCard.desc=Додає обличчя за замовчуванням користувачам на форумі, які не мають аватару
module.OriginalFace.desc=Показувати оригінальні обличчя гравців
module.OriginalFace.HideTransfer.desc=Відображає звичайні обличчя гравців, що перебувають на трансфері
module.OriginalFace.HideInjury.desc=Відображає звичайні обличчя травмованих гравців
module.OriginalFace.HideSuspended.desc=Відображає звичайні обличчя пошкоджених (з пов'язкою) гравців
module.OriginalFace.ColouredYouth.desc=Відображає кольорові обличчя гравців молодіжної команди
module.ConfirmActions.desc=Запит підтвердження при виконанні деяких дій
module.ConfirmActions.Bid.desc=Ставка на гравця
module.ConfirmActions.TransferList.desc=Відправлення гравця на трансфер
module.ConfirmActions.NtChange.desc=Додавання/видалення гравця до/з національної збірної
module.PersonalityImages.desc=Відображає підсвічені цифри поряд з показниками характеру, чесності та темпераменту на сторінці гравця
module.HideSignatures.desc=Ховає підписи повідомлень на форумі, відображає посилання 'Підпис' замість них
module.ForumModeratorPopup.desc=Додає спливаюче меню вгорі теми для полегшення модерування
module.ForumNextAndPrevious.desc=Ховає посилання на попередню або наступну сторінку теми форуму, у випадку якщо вони недоступні
module.ForumLastPost.desc=Перехід на останні повідомлення теми замість першого в прочитаних темах
module.ForumLastPost.lastpage.desc=Перехід на останню сторінку теми замість останнього повідомлення
module.ForumLastPost.unlessOpen.desc=Крім випадків, коли тему вже відкрито
module.MatchPlayerColouring.desc=Забарвлює імена гравців в залежності від їх команди на сторінці звіту про матч
module.MatchPlayerColouring.SeparateOwnPlayerColors.desc=Окреме підсвічування гравців своєї команди
module.MatchReportFormat.desc=Подання звіту рядок за рядком згідно послідовності подій у матчі.
module.MatchReportFormat.ShowEventIcons.desc=Додавати спеціальні іконки подій.
module.MatchLineupFixes.desc=Виправляє помилки HT на новій сторінці розстановки матчу
module.MatchLineupFixes.FixWeatherSEs.desc=Відображати імена гравців для погодних SE
module.MatchLineupFixes.AddStarsToSubs.desc=Додати кількість зірок гравців, що на лавці запасних
module.MatchLineupFixes.FixMultipleEvents.desc=Виправляє кілька подій, що відбуваються одночасно (наприклад, травма й заміна, декілька замін, тощо). Гравці змінюють свої позиції крок за кроком, а не всі відразу.
module.MatchLineupTweaks.desc=Додаткові налаштування на новій сторінці розстановки
module.MatchLineupTweaks.ConvertStars.desc=Змінити відображення зірок з цифрового на графічний. Імітує стару сторінку рейтингів.
module.MatchLineupTweaks.DisplayTeamNameOnField.desc=Показувати назви команд на полі
module.MatchLineupTweaks.ShowSpecialties.desc=Показувати спеціальності гравців
module.MatchLineupTweaks.ShowFaces.desc=Показувати обличчя гравців
module.MatchLineupTweaks.StaminaCounter.desc=Показувати середню витривалість гравців в статистиці
module.MatchLineupTweaks.StarCounter.desc=Показувати зірки команди в статистиці
module.MatchLineupTweaks.HighlighEventPlayers.desc=Підсвічувати гравців, що мають відношення до події в матчі
module.LiveMatchReportFormat.desc=Подання звітів HT-Live і HT Re-Live рядок за рядком, у порядку слідування подій, зі значком, що відповідає події.
module.MatchLineupTweaks.AddSubstiutionInfo.desc=Додати піктограму заміни гравців. Наведення на неї відображатиме час заміни. Якщо клікнути на неї, то побачите другого гравця.
module.MatchLineupTweaks.HighlightMissing.desc=Визначати гравців, які вже не в команді
module.MatchLineupTweaks.SplitLineup.desc=Розбивати розстановку, щоб показувати лише одну команду
module.MatchLineupTweaks.GatherStaminaData.desc=Збирати дані про витривалість ваших гравців кожного разу, як ви заходите до сторінки матчів. Створено для кращого прогнозу рейтингів у модулі MatchSimulator та можна переглянути у SkillTable. Гравець повинен зіграти повних 90 хвилин. Матчі з пресингом або негативними погодними СП (для міцних гравців) не беруться до уваги. Формула створена Pappagallopoli.
module.MatchRatingsTweaks.desc=Покращення рейтингів звіту про матч
module.MatchRatingsTweaks.FollowChanges.desc=Показувати рейтинги в цифрах та спостерігати за їх зміною під час перегляду графіку рейтингів у вкладці детальних рейтингів.
module.MatchRatingsTweaks.Ratings.desc=Вставити модуль рейтингів
module.MatchRatingsTweaks.RealProbabilities.desc=Вирахувати реальні ймовірності забити/захиститись/володіння
module.ForumRedirManagerToTeam.desc=Перенаправляє зі сторінки менеджера на сторінку команди для посилань на форумі
module.ManagerButtons.desc=Додати або змінити кнопки на сторінках менеджера і клубу
module.ManagerButtons.GuestBook.desc=Додає посилання 'Написати в гостьову книгу' на сторінках менеджера і клубу
module.HTThreadMarker.desc=Виділяє гілки форуму створені адміністрацією
module.TeamStats.desc=Додає короткий огляд складу команди на сторінці гравців
module.TeamStats.General.desc=Загальна інформація (TSI/вік)
module.TeamStats.Specialty.desc=Спеціалізація
module.TeamStats.Personality.desc=Індивідуальність
module.TeamStats.Status.desc=Статус (картки/вилучення)
module.TeamStats.Attributes.desc=Характеристики
module.TeamStats.Skills.desc=Навички
module.TeamStats.Match.desc=Матч
module.TeamStats.Current_league.desc=Поточна ліга
module.ExtraPlayerInfo.desc=Показувати додаткову інформацію про гравців на сторінці гравців.
module.ExtraPlayerInfo.CoachInfo.desc=Показувати інформацію про поточного та колишніх тренерах.
module.ExtraPlayerInfo.Flag.desc=Показувати національність гравця у вигляді прапора.
module.ExtraPlayerInfo.Language.desc=Показувати рідну мову гравців.
module.PlayerFilters.desc=Додати вікно вибору для фільтрації гравців на сторінці гравців.
module.HistoryStats.desc=Додає історичну статистику команди.
module.LargeFlags.desc=Замінює маленький прапор країни на сторінці гравця на більший
module.TeamSelectBox.desc=Замінює список гравців на випадаюче меню на сторінці гравців. Щоб швидко перемкнутись з одного вигляду на інший просто натисніть на заголовку віконця 'Огляд'.
module.CopyPlayerAd.desc=Додає кнопку до розділу 'Дії' на сторінці кожного гравця з допомогою якої ви можете копіювати інформацію про гравця для форуму у буфер обміну
module.CopyPlayerAd.Sorted.desc=Упорядкувати навички в порядку убування.
module.CopyPlayerAd.NonTableStyle.desc=Копіювати як є, без таблиць.
module.CustomMedals.desc=Замінює новий вигляд медалей Hattrick медалями старого зразку
module.SeniorTeamShortCuts.desc=Додає посилання 'Тренер' та 'Останнє розташування' в меню дорослої команди
module.SeniorTeamShortCuts.OnlyOtherPages.desc=Показувати лише на сторінках інших команд
module.SeniorTeamShortCuts.AllPages.desc=Показувати на всіх сторінках
#ExtendedPlayerDetails
module.ExtendedPlayerDetails.desc=Відображає певну допоміжну інформацію на сторінці гравця
module.ExtendedPlayerDetails.Language.desc=Показати рідну мову гравця.
module.ExtendedPlayerDetails.SWD.desc=Відображати тривалість контракту гравця у вигляді 'сезони - тижні - дні'
module.ExtendedPlayerDetails.SW.desc=Відображати тривалість контракту гравця у вигляді 'сезони - тижні'
module.ExtendedPlayerDetails.SD.desc=Відображати тривалість контракту гравця у вигляді 'сезони - дні'
module.ExtendedPlayerDetails.WD.desc=Відображати тривалість контракту гравця у вигляді 'тижні - дні'
module.ExtendedPlayerDetails.D.desc=Відображати тривалість контракту гравця у вигляді 'дні'
module.ExtendedPlayerDetailsWage.desc=Показувати зарплату гравця без бонусу та/або суми за сезон
module.ExtendedPlayerDetailsWage.WageWithoutBonus.desc=Відображає заробітну плату без бонусу
module.ExtendedPlayerDetailsWage.SeasonWage.desc=Відображає сезонну заробітну плату
module.FixcssProblems.desc=Виправляє деякі помилки пов'язані з неправильними стилями css в HT
module.FixcssProblems.RTL_Fixes.desc=Виправляє деякі помилки в HT для мов країн з письмом справа на ліво
module.FixcssProblems.MatchReportRatingsFontFix.desc=Збільшити розмір шрифту для формату HT 'зменшений шрифт'.
module.FixcssProblems.RemoveForumSneakPeak.desc=Прибрати 'швидкий погляд на форум' з усіх сторінок.
module.SimplePresentation.desc=Додаткові параметри відображення
module.SimplePresentation.League_Table.desc=Додає вертикальні лінії в таблиці ліги для зручного перегляду
module.SimplePresentation.Guestbook.desc=Робить зручнішим перегляд Гостьової книги (додається сірий фон під текст повідомлень)
module.SimplePresentation.liveHighlightRed.desc=Підсвічує нові події червоним у HT Live
module.SimplePresentation.HideAchievementsIcons.desc=Приховує піктограми на сторінці досягнень
module.SimplePresentation.NoLogo.desc=Приховує логотипи команд
module.SimplePresentation.NoDefaultLogo.desc=Приховує командні лого за умовчанням для команд, що не встановили власне лого
module.ForumPresentation.desc=Додаткові параметри відображення форуму
module.ForumPresentation.HideFlagsInForumHeader.desc=Прибирає прапор користувача з заголовка повідомлення форуму
module.ForumPresentation.HideLeagueInForumHeader.desc=Прибирає лігу користувача з заголовка повідомлення форуму
module.ForumPresentation.Forum_Spoiler_reveal.desc=Завжди показувати прихований текст спойлерів
module.ForumPresentation.Forum_NewPostsInBracket.desc=Показувати число нових повідомлень після загального числа повідомлень
module.ForumPresentation.Forum_Link_Grey_Icons.desc=Показувати значки замість текстових посилань в нижній частині форуму
module.ForumPresentation.moved_avatarinfo_fix.desc=Виправляє неправильно розміщений аватар при переповненому заголовку повідомлення
module.SkinPlugin.desc=Вмикає можливість використання власних CSS скінів в Hattrick
module.CurrencyConverter.desc=Вмикає конвертацію валют Hattrick
module.MovePlayerStatement.desc=Переміщує заяви гравців до низу зображення їх облич. Обережно\: якщо зображення обличь вимкнені в налаштуваннях заяви гравців не відображатимуться.
module.MovePlayerStatement.DeleteInstead.desc=Видаляє стан навіть якщо зображення включені.
module.TickerColoring.desc=Забарвлює різними кольорами різні події тікеру новин
#ExtraShortcuts
module.ExtraShortcuts.desc=Додає додаткові кнопки до основних іконок (Поряд з кнопками Пошук, Закладки, Пошта, HT live і т.і.)
module.ExtraShortcuts.AddLeft.desc=Активовано - іконки додаються зліва, неактивовано - справа
module.ExtraShortcuts.AddSpace.desc=Збільшити простір для зображень ярликів
module.ExtraShortcuts.Supporterstats.desc=Кнопка з посиланням на Статистику Supporter'а
module.ExtraShortcuts.Transfers.desc=Кнопка з посиланням на сторінку трансферів Вашої команди
module.ExtraShortcuts.Prefs.desc=Посилання на сторінку налаштувань
module.ExtraShortcuts.ManageCHPP.desc=Посилання на сторінку налаштувань CHPP
module.ExtraShortcuts.FoxTrickPrefs.desc=Посилання на сторінку налаштувань FoxTrick
module.ExtraShortcuts.No9.desc=No9 Radio
module.ExtraShortcuts.Latehome.desc=Latehome Radio
#CopyMatchID
module.CopyMatchID.desc=Копіює ID матчу при натисканні на іконку матчу ліги/кубку/товариського в списку матчів, або у списку архіву матчів.
module.CopyRatings.desc=Додає кнопку до розділу 'Дії' на сторінці звіту про матч, яка дає змогу копіювати рейтинги матчу до буферу обміну (у форматі HT-таблиць для форуму)
module.CrossTable.desc=Додає додаткову табличку з результатами на сторінці розкладу матчів ліги
module.ElectionTable.desc=Додає відсотки на сторінці виборів
module.ContextMenuCopy.desc=Додає пункт копіювання ID в контекстне меню (id команди, id менеджера...)
module.ContextMenuCopy.Id.desc=Опція для копіювання ID
module.ContextMenuCopy.Link.desc=Опція для копіювання посилання в форматі HT-ML
module.ContextMenuCopy.external.desc=Опція для копіювання посилання з зовнішнім URL
module.ContextMenuCopy.HtMl.desc=Опція для копіювання виділеного вмісту в форматі HT-ML
module.ContextMenuCopy.Table.desc=Опція для копіювання таблиці в форматі HT-ML
module.NewMail.desc=Робить помітнішими звісточки про отримання поштового повідомлення
module.NewMail.NotifyMail.desc=Показувати повідомлення, якщо є нові листи до вас
module.NewMail.NotifyMailSound.desc=Програвати звук при новому повідомленні
module.NewMail.NotifyForum.desc=Показати повідомлення, якщо є нові відповіді на форумі для вас
module.NewMail.NotifyForumSound.desc=Програвати звук при новому повідомленні
module.CopyYouth.desc=Функції копіювання для звітів тренера юнацької команди та вихідного коду сторінок
module.CopyYouth.TrainingReport.desc=Додає кнопку 'Копіювати звіт про тренування' (для використання в Hattrick Youth Club) на сторінці тренування юнацької академії
module.CopyYouth.ScoutComment.desc=Коментар скаута
module.CopyYouth.AutoSendTrainingReportToHY.desc=Автоматично надсилати коментарі тренера до hattrick youthclub. Тільки для юзерів HY.
module.CopyYouth.AutoSendTrainingChangesToHY.desc=Автоматично відправляти зміни навичок після тренування на сервер hattrick youthclub. Тільки для користувачів HY.
module.CopyYouth.AutoSendRejectedToHY.desc=Автоматично надсилати відмови від гравців до hattrick youthclub. Тільки для юзерів HY.
module.PlayerBirthday.desc=Відображає список гравців у яких нещодавно було день народження, а також тих у кого воно незабаром буде
module.MovePlayerSelectbox.desc=Пересуває список вибору гравців трохи вище на сторінці огляду гравців
module.SeasonStats.desc=Статистика на сторінці архіву матчів
#MoveManagerOnline
module.MoveManagerOnline.desc=Пересуває вгору список менеджерів на сторінці регіону. Увага\! Це може сильно загальмувати завантаження сторінки якщо таких менеджерів більше 100.
module.TeamPopupLinks.desc=Відображає маленьке виринаюче віконце з посиланнями при наведенні курсору на назву команди або нік менеджера
module.TeamPopupLinks.TeamHighlight.desc=Підсвічувати поточну команду в таблицях
module.TeamPopupLinks.TeamLinks.desc=Показувати виринаючі віконця для посилань на команду
module.TeamPopupLinks.UserLinks.desc=Показувати виринаючі віконця для посилань на користувача
module.TeamPopupLinks.Manager.desc=Посилання на сторінку користувача (лише для посилань на команду)
module.TeamPopupLinks.Team.desc=Посилання на сторінку команди (лише для посилань на користувача)
module.TeamPopupLinks.Matches.desc=Посилання на сторінку матчів
module.TeamPopupLinks.Players.desc=Посилання на сторінку гравців
module.TeamPopupLinks.last_5_ips.desc=Посилання на останні 6 заходів
module.TeamPopupLinks.Guestbook.desc=Посилання на Гостьову книгу
module.TeamPopupLinks.SendMessage.desc=Посилання для відправки листа користувачу
module.TeamPopupLinks.Challenge.desc=Посилання для виклику на товариську гру
module.TeamPopupLinks.Achievements.desc=Посилання на сторінку досягнень
module.TeamPopupLinks.TransferHistory.desc=Посилання на історію трансферів
module.TeamPopupLinks.TeamHistory.desc=Історія клубу
module.TeamPopupLinks.LastLineup.desc=Посилання на останнє розташування
module.TeamPopupLinks.NextMatch.desc=Наступний матч
module.TeamPopupLinks.AddNextMatch.desc=Додає наступний матч до HT Live
module.TeamPopupLinks.YouthMatches.desc=Матчі ЮА
module.TeamPopupLinks.Tournaments.desc=Турніри
module.TeamPopupLinks.Coach.desc=Посилання на сторінку тренера
module.TeamPopupLinks.FlagCollection.desc=Збирання прапорців
module.TeamPopupLinks.Series.desc=Ліга
module.TeamPopupLinks.CustomLink.desc=Власні посилання в окремих рядках. Теги [UserID] і [TeamID] будуть заміщені відповідними ідентифікаторами. Приклад\: {"link"\: "http\://example.com/[teamid]", "title"\:"Приклад посилання", "more"\:false, "newTab"\:true}
module.SkillColoring.desc=Краще візуальне відображення навичок
module.SkillColoring.skill_color.desc=Кольорові навички
module.SkillColoring.non_skill_color.desc=Підсвічує індивідуальність, настрій фанів тощо.
module.SkillColoring.skill_number.desc=Показувати навичку також як цифру, н-д міцний (7)
module.SkillColoring.skill_translated.desc=Показує навички з перекладом на англійську, наприклад, міцний (solid)
module.SkillColoring.skill_translated_title.desc=Показувати переклад тільки при наведені курсору
module.SkillColoring.no_colors.desc=Видаляє всі кольори з посиланнь навичок та індивідуальності
module.MatchIncome.desc=Дохід від продажу квитків у звіті про матч
module.MatchIncome.UtilizationPercentages.desc=Показувати відсоткове заповнення місць по категоріях
#YouthSkillHideUnknown
module.YouthSkillHideUnknown.desc=Приховує невідомі навички гравця юнацької академії
module.YouthSkillHideUnknown.HideUnknown.desc=Приховати невідомі навички
module.YouthSkillHideUnknown.HideMaximalKeyWord.desc=Приховати слово "Максимум", щоб отримати більше простору
module.SkillTable.desc=Показати навички гравців як таблицю.
module.SkillTable.OtherTeams.desc=Увімкнути для інших команд
module.SkillTable.ColouredYouth.desc=Виділяти кольором навички гравців у юнацькій академії
module.SkillTable.FrozenColumns.desc=Зафіксувати ключові колонки, щоб вони не прокручувались у згорнутому вигляді
module.SkillTable.FullNames.desc=Завжди показувати повні імена гравців
#HighlightCupwins
module.HighlightCupwins.desc=Виділяє команду-переможця на сторінці огляду матчів кубку
module.HighlightCupwins.HighlightCupsets.desc=Підсвічувати результат у випадку перемоги команди з більш низьким кубковим рангом
module.SkillTranslation.desc=Додавати переклад на англійську рівнів навичок на сторінці допомоги
#CountryList
module.CountryList.desc=Модифікація назв країн
module.CountryList.SelectBoxes.desc=Замінює назви країн у випадючих боксах на їх рідні назви
module.CountryList.UseEnglish.desc=Додати назви країн англійською замість тих
module.CountryList.TeamPage.desc=Показує текстове посилання на країну перед регіоном і лігою на сторінці команди
module.CountryList.ManagerPage.desc=Показує текстове посилання на країну перед мовою на сторінці менеджера
module.CountryList.HideFlagOntop.desc=Видаляє картинку з посиланням на країну зі сторінки команди
module.CountryList.Flags.desc=Замінює назви країн у збиранні прапорців на їх рідні назви
module.CountryList.FlagSort.desc=Пересортувати прапорці відповідно
module.YouthPromotes.desc=Показує дні до підвищення гравця молодіжки
module.HTMSPrediction.desc=Додавати на сторінку звіту про матч прогноз результату від HTMS\: http\://www.fantamondi.it/HTMS/ (by taised)
module.HighlightOwnerless.desc=Підсвічує команди без власника на сторінках ліг.
module.LastLogin.desc=Відображає час з моменту останнього входу на сторінці користувача
module.ForumStripHattrickLinks.desc=Прибирає сервер з посилання, щоб воно було робочим. Так само додає пробіли для тегів i/b/u в pre тегах (модуль FormatPostingText)"
module.ForumStripHattrickLinks.NoConfirmStripping.desc=Зміна посилання без затвердження
module.RapidId.desc=Зручне поле введення у верхній частині сторінки для переходу на клуб, гравця і т.п. за id
module.YouthSeriesEstimation.desc=Показувати прогнозований час початку нового сезону в результатах пошуку юнацької ліги.
module.ForumThreadAutoIgnore.desc=Автоматичне ігнорування тем форуму, що містять обрані теги (теми з [Tag] або {Tag}).
module.ForumThreadAutoIgnore.Tags.desc=Список тегов, як NT, idea, Bug. Відокремлюються комами, не чутливі до регістру.
module.ForumThreadAutoIgnore.Whitelist_ThreadIDs.desc="Білий список" - перелік номерів тем (частин номерів повідомлень зліва від точки), які не будуть ігноруватися. Відділяти комами.
module.TableSort.desc=Робить можливим сортування таблиць, що містять заголовок, по стовбцях (в т.ч. таблиць в форумі)
module.LiveAlert.desc=Показувати повідомлення при голах у HT-Live
module.LiveAlert.Sound.desc=Також програвати звук
module.LiveAlert.home.desc=Домашні голи
module.LiveAlert.away.desc=Виїзні голи
module.LiveAlert.own.desc=Ваші голи
module.OldStyleFace.desc=Показує обличчя в старому стилі Hattrick
module.NtPeek.desc=Швидкий показ матчів збірних на сторінках країни та в Мій Hattrick
module.SeriesFlags.desc=Показувати прапор країни поряд з посиланнями
module.SeriesFlags.Guestbook.desc=Показувати в гостьовій книзі
module.SeriesFlags.Supporters.desc=Показывать в окне поддержки команды
module.SeriesFlags.Visitors.desc=Показувати у вікні відвідувачів
module.SeriesFlags.Tournaments.desc=Показувати на таблицях турніру
module.SeriesFlags.CountryOnly.desc=Показувати прапор країни без назви ліги
module.HTMSPoints.desc=Показувати очки тренування, підраховані згідно з таблицею навичок HTMS
module.HTMSPoints.AddToPlayer.desc=Показувати на сторінці гравця
module.HTMSPoints.AddToSearchResult.desc=Показувати на сторінці результату пошуку трансферів
module.HTMSPoints.AddToPlayerList.desc=Показувати на сторінці списку гравців
module.TableOfStatisticalTruth.desc=Статистичне пророкування підсумкового положення команд (тільки для сезонів, що вже завершено).
module.FriendlyInterface.desc=Поліпшення для забезпечення більш дружнього інтерфейсу
module.FriendlyInterface.NtLinkForNtPlayer.desc=Додавати посилання на збірну до гравців збірних
module.FriendlyInterface.HideAnswerTo.desc=Приховувати посилання для відповіді в гостьовій книзі
module.FriendlyInterface.HideSpeechlessSecretary.desc=Приховувати секретаря, якщо йому нічого повідомити
module.MyMonitor.desc=Моніторинг останніх матчів друзів і суперників на сторінці Мій Hattrick
module.MyMonitor.TeamIcons.desc=Показувати лого команд
module.MyMonitor.ManualSort.desc=Сортувати вручну
module.MyMonitor.SortByName.desc=Сортувати за назвою
module.MyMonitor.SortByID.desc=Сортувати за ID
module.MarkAllAsRead.desc=Кнопка для позначки в якості прочитаних всіх повідомлень на всіх форумах
module.ShowFriendlyBooked.desc=Показувати наявність призначеного товариського матчу у команд на сторінці ліги
module.ShowFriendlyBooked.OnDemand.desc=Показувати наявність призначеного товариського матчу тільки після запросу
module.TickerAlert.desc=Показувати повідомлення при появі повідомлення в системі новин. Залиште поле порожнім, щоб показувати тільки повідомлення без звуку.
module.ShowLineupSet.desc=Підсвітити команди, що відправили накази на матч, та/або команди без власників, та/або команди, що перемагають у таблиці ліги, та/або положення власної команди
module.ShowLineupSet.LineupSet.desc=Підсвічувати команди, які виставили склад на матч
module.ShowLineupSet.Ownerless.desc=Підсвічувати команди без власника
module.ShowLineupSet.Winning.desc=Підсвічувати команди, що виграли
module.ShowLineupSet.Standing.desc=Підсвітити вашу команду в таблицях
module.SupporterStatsEnhancements.desc=На сторінці статистики Supporter підсвічувати гравців, які все ще знаходяться в команді
module.MobileEnhancements.desc=Набір поліпшень для мобільних пристроїв
module.MatchOrderNew.UseRatingsModule.desc=Вставити модуль Рейтингів
module.MatchOrderInterface.desc=Поліпшення інтерфейсу видачі вказівок на матч.
module.MatchOrderInterface.GotTrainingOnField.desc=Гравці, які вже отримали тренування, будуть також відзначені на полі (тільки для користувачів Supporter)
module.MatchOrderInterface.DisplayLastMatchInDetails.desc=Показує інформацію про останній матч у вікні з деталями
module.MatchOrderInterface.CloneOrder.desc=Додає посилання для клонування наказів на матч
module.MatchOrderInterface.AutoExpandCloned.desc=Автоматично розгортати клоновану розстановку
module.MatchOrderInterface.Specialties.desc=Відображати спеціальності гравців
module.MatchOrderInterface.ShowFaces.desc=Показувати обличчя гравців замість футболок для майбутніх і минулих розстановок
module.MatchOrderInterface.StayOnPage.desc=Залишатися на сторінці вказівок після відправки
module.MatchOrderInterface.SwapPositions.desc=Додає посилання для зміни флангів гравців
module.MatchOrderInterface.FixPenaltyTakers.desc=Змінити поведінку виконавців пенальті з  'замінити гравця' на 'поміняти місцями'
module.MatchOrderInterface.AddPenaltyTakerButtons.desc=Додати кнопку, щоб очистити список виконавців пенальті, та заповнити його поточним складом
module.MatchOrderInterface.UseSubsForPenalties.desc=Також додати запасних гравців
module.MatchOrderInterface.DontSortPenaltyTakers.desc=Сортувати за списком гравців замість формули НО
module.MatchOrderInterface.PrioritizeSP.desc=Додати виконавця стандартів першим
module.MatchOrderInterface.ClearPenaltyTakersFirst.desc=Очищення списку перед заповненням
module.MatchSimulator.desc=Додає симулятор матчу на сторінку розстановки.
module.MatchSimulator.RatingsOnTop.desc=Зберігає прогноз рейтингу зверху
module.MatchSimulator.RatingsBelow.desc=Відображає прогнозування знизу
module.MatchSimulator.RatingsRight.desc=Відображає прогнозування праворуч
module.MatchSimulator.HTMSPrediction.desc=Додати прогнозування HTMS
module.MatchSimulator.UseRatingsModule.desc=Вставити модуль Рейтингів
module.MatchSimulator.StaminaPrediction.desc=Користуватися даними прогнозу витривалості, зібраними у модулі MatchLineupTweaks.
module.HeaderToggle.desc=Натискання на h2-заголовки перемикає показ/приховування відповідної секції. Останні налаштування запам'ятовуються для кожного типу сторінки та заголовка
module.Filter.desc=Додає фільтри на сторінку "Гравці"
module.Filter.ShowOwned.desc=Виділяти ваших власних гравців на сторінці статистики кращих гравців
module.RatingsDisplay.desc=Показувати середні рейтинги в іншому стилі
module.RatingsDisplay.DenominationsRange.desc=У діапазоні позначень 0-20
module.RatingsDisplay.HatStats.desc=Як HatStats
module.RatingsDisplay.HTSums.desc=Як суму рейтингів Hattrick
module.SafeForWork.desc=Замінює значок і заголовок вкладки Hattrick на менш підозрілий вигляд. Переконайтеся, що Ви також заборонили всі інші модулі, що можуть викликати підозру, особливо модулі категорії "Оповіщення".
module.PlayerStatsExperience.desc=Показувати підрівень досвіду на сторінці статистики гравця
module.PlayerStatsExperience.AlwaysShowAll.desc=Показує за замовчуванням так багато матчів, як можливо, при натисканні на посилання на сторінці гравця або на сторінці історії виступів
module.YouthTwins.desc=Показує кількість можливих близнюків для ваших молодих гравців у поєднанні з hattrick youthclub. Вам немає необхідності реєструватися у hattrick youthclub для цього.
module.YouthTwins.HideInfoLink.desc=Відключити інформаційне посилання для нових гравців
module.FriendlyPool.desc=Підсвітка відвіданих країн при виборі країни з пулу товариських матчів
module.FriendlyPool.ExpandCountrySelection.desc=Розширяти вибір країни
#accessability
module.ARIALandmarks.desc=Додати мітки ARIA до всіх секцій сайту для полегшення навігації при використанні планшетних комп'ютерів
#supporters
module.SupportersList.desc=Показати підтримувані команди, що підтримують вас
module.SupportersList.SupporterBack.desc=Додати іконку до підтримуваних команд, що підтримують вас
module.SupportersList.SupportedBack.desc=Додати іконку до ваших підтримувачів, що ви підтримуєте у відповідь
#fans
module.Fans.desc=Додати інформацію до сторінки вболівальників
module.Fans.AddLiveLink.desc=Додати іконку перегляду матчів поряд з посиланням на майбутні матчі
module.Fans.ShowSumFans.desc=Показувати розвиток фан-клубу у бічній панелі

module.TransferHistoryFilters.desc=Додати фільтри для історії трансферів команди

module.ReLiveLinks.desc=Додати більше посилань на HT-Live
module.ReLiveLinks.Live.desc=Додати кнопку для експорту усіх матчів до HT-Live як посилання
module.ReLiveLinks.ReLive.desc=Додати посилання на Re-Live там, де вони відсутні

#merfis
module.CopyBBAd.desc=Копіювати різну рекламу в BB code (by merfis)
module.CopyBBAd.CopyTableAd.desc=Скопіювати таблицю до буфера обміну
module.CopyBBAd.CopyLeagueStatsAd.desc=Скопіювати статистику ліги до буфера обміну
module.CopyBBAd.CopyFinancesAd.desc=Скопіювати звіт про економіку до буфера обміну

#SupportershipExpirationDate
module.SupportershipExpirationDate.desc=Здатність бачити термін дії вашої підписки supporter, при натисканні на лічильник залишку днів
module.PsicoTSI.desc=Прогноз підрівня за допомогою TSI або зарплатні гравця
module.PsicoTSI.showOnLeft.desc=Показувати прогноз на лівій боковій панелі сторінки гравця
module.PsicoTSI.hideUnderSkills.desc=Сховати прогноз під навичками гравця
module.PsicoTSI.enablePlayersPage.desc=Включити на сторінці списку гравців
module.PsicoTSI.enableTLPage.desc=Включити на сторінці результатів пошуку трансферів
module.PsicoTSI.displayAsLink.desc=Показувати тільки посилання, як на сторінці списку гравців

module.YouthSkills.desc=Покращує сторінку гравця академії інформацією з Юнацького Клубу Hattrick. тільки для користувачів HY.

#seriesTransfers
module.SeriesTransfers.desc=Показує список усіх гравці ліги, що в даний момент на трансфері

module.AddPromotionReminder.desc=Додати кнопку для створення нагадування про день, коли ви зможете підвищити гравця академії

module.CurrentTransfers.desc=Додати більше інформації про гравців на сторінці Поточних трансферів


# U21LastMatch
module.U21LastMatch.desc=Показати останній офіційний матч U21, в якому гравець може взяти участь.
module.U21LastMatch.YouthPlayers.desc=Показати останній офіційний матч U21 на сторінці деталей молодіжного гравця.
module.U21LastMatch.SeniorPlayers.desc=Показати останній офіційний матч U21 на сторінці деталей гравця основної команди.
module.U21LastMatch.AllPlayers.desc=Показати останній офіційний матч U21 на сторінці гравців основної/молодіжної/національної команди.
module.U21LastMatch.TransfersResults.desc=Показати останній офіційний матч U21 на сторінці результатів пошуку трансферів.

# Mercattrick


#seriesTransfers
SeriesTransfers.header=Гравці на продаж
SeriesTransfers.notransfers=Жодна команда ліги не має виставлених на трансфер гравців.
SeriesTransfers.fetch=Оновити дані для цієї ліги
#%s = localized date and time
SeriesTransfers.lastFetch=Дані оновлюються автоматично не рідше ніж раз у 2 дні. Останнє оновлення\: %s за часом HT.

CurrentTransfers.openingPrice=Запитувана ціна

#ForumModeratorPopup
ForumModeratorPopup.toModerate=Модерувати

#SupportershipEndDays
SupportershipExpirationDate.showExpirationDate=Відображати термін дії
SupportershipExpirationDate.showRemainingDayCount=Відображати дні, що залишилися

# copy-youth
module.CopyYouth.AutoSendTrainingReportToHY.success=Звіт тренера успішно надіслано до hattrick youthclub
module.CopyYouth.AutoSendTrainingChangesToHY.success=Зміну тренування було успішно вислано до hattrick youthclub
module.CopyYouth.AutoSendRejectedToHY.success=Відмова від гравця успішно надіслана до hattrick youthclub

#transfer-history-filters
TransferHistoryFilters.all=Всі
TransferHistoryFilters.sold=Продано
TransferHistoryFilters.bought=Придбано
TransferHistoryFilters.filter=Фільтр\:

#Loyalty display
LoyaltyDisplay.motherClubBonus=(Бонус рідного клубу)
LoyaltyDisplay.loyaltyBonus=(Бонус лояльності)

#Youth-Twins
#string uses plural forms
YouthTwins.possibleTwins=Цей гравець має %1 можливого близнюка.;Цей гравець має %1 можливих близнюка.;Цей гравець має %1 можливих близнюків.
YouthTwins.markedTwins=Відмічених як близнюки\: %1
YouthTwins.nonTwins=Відмічених як не близнюки\: %1
YouthTwins.undecidedTwins=Ще не відмічено\: %1
YouthTwins.nonHyUser=Ви можете знайти більше інформації про його потенціал за допомогою hattrick youthclub.
YouthTwins.infoText=Що таке близнюки та як отримати з них користь?

#YouthSkills
YouthSkills.estimated=(біля)
YouthSkills.top3=Одна з 3 навичок з найвищим потенціалом
YouthSkills.header=Покращення від hattrick youthclub
YouthSkills.info=Інформація про навички гравців на цій сторінці покращено за допомогою ексклюзивних даних (показані відтінками червоного) з сайту hattrick youthclub\:
YouthSkills.currentSkill=Поточний рівень навику (з підрівнем, якщо доступний)
YouthSkills.skillPotential=Потенціал в навику (з підрівнем, якщо доступний)
YouthSkills.skillEstimation=Оцінка поточних навичок гравця від HY.
YouthSkills.info2=Наведіть курсор миші на смугу навику, щоб побачити його точне значення.

#PlayerStatsExperience
PlayerStatsExperience.NotAllMatchesVisible=Фактичне значення може бути вище, тому що не всі матчі відображаються.
PlayerStatsExperience.NoSkillUpFound=Фактичне значення може бути вище, оскільки підвищення досвіду не було знайдено.
PlayerStatsExperience.PtsPerLevel=Розрахунок припускає, що є %1 очок за рівень досвіду.
PlayerStatsExperience.ExperienceChange.title=Набутий досвід
PlayerStatsExperience.ExperienceChange.title.abbr=Досв+
PlayerStatsExperience.Walkover=У грі була технічна поразка, тому гравці не отримали досвіду.


PlayerStatsExperience.MatchesSinceSkilup=Матчі з моменту останнього апу
PlayerStatsExperience.matches=Матчі
PlayerStatsExperience.minutes=Хвилини
PlayerStatsExperience.minXPpts=Мін. очок досв.
PlayerStatsExperience.maxXPpts=Макс. очок досв.
PlayerStatsExperience.sum=Сума
PlayerStatsExperience.Experience=Досвід
PlayerStatsExperience.PerformanceHistory=Історія виступів

PlayerStatsExperience.friendly=Товариські матчі
PlayerStatsExperience.cup=Національний кубок
PlayerStatsExperience.qualifier=Кваліфікація
PlayerStatsExperience.series=Ліга
PlayerStatsExperience.matchNtFriendly=Товариські матчі збірних
PlayerStatsExperience.matchNtFriendlyNew=Товариські матчі збірних
PlayerStatsExperience.masters=Hattrick Masters
PlayerStatsExperience.matchNtLeague=Чемпіонат Світу
PlayerStatsExperience.matchNtFinals=Чемпіонат Світу (пів-)фінали
PlayerStatsExperience.matchNtWorldCup=Кубок Світу
PlayerStatsExperience.matchNtWorldCupFinals=Чемпіонат Світу (пів-)фінали

#Series statistics
rating.average=Середній рейтинг

#Save for work
SafeForWork.title=Заголовок
SafeForWork.icon=Значок

#Extrashortcuts
ExtraShortcuts.statistics=Статистика Supporter
ExtraShortcuts.transfers=Трансфери
ExtraShortcuts.ManageCHPP=Управління вашими СНРР додатками
ExtraShortcuts.prefs=Налаштування
ExtraShortcuts.ftprefs=Налаштування FoxTrick

#HistoryStats
HistoryStats.boxheader=Історична статистика
HistoryStats.season=Сезон
HistoryStats.season.short=С
HistoryStats.cup=Раунд кубку
HistoryStats.cup.short=К
HistoryStats.league=Ліга
HistoryStats.league.short=Ліга
HistoryStats.finalPosition=Кінцева позиція в лізі
HistoryStats.finalPosition.short=П
HistoryStats.cupwinner=Володар Кубка
HistoryStats.cupwinner.short=ВК

# YouthPromotes
#string uses plural forms
#2% = localized date and time
YouthPromotes.future=Гравець може бути підвищений через %1 день, %2.;Гравець може бути підвищений через %1 дні, %2.;Гравець може бути підвищений через %1 днів, %2.
#%1 = age, e.g. 17.16
YouthPromotes.age=На той час йому буде %1.
YouthPromotes.today=Гравець може бути підвищений сьогодні\!

#teamstats+filters
TeamStats.boxheader=Короткий огляд
TeamStats.General=Загалом
TeamStats.Attributes=Характеристики
TeamStats.Skills=Навички
TeamStats.Players=Гравці
TeamStats.Total=Загалом
TeamStats.Selected=Вибрано
TeamStats.Average=В середньому
TeamStats.PlayerNotToOld=Гравців < 19 років
TeamStats.PlayerToOld=Гровців >\= 19 років
TeamStats.Cards=Попередження
TeamStats.Injured=Травмовано
TeamStats.TransferListed=На трансфері
TeamStats.Pictures=Фото
TeamStats.PlayedLatest=Грали в останньому матчі
TeamStats.NotPlayedLatest=Не грали в останньому матчі
TeamStats.NotTransferListed=Не на трансфері
TeamStats.ActivePlayers=Активні гравці
TeamStats.HomeGrownPlayers=Рідні гравці
TeamStats.PurchasedPlayers=Придбані гравці
TeamStats.FilterFor=Сортувати за

#PlayerBirthday
PlayerBirthday.boxheader=Дні народження
PlayerBirthday.BirthdayToday=Дні народження сьогодні
PlayerBirthday.BirthdayLastWeek=Дні народження минулого тижня
PlayerBirthday.BirthdayNextWeek=Дні народження на наступному тижні

#season stats
seasonstats.boxheader=Статистика сезону
#note to translators. use abreviations of league table where applicable
seasonstats.played=М
seasonstats.won=В
seasonstats.draw=Н
seasonstats.lost=П
seasonstats.goalplus=ГЗ
seasonstats.goalminus=ГП
seasonstats.goaldiff=±
seasonstats.total=Вс
seasonstats.total.desc=Загалом
seasonstats.home=Д
seasonstats.away=Г
seasonstats.league=Ліга
seasonstats.friendly=Товариські
seasonstats.cup=Кубок
seasonstats.masters=Мастерс

#Newsfeed filter

#team pages
sidebarBox.actions=Дії
TeamSelectBox.selectplayer=Оберіть гравця
ExtendedPlayerDetails.perseason=/ сезон
#%s = skill level, like "solid"
ExtraPlayerInfo.defensiveTrainer=%s тренер, який схиляється до захисту.
#%s = skill level, like "solid"
ExtraPlayerInfo.offensiveTrainer=%s тренер, який любить атакувати.
#%s = skill level, like "solid"
ExtraPlayerInfo.balancedTrainer=%s тренер, який не прихильний до атакуючого чи захисного стилю.
ManagerButtons.writeInGuestbook=Написати в Гостьовій книзі
LineupShortcut.lineup=Розстановка
ShowFriendlyBooked.ShowFriendlies=Показати товариські матчі

#Transfer prices
TransferComparePlayers.difference=Різниця

#forum
ForumLeaveButton.LeaveForum=Залишити форум
#%s = forum name
ForumLeaveButton.alert=Ви впевнені, що хочете залишити %s?
ShowForumPrefButton.forumPreferences=Налаштування форуму
FormatPostingText.ShowNestedQuotes=Показати складені цитатування
HideSignatures.signaturetoggle=Підпис
EmbedMedia.EmbeddedImage=Вкладене зображення
ForumStripHattrickLinks.ask=Ви ходите видалити з посилань номер сервера Hattrick, щоб зробити їх працюючими на форумі?
MarkAllAsRead.title=Позначити всі теми на всіх форумах як прочитані

# ForumTemplates
ForumTemplates.make=Створити шаблон з цього повідомлення
ForumTemplates.make.error=Шаблон вже існує, або він порожній
ForumTemplates.show=Показати шаблони
ForumTemplates.hide=Приховати шаблони
ForumTemplates.templateTitle=Назва шаблону\:
ForumTemplates.templateTitle.error=символи '[' та ']' не можна використовувати в назві шаблону
ForumTemplates.delete.ask=Вилучити шаблон?

#ForumPreview
ForumPreview.preview.title=Показати попередній перегляд повідомлення
ForumPreview.preview=Попередній перегляд
ForumPreview.send=Надіслати

#ForumYouthIcons
ForumYouthIcons.toolbar.main=Теги для дорослої команди
ForumYouthIcons.toolbar.youth=Теги для молодіжки
ForumYouthIcons.toolbar.tournament=Турніри
ForumYouthIcons.toolbar.other=Інші
ForumYouthIcons.youthplayerid=Посилання на юн. гравця
ForumYouthIcons.youthteamid=Посилання на юн. команду
ForumYouthIcons.youthmatchid=Посилання на юн. матч
ForumYouthIcons.youthseries=Посилання на юн. лігу
ForumYouthIcons.tournamentid=Вставити тег турніру.
ForumYouthIcons.tournamentmatchid=Вставити тег матчу турніру.
ForumYouthIcons.debug=Вставити дебаг лог фокстріку.
ForumYouthIcons.settings=Вставити налаштування фокстріку.
ForumSpecialBBCode.q=Цитувати
ForumSpecialBBCode.br=Новий рядок
ForumSpecialBBCode.user=Посилання на менеджера
ForumSpecialBBCode.kit=Посилання на комплект форми
ForumSpecialBBCode.article=Посилання на статтю
ForumSpecialBBCode.clock=Поточний час
ForumSpecialBBCode.spoiler=Спойлер
ForumSpecialBBCode.pre=Вставити "пре" формат
ForumSpecialBBCode.table=Вставити теги таблиці, перетворивши вибраний текст у таблицю (Рядки перетворюються у рядки таблиці. Текст, розділений "%s", буде розбито на клітинки.)
ForumSpecialBBCode.tableSeparator=Перетворити "%s" на клітинки
ForumSpecialBBCode.tableSeparator.tab=TAB
ForumSpecialBBCode.tableSeparator.custom=користувальницькі
ForumSpecialBBCode.enterSeparator=Ввести власний роздільник
ForumSpecialBBCode.forumSymbol=Додати "%s"
ForumSpecialBBCode.symbols=Додати символ\: %s

#Transferlistfilters
TransferSearchFilters.boxheader=Шаблони FoxTrick
TransferSearchFilters.enterName=Введіть назву шаблону\:
TransferSearchFilters.deleteFilter.ask=Справді хочете видалити цей шаблон?
TransferSearchFilters.saveFilter=Зберегти шаблон

#Filter
Filters.label=Фільтри
Filters.addFilterOptions=Додати параметри фільтра
Filters.ok=Ok
Filters.clear=Очистити
Filters.noFilter=Без фільтру
Filters.none=Жодний
Filters.Attributes=Фільтри параметрів
Filters.days=Днів
Filters.tsi=TSI
Filters.stamina=Витривалість
Filters.Form=Форма
Filters.XP=Досвід
Filters.specialty=Спеціалізація
Filters.stars=Зірки
Filters.minimum=Мінімум
Filters.maximum=Максимум
Filters.over=Більше
Filters.under=Менше
Filters.equal=Дорівнює
Filters.notEqual=Не дорівнює

match.lineup=Склад на матч
match.bench=Лавка запасних
match.tactics=Тактика\:

match.type.league=Ліга
match.type.qualification=Кваліфікація
match.type.cupA=Кубок
match.type.friendly=Товариська гра
match.type.friendly.cup=Товариська гра (кубкові правила)
match.type.masters=Hattrick Masters
match.type.nt.friendly=Тов. матч збірної
match.type.nt.competitive=Кубок Світу
match.type.youth.league=Юнацька ліга
match.type.youth.friendly=Юн. тов. матч
match.type.youth.friendly.cup=Юн. тов. матч (за куб. прав.)
matches.youth=Матчі ЮА
matches.official=Офіційні матчі
matches.friendly=Товариські матчі



matchOrder.noMatchSelected=Не вибрано жодного матчу
matchOrder.comparedTo=Порівняти з\:
matchOrder.previousPrediction=Попередній прогноз
matchOrder.AddMatchManually=Додати матч вручну
matchOrder.swapPositions=Перегорнути фланги
matchOrder.options=Опції
matchOrder.ratings=Рейтинги
matchOrder.staminaDiscount=Вплив витривалості
matchOrder.staminaDiscount.title=Змінити рейтинги ліній у відповідності з впливом витривалості кожного гравця на його внесок в кожну лінію
matchOrder.attVsDef=Напад проти захисту
matchOrder.attVsDef.title=Відображати рейтинги опонента як напад-проти-захисту чи напад-проти-нападу
matchOrder.realProbabilities=Реальні ймовірності
matchOrder.realProbabilities.title=Розрахунок реальних співвідношень володіння/шансів забити/захиститися.\nНеобхідно включити модуль Attack-vs-defence, щоб розрахунок не втратив сенс.
matchOrder.probability.title=Розрахована Foxtrick ймовірність\nОригінальне значення\: %s
matchOrder.summary=Резюме
matchOrder.tournamentMatch=Турнір
matchOrder.homeAway=Визначати автоматично, додавати господарів або гостей?
matchOrder.homeAway.abbr=Д/В
matchOrder.homeAway.auto.abbr=↻
matchOrder.homeAway.home.abbr=Д
matchOrder.homeAway.away.abbr=Г
matchOrder.cloneOrder=Клонувати цей наказ
matchOrder.cloneOrder.abbr=Кл
matchOrder.cloneAsSub=Клонувати та конвертувати у "заміна"
matchOrder.cloneAsSub.abbr=Зам
matchOrder.cloneAsSwap=Клонувати та конвертувати у "обмін позиціями"
matchOrder.cloneAsSwap.abbr=Зм
matchOrder.cloneAsChange=Клонувати та конвертувати у "зміна поведінки"
matchOrder.cloneAsChange.abbr=Пов
matchOrder.fillPenaltyTakers=Заповнити список виконавців
matchOrder.clearPenaltyTakers=Очищення списку

#Match Weather

weather.0=Дощ
weather.1=Хмарно
weather.2=Часткова хмарність
weather.3=Сонячно

#Skills
Playmaking=Створення гри
Playmaking.abbr=ПЗ
Winger=Гра на краю
Winger.abbr=ВІ
Scoring=Напад
Scoring.abbr=НП
Passing=Пасінг
Passing.abbr=ПС
Defending=Захист
Defending.abbr=ЗХ
Keeper=Воротар
Keeper.abbr=ВР
Set_pieces=Стандарти
Set_pieces.abbr=СТ

PsicoTSI=PsicoTSI (форма в сер.)
PsicoTSI.abbr=Psico
HTMS_Ability=Пункти здібностей HTMS
HTMS_Ability.abbr=Здібність
HTMS_Potential=Пункти потенціалу HTMS
HTMS_Potential.abbr=Потенціал

PlayerCategory=Категорія гравця
PlayerCategory.abbr=Кат
#note to translators. Copy abbreviations from HT translations using players page on HT (only supporters can see them in brackets next to players names)
categories.GK=ВР
categories.WB=КЗ
categories.CD=ЦЗ
categories.W=КПЗ
categories.IM=ПЗ
categories.FW=НП
categories.S=З
categories.R=Р
categories.E1=Д1
categories.E2=Д2
#note to translators. Do not translate this line, leave empty as it is.

#specialty abbreviations
specialty.Technical.abbr=Те
specialty.Quick.abbr=Шв
specialty.Powerful.abbr=Мо
specialty.Unpredictable.abbr=Неп
specialty.Head.abbr=Гол
specialty.Fool.abbr=Фо

#match positions
match.pos.kp=Воротар
match.pos.kp.abbr=ВР
match.pos.lb=Лівий крайній захисник
match.pos.lb.abbr=ЛКЗ
match.pos.lcd=Лівий центрзахисник
match.pos.lcd.abbr=ЛЦЗ
match.pos.mcd=Центральний захисник
match.pos.mcd.abbr=ЦЦЗ
match.pos.rcd=Правий захисник
match.pos.rcd.abbr=ПЦЗ
match.pos.rb=Правий крайній захисник
match.pos.rb.abbr=ПКЗ
match.pos.lw=Лівий вінгер
match.pos.lw.abbr=ЛВ
match.pos.lcm=Лівий півзахисник
match.pos.lcm.abbr=ЛПЗ
match.pos.mcm=Центральний півзахисник
match.pos.mcm.abbr=ЦПЗ
match.pos.rcm=Правий півзахисник
match.pos.rcm.abbr=ППЗ
match.pos.rw=Правий вінгер
match.pos.rw.abbr=ПВ
match.pos.lf=Лівий форвард
match.pos.lf.abbr=ЛФ
match.pos.mf=Центральний форвард
match.pos.mf.abbr=ПЗ
match.pos.rf=Правий форвард
match.pos.rf.abbr=ПФ

#generic abbreviations
match.pos.Keeper.abbr=ВР
match.pos.WingBack.abbr=КЗ
match.pos.CentralDefender.abbr=ЦЗ
match.pos.InnerMidfield.abbr=ЦПЗ
match.pos.Winger.abbr=КПЗ
match.pos.Forward.abbr=НП

match.role.setPieces=Виконавець стандартів
match.role.setPieces.abbr=Ст
match.role.captain=Капітан
match.role.captain.abbr=Кап.

match.player.unknown=Невідомий гравець

match.sector.rd=Захист праворуч
match.sector.rd.abbr=ЗП
match.sector.cd=Захист у центрі
match.sector.cd.abbr=ЗЦ
match.sector.ld=Захист ліворуч
match.sector.ld.abbr=ЗЛ
match.sector.mf=Півзахист
match.sector.mf.abbr=ПЗ
match.sector.ra=Напад праворуч
match.sector.ra.abbr=НП
match.sector.ca=Напад по центру
match.sector.ca.abbr=НЦ
match.sector.la=Напад ліворуч
match.sector.la.abbr=НЛ

# match events

# SkillTable
SkillTable.header=Таблиця навичок
SkillTable.switchView=Переключити вигляд
SkillTable.addHomegrown=Додати гравців, що виросли в цій команді
SkillTable.showTimeInClub=Показати час перебування в клубі
SkillTable.useFrozenColumns.title=Зафіксувати ключові колонки, щоб вони не прокручувались у згорнутому вигляді
SkillTable.useFullNames.title=Завжди показувати повні імена гравців
SkillTable.switchView.title=Змінити вигляд таблиці.
SkillTable.addHomegrown.title=Додати всіх гравців, що виросли в цій команді, до складу
SkillTable.showTimeInClub.title=Показати дату, починаючи з якої гравець знаходиться в команді
PlayerNumber=Номер гравця
PlayerNumber.abbr=\#
TSI=Повний індекс навичок
TSI.abbr=TSI
CanBePromotedIn=Може бути підвищенний через
CanBePromotedIn.abbr=Підв
Personality=Індивідуальність
Agreeability=Приємність
Agreeability.abbr=Пр
Aggressiveness=Агресивність
Aggressiveness.abbr=Агр
Honesty=Щирість
Honesty.abbr=Щир
Leadership=Лідерство
Leadership.abbr=Лід
Experience=Досвід
Experience.abbr=До
Stamina=Витривалість
Stamina.abbr=Стам
StaminaPrediction=Прогноз витривалості
StaminaPrediction.abbr=ПрВит
Form=Форма
Form.abbr=Фо
Loyalty=Вірність
Loyalty.abbr=Ло
MotherClubBonus=Бонус рідного клубу
MotherClubBonus.abbr=РК
Status=Статус
Status.abbr=Стат
Yellow_card=Жовта картка
Yellow_card.abbr=Ж
Red_card=Червона картка
Red_card.abbr=Ч
Specialty=Спеціалізація
Specialty.abbr=Сп
Last_match=Останній матч
Last_match.abbr=Ост. Матч
Last_stars=Ост. зірки
Last_stars.abbr=ОЗ
Last_position=Остання позиція
Last_position.abbr=Поз
#string uses pluralForms based on %1 (minutes played)
#%2 = position
#%3 = localized date
Last_match_played_as_at=Зіграв %1 хвилину як %2 в останньому матчі %3.;Зіграв %1 хвилини як %2 в останньому матчі %3.;Зіграв %1 хвилин як %2 в останньому матчі %3.
Last_match_didnot_play=Ще не грав цього тижня.
Bruised=Ушкоджений
Bruised.abbr=Пошк
Injured=Травмований
Injured.abbr=Травм
Salary=Зарплата
Salary.abbr=Зарплата
TransferListed=На трансфері
TransferListed.abbr=НаТр
NrOfMatches=Кількість матчів
NrOfMatches.abbr=КМ
LeagueGoals=Голів у лізі
LeagueGoals.abbr=ГЛ
CupGoals=Голів у кубку
CupGoals.abbr=ГК
FriendliesGoals=Голів у товариських матчах
FriendliesGoals.abbr=ГТ
CareerGoals=Голів за кар'єру
CareerGoals.abbr=Г
Hattricks=Хеттриків
Hattricks.abbr=ХТ
Current_club=Поточний клуб
Current_club.abbr=Клуб
Current_league=Поточна ліга
Current_league.abbr=Ліга
JoinedSince=Приєднався
JoinedSince.abbr=З
Hotlist=Гарячий трансфер
Hotlist.abbr=Гар
Coach=Тренер
CurrentSquad=Поточний склад
Nationality=Національність
Nationality.abbr=Нац
Flag=Флаг
Flag.abbr=Флаг
Player=Гравець
Player.abbr=Гравець
Age=Вік
Age.abbr=Вік
Match=Матч
Series=Ліга
TransferCompare=Порівняння трансферу
TransferCompare.abbr=ПорТр
PerformanceHistory=Історія виступів
PerformanceHistory.abbr=ІВ
Bookmark=Закладка
Bookmark.abbr=Закл
Deadline=Дедлайн
Deadline.abbr=Дедлайн
CurrentBid=Поточна ставка
CurrentBid.abbr=Бід
CurrentBidder=Лідер торгів
CurrentBidder.abbr=Біддер
CurrentBidderShort=Лідер торгів
CurrentBidderShort.abbr=Бід


skilltable.youthplayer=Гравець з молодіжної команди
skilltable.rebought_youthplayer=Викуплений молодий гравець
#Player positions
kpPosition=Воротар
kpPosition.abbr=ВР
wbdPosition=Крайній захисник в захист
wbdPosition.abbr=КЗз
wbPosition=Крайній захисник
wbPosition.abbr=КЗ
wbtmPosition=Крайній захисник до центру
wbtmPosition.abbr=КЗдц
wboPosition=Крайній захисник у напад
wboPosition.abbr=КЗн
cdPosition=Центральний захисник
cdPosition.abbr=ЦЗ
cdtwPosition=Центральний захисник до краю
cdtwPosition.abbr=ЦЗдк
cdoPosition=Центральний захисник у напад
cdoPosition.abbr=ЦЗн
wdPosition=Вінгер до оборони
wPosition=Гра на краю
wPosition.abbr=КПЗ
wtmPosition=Вінгер до центру
imPosition=Центральний півзахисник
imPosition.abbr=ПЗ
imtwPosition=Центральний півзахизник до флангу
fwPosition=Нападник
fwPosition.abbr=НП
fwdPosition=Нападник у захисті
fwtwPosition=Нападник до флангу
tdfPosition=Технічний форвард у захисті

BestPosition=Найкраща позиція

#confirms
ConfirmActions.bid=Ви впевнені що хочете зробити ставку на цього гравця у розмірі %s?
ConfirmActions.transferlist=Ви дійсно бажаєте відправити гравця на трансфер і просите за нього %s?
ConfirmActions.hirestaff=Ви дійсно хочете найняти %num %kind?
ConfirmActions.sackstaff=Ви дійсно хочете звільнити %num %kind?
ConfirmActions.ntremove=Ви справді хочете додати/звільнити цього гравця зі складу збірної?

# links
links.boxheader=Посилання
links.custom.selecticon=Оберіть іконку
links.custom.addpersonallink=Додати своє посилання
links.custom.addlink=Додати
links.custom.remove=Видалити
links.custom.copy=Копіювати
links.custom.export=Експорт
links.custom.confirmremove=Справді видалити?
links.custom.addtag=Додати тег
links.custom.tags=Теги
links.custom.help=Допомога
links.custom.title=Заголовок
links.custom.helptext=Зараз Ви користуєтесь режимом редагування посилань. Щоб перемкнутись між режимом редагування та нормальним режимом Вам необхідно натиснути на заголовку цього віконця з написом "Посилання". Ваші особисті посилання сповна функціонуватимуть лише у нормальному режимі. Зовнішні статичні посилання дуже легко додаються, Вам потрібно лише ввести повну url адресу (Наприклад, http\: //alltid.org/league/65580/). Для внутрішніх статичних посилання не додавайте адресу сервера на початку посилання так, як Ви це робите для посилань на форумі (Наприклад, /World/Series/Default.aspx?LeagueLevelUnitID\=65580). Теги Вам знадобляться при використанні динамічних посилань. З тегами, посилання будуть динамічно змінюватись використовуючи інформацію з тієї сторінки на якій Ви перебуваєте. Для прикладу, посилання http\://alltid.org/league/[leagueid] буде завжди перенаправляти Вас на сторінку тієї ліги в Alltid, яку Ви на даний момент переглядаєте в Hattrick. Теги, що доступні на відповідній сторінці містяться у випадаючому меню, і Ви маєте використовувати тільки їх для правильної роботи посилань. Теги - це звичайний текстовий шаблон. Ви самі можете написати тег помістивши його в квадратні дужки.

#string uses plural forms
notify.newMail=Ви отримали %s нове повідомлення.;Ви отримали %s нові повідомлення.;Ви отримали %s нових повідомленнь.
#string uses plural forms
notify.newForumMessage=На форумі є %s нова відповідь для Вас.; На форумі є %s нові відповіді для Вас.; На форумі є %s нових відповідей для Вас.
notify.open=Відкрити

# Context menu items
# This would look like: Copy player ID: 123456789
copy.id=Копіювати %s\: %i
copy.link=Скопіювати посилання у HT-ML
copy.ht-ml=Скопіювати в HT-ML
copy.table=Скопіювати таблицю в HT-ML

#copy
copy.playerad=Копіювати інформацію про гравця до буферу обміну
copy.playerad.copied=Інформацію про гравця скопійовано до буферу обміну.
copy.matchid=Натисніть, щоб копіювати ID матчу до буферу обміну
copy.matchid.copied=ID матчу скопійовано до буферу обміну.
copy.skilltable.title=Копіювати таблицю навичок до буферу обміну (у стилі HT-ML)
copy.skilltable.copied=Таблиця навичок скопійована до буферу обміну.
copy.postid=Копіювати ID повідомлення до буферу обміну
copy.postid.copied=ID повідомлення [post\=%s] скопійовано до буферу обміну.
copy.posting=Копіювати у %s стилі
copy.posting.title=Скопіювати повідомлення у %s стилі
copy.posting.copied=Текст повідомлення скопійовано до буферу обміну.
copy.posting.style.ht-ml=HT-ML
copy.posting.style.wiki=вікі
copy.posting.style.raw=неформатов.
copy.posting.style.last=ост.
copy.ratings.both=Скопіювати рейтинги (у форматі HT-ML)
copy.ratings.home=Скопіювати рейтинги господарів (у форматі HT-ML)
copy.ratings.away=Скопіювати рейтинги гостей (у форматі HT-ML)
copy.ratings.copied=Рейтинги матчу скопійовано до буферу обміну.
copy.trainingReport=Копіювати звіт тренера
copy.trainingReport.copied=Звіт тренера було скопійовано.
copy.scoutComment=Копіювати коментар скаута
copy.scoutComment.copied=Коментар скаута було скопійовано.

#add

#matches
matches.income=Прибуток\:
matches.playedHome=Зіграно вдома
matches.playedAway=Зіграно на виїзді
matches.playedHomeAway=Зіграно вдома і на виїзді

matches.attackdefensebars=Напад - Захист
matches.right=Пр
matches.left=Лів
matches.center=Ц
matches.defense=Захист
matches.attack=Напад
matches.indfreekick=Неп. вільні удари

matches.lineup.totalStars=Загальна кількість зірок

#matchdetail
match.ratings.midfield=Півзахист
match.ratings.attack=Напад
match.ratings.defence=Захист
match.ratings.total=Загалом

match.ratings.right=справа
match.ratings.center=по центру
match.ratings.left=зліва
match.ratings.rightshort=Пр.
match.ratings.centershort=Центр.
match.ratings.leftshort=Лів.
match.ratings.ifkshort=Віл. уд.

match.ratings.realProbabilities=Реальні ймовірності

ratings.HatStats=HatStats
ratings.LoddarStats=LoddarStats
ratings.PeasoStats=PeasoStats
ratings.VnukStats=VnukStats
ratings.HTitaVal=HTitaVal
ratings.GardierStats=GardierStats

MatchReportFormat.MatchReport=Звіт про матч
MatchReportFormat.lineup=Склад
MatchReportFormat.kickOff=Початок
MatchReportFormat.halfTime=Перерва
MatchReportFormat.fullTime=Основний час
MatchReportFormat.extraTime=Додатковий час
MatchReportFormat.penaltyShootOut=Серія пенальті
MatchReportFormat.result=Результат

#teampopups
Manager=Менеджер
Team=Команда
Matches=Матчі
Players=Гравці
last_5_ips=6 останніх заходів
Guestbook=Гостьова книга
SendMessage=Надіслати повідомлення
Challenge=Кинути виклик
Achievements=Досягнення
TransferHistory=Історія трансферів
TeamHistory=Історія клубу
NextMatch=Наступний матч
AddNextMatch=Додати наступний матч до HT Live
LastLineup=Останнє розташування
YouthMatches=Матчі ЮА
Tournaments=Турніри
FlagCollection=Збирання прапорців
more=більше...
less=менше...


# TransferSearchResultFilters
TransferSearchResultFilters.hideBruised=Сховати ушкоджених
TransferSearchResultFilters.hideInjured=Сховати травмованих
TransferSearchResultFilters.hideSuspended=Сховати вилучених
TransferSearchResultFilters.days=Днів\:
TransferSearchResultFilters.form=Форма\:
TransferSearchResultFilters.hideOrdinary=Сховати гравців без спеціалізацій

# Rapid ID. maximum like 11 characters or it messes up simple skin 'right now'
RapidId.view=Дивитись
# keep it short ~10 characters
RapidId.viewById=Перегляд по ID
RapidId.senior=Доросла команда
RapidId.youth=Молодіжна команда
RapidId.tournaments=Турніри
RapidId.tournament=Турнір
RapidId.SingleMatch=Разовий матч
RapidId.LadderMatch=Матч сходів

# HTMSPrediction
HTMSPrediction.prediction=Прогнозований результат
HTMSPrediction.winDrawLoss=перемога/нічия/поразка
HTMSPrediction.title=Аналіз матчу на HTMS
HTMSPrediction.changePrediction=Змінити прогноз
HTMSPrediction.team=Команда

#htms table of statistical truth
truthTable.table=Таблиця статистичної достовірності HTMS
truthTable.predicted_position=\#
truthTable.name=Команда
truthTable.real_position=Реальна поз.
truthTable.real_points=Реальні очки
truthTable.predicted_points=Прогноз. очки
truthTable.difference=±
truthTable.notAvailableYet=Дані ще недоступні. Створіть потрібний запит на сторінці HTMS
truthTable.tableAtHTMS=Ця таблиця на сайті HTMS

# HTMSPoints
HTMSPoints=HTMS пункти\:
HTMSPoints.AbilityAndPotential=Здібність\: %1 / Потенціал\: %2

# PsicoTSI
PsicoTSI.title=PsicoTSI від Foxtrick
PsicoTSI.UNDEF_MAINSKILL=УВАГА\: Цей гравець має 2 основні навички\: похибка прогнозування може бути дуже великою
PsicoTSI.INJURED=УВАГА\: Гравець травмований, тому навичка може бути недооцінена
PsicoTSI.OLD=УВАГА\: Гравцю більше 27 років, тому навичка може бути недооцінена
PsicoTSI.SKILL_NOT_AVAIL=Навики гравця недоступні
PsicoTSI.FORM=Форма
PsicoTSI.WAGE=Зарплата
PsicoTSI.FORM_HIGH=Високий
PsicoTSI.FORM_AVG=Середній
PsicoTSI.FORM_LOW=Низький
PsicoTSI.MAINSKILL=Основна навичка
PsicoTSI.FORM_SUBLEVELS=Підрівні форми
PsicoTSI.SECONDARIES_SUBLEVELS=Підрівні другорядних навичок
PsicoTSI.PREDICTION=Прогноз
PsicoTSI.TSI_PREDICTION=Прогноз на базі TSI
PsicoTSI.WAGE_PREDICTION=Прогноз на базі зарплати
PsicoTSI.DECIMALS_HIGH=Високий
PsicoTSI.DECIMALS_AVG=Середній
PsicoTSI.DECIMALS_LOW=Низький
PsicoTSI.WAGE_PREDICTION_NA=УВАГА\: Прогнозування зарплати недоступне для воротарів, базова зарплата, головний компонент, не може бути визначена
PsicoTSI.LOW_SUBLEVELS=Цей гравець нещодавно підвищив навичку або його вторинні навички і/або стан дуже низького підрівня
PsicoTSI.HIGH_SUBLEVELS=Цей гравець близький до підвищення навички або його вторинні навички і/або стан дуже високого підрівня


# BestPlayerPosition
BestPlayerPosition.title=Найкраща позиція\:

# CrossTable
CrossTable.graph=Графік позицій за сезон
CrossTable.table=Перехресна таблиця
# will be shown as "R13" denoting round 13
CrossTable.round=%sт
CrossTable.noMatches=Жодного матчу ще не зіграно.

# MyMonitor
MyMonitor.header=Мій оглядач
#string uses plural forms
MyMonitor.teams=%s команда у моніторі; %s команди у моніторі; %s команд у моніторі
MyMonitor.add=Моніторити цю команду
MyMonitor.remove=Видалити цю команду з мого оглядачу
MyMonitor.addHelp=Перейдіть на сторінку команди, яку ви би хотіли моніторити, та ви побачите поле для додавання команди на боковій панелі.
MyMonitor.removeTeam=Оберіть команду для видалення з моніторингу\:
# %n, %t and %i will be replaced by team name, type and ID respectively
MyMonitor.removeTeamFormat=%n (%t, №%i)
MyMonitor.type.senior=Доросла команда
MyMonitor.type.youth=Молодіжна команда
MyMonitor.type.nt=Збірна
MyMonitor.htLive=HT Live

# ReLiveLinks
ReLiveLinks.addRound=Додати тур до Re-Live

#MatchLineupTweaks
MatchLineupTweaks.in=На\: %s'
MatchLineupTweaks.out=З\: %s'
MatchLineupTweaks.swap=Обмін місцями\: %s'
MatchLineupTweaks.behavior=Зміна поведінки\: %s'
MatchLineupTweaks.missing=Гравця більше немає в команді. Можливо, проданий?
MatchLineupTweaks.showOther=Показати іншу команду

MatchRatingsTweaks.probability.note=Наявні відсотки змінюються Foxtrick таким чином, щоб показати реальні ймовірності отримати шанс на атаку, забити гола чи захиститися від атаки, відповідно до формул, описаних у ненаписаній інструкції.
MatchRatingsTweaks.probability.title=Розрахована Foxtrick ймовірність\nОригінальне значення\: %s
MatchRatingsTweaks.change.title=Різниця з попереднім виглядом

#StaminaPrediction
StaminaPrediction.na=Не знайдено записів по витривалості

#PlayerPositionsEvaluations
PlayerPositionsEvaluations.settings=Налаштування
PlayerPositionsEvaluations.contribution=Внесок

#%s=national team name
StaffMarker.nt=Тренер %s
StaffMarker.u20=Тренер %s
StaffMarker.supporter=Ця команда підтримує вашу\!
StaffMarker.supported=Ви підтримуєте цю команду\!
StaffMarker.editor=Редактор HT-Press
StaffMarker.foxtrick=Персонал Foxtrick
StaffMarker.foxtrick.developer=Розробник Foxtrick
StaffMarker.foxtrick.translator=Перкладач Foxtrick
StaffMarker.foxtrick.helper=Допомагає Foxtrick
StaffMarker.ho=Персонал HO
StaffMarker.ho.developer=Розробник HO
StaffMarker.ho.translator=Перекладач HO
StaffMarker.ho.helper=Допомагає HO
StaffMarker.htls=Персонал HTLiveSight
StaffMarker.htls.developer=Розробник HTLiveSight
StaffMarker.hy=Персонал hattrick youthclub
StaffMarker.hy.developer=Розробник hattrick youthclub
StaffMarker.hy.translator=Перекладач hattrick youthclub
StaffMarker.hy.support=Підтримка користувачів hattrick youthclub
StaffMarker.hy.helper=Допомагає hattrick youthclub
StaffMarker.chpp-holder=Розробник CHPP
StaffMarker.userColor=Колір імені користувача
StaffMarker.textColor=Колір тексту\:
StaffMarker.bgColor=Колір фону\:

#SpecialtyInfo

# tickers
ticker.type.welcome=Привітання
ticker.type.supporter=Менеджер команди, що ві підтримуєте, увійшов у гру
ticker.type.forum=Відповіді на форумі
ticker.type.transfer=Інформація про трансфери
ticker.type.challenge=Виклики на разові матчі (тільки для не-саппортерів)
ticker.type.guestbook=Гостьова книга
ticker.type.mail=HT-Пошта
ticker.type.myht=Повідомлення у Мій Hattrick
ticker.type.match=Інформація про матч
ticker.type.team=Інформація про команду
ticker.type.pa=Коментарі прес-анонсів
ticker.type.sysinfo=Системна інформація
ticker.type.others=Інше

# U21LastMatch
U21LastMatch.title=Останній матч U21\:
U21LastMatch.worldcup=ЧС

# e.g. Round IV - 3
# the second number indicates the number of matches
U21LastMatch.continental=Континентальний кубок - \#%1
U21LastMatch.continentalpo=Континентальний кубок - %1
U21LastMatch.quarter=Чвертьфінал
U21LastMatch.semi=Півфінал
U21LastMatch.final=Фінал
U21LastMatch.round=Раунд %2 - \#%1

# %1 = U21LastMatch.title
# %2 = U21LastMatch.worldcup
# %3 = WC number, e.g. XIV
# %4 = U21LastMatch.round
U21LastMatch.templateWithoutTable=%1 %2 %3 - %4
U21LastMatch.eligibilityTitle=Право на участь у ЧС U21
U21LastMatch.eligibilityText=Цей гравець зможе грати матчі U21 до\:


team.status.booked=Товариський матч призначено

#Locales for date and time
#Very short strings are needed. Have a look on search results on the transfer list. The table cell may not break!
#datetimestrings use pluralFroms
#datetimestrings use pluralFroms
datetimestrings.days=днів
#datetimestrings use pluralFroms
datetimestrings.hours=год.
#datetimestrings use pluralFroms
datetimestrings.minutes=хв.
#datetimestrings use pluralFroms
datetimestrings.short_seasons=сез.
#datetimestrings use pluralFroms
datetimestrings.short_weeks=тиж.
#datetimestrings use pluralFroms
datetimestrings.short_days=дн.
#datetimestrings.years and datetimestrings.days


# buttons
button.ok=ОК
button.cancel=Відміна
button.close=Закрити
button.customize=Змінити
button.save=Зберегти
button.go=Перейти до
button.add=Додати
button.remove=Видалити
button.top=Вгору
button.authorize=Авторизація
button.export=Зберегти
button.import=Завантажити
button.restoreDefault=Скинути
button.deleteToken=Видалити ключ
button.disableAll=Вимкнути все
button.revokePermissions=Скасувати дозволи
button.copy=Копіювати
button.up=Вгору
button.down=Вниз
button.goto=Перейти до %s
button.play=Відтворити
button.reset=Скидання
button.open_new=Відкрити у новій вкладці

status.loading=Завантаження…
status.loading.abbr=…
status.error=Помилка
status.error.abbr=\!
status.unknown=Невідомо
status.unknown.abbr=?

# used to indicate author when quoting messages in the forum

resource.error=Не вдалося завантажити зовнішній ресурс з %s. Можливі причини\: втрата зв'язку, файєрвол ти налаштування приватності.
oembed.badresponse=Не мультимедійний об'єкт, носій не знайдено, сервер не доступний або має незрозумілу реакцію.

youthclub.api.down=сервіс hattrick youthclub зараз недоступний
youthclub.api.nopermission=Ви повинні дозволити Foxtrick доступ до ваших даних hattrick youthclub у <a>налаштуваннях Foxtrick</a>.
youthclub.api.notuser=Модуль %s працює тільки для користувачів hattrick youthclub. Якщо ви тільки що зареєструвалися, оновіть дані команди на HY та почистіть кеш Foxtrick.
youthclub.api.failed=Зв'язок з hattrick youthclub не вдається встановити.

oauth.authorize=Дозволити FoxTrick доступ до команди
oauth.instructions=Незабаром з'явиться силлка на сторінку chpp.hattrick.org. Відкрийте посилання та введіть свої ім'я і пароль до Hattrick для отримання коду потвержденія. Скопіюйте отриманий код в поле нижче для авторизації FoxTrick, щоб отримати данні Вашої команди. FoxTrick не буде знати Ваш пароль протягом всього процесу.
oauth.why=Чому слід авторизувати FoxTrick?
oauth.link=Отримати перевірочний код з chpp.hattrick.org
oauth.success=FoxTrick успішно авторизовано\! Будь ласка, перезавантажте сторінку, щоб переглянути розширену інформацію, що надається FoxTrick.

api.failure=Помилка доступу до даних в Hattrick. Вам потрібно авторизувати FoxTrick для доступу до  даних вашої команди. Якщо ви зробили це, перевірте  підключення до мережи або повторіть спробу пізніше.
api.serverUnavailable=Сервер недоступний
api.clearCache=Очистити кеш
api.clearCache.title=Очищення Xml-кеша FoxTrick. При потребі FoxTrick викачує додаткову інформацію з серверів Hattrick. До тих пір, поки Ви не закрили браузер, FoxTrick буде використовувати локально збережені копії цих даних. У досить рідкісних випадках ці дані стають застарілими, тому очистіть кеш, якщо хочете, щоб FoxTrick скачав додаткові дані заново.

exception.error=Помилка %s

log.header=FoxTrick-лог

ReadHtPrefs.HTLanguageChanged=Ви обрали опцію автоматичного розпізнавання зміни мови в HT у налаштуваннях FoxTrick. Мова FoxTrick змінена на\: %s.

specialCopy.hint=Зкопіюйте виділення\: Ctrl + C.
specialPaste.hint=Вставити\: Shift + ліва кнопка миши.

supporters.otherSupportYou=Ця команда підтримує вашу\!
supporters.youSupportOther=Ви підтримуєте цю команду\!

Links.feeds=Групи посилань (розділені переведенням рядка)
TickerAlert.enable=Увімкнути
TickerAlert.sound=Звук
TeamPopupLinks.prefsCaption=Налаштування посилань
TeamPopupLinks.ShowByDefault=Показувати стандартно
TeamPopupLinks.ShowOnMore=Показувати на вкладці "більше..."
TeamPopupLinks.OpenNewTab=Відкрити у новій вкладці

#toolbar
toolbar.title=FoxTrick
toolbar.disableTemporary=Тимчасово вимкнути
toolbar.featureHighlight=Підсвітити зміни
toolbar.translationKeys=Показувати неперекладені фрази
toolbar.preferences=Налаштування
status.active=активний
status.enabled=Включений, але не активний для %s
status.disabled=вимкнений

# Captions and labels of foxtrick preferences
prefs.title=Налаштування

module.screenshot=Скріншот
module.link=Ви можете скопіювати і вставити це посилання в форум для перенаправлення сюди

# tabs in preferences page
tab.core=Основне
tab.main=Основні
tab.all=Всі
tab.on_page=Модулі на цій сторінці
tab.universal=Універсальні модулі
tab.informationAggregation=Інформація
tab.shortcutsAndTweaks=Скорочення та доповнення
tab.presentation=Відображення та виправлення
tab.matches=Матчі
tab.forum=Форум
tab.links=Посилання
tab.alert=Оповіщення
tab.about=Про FoxTrick
tab.changes=Зміни
tab.help=Допомога
tab.accessibility=Доступність
tab.search=Пошук
tab.privacy=Конфіденційність

prefs.setup=Налаштування
prefs.setup.desc=Ці параметри були автоматично визначені FoxTrick-ом. Якщо вони неправильні, <a>будь ласка, повідомте нам</a>.
prefs.setup.locale=Мовні налаштування
prefs.setup.dateFormat=Налаштування формату дати
prefs.setup.country=Країна

prefs.storedData.title=Скидання налаштувань
prefs.storedData.restoreDefault=Скинути всі налаштування FoxTrick (Лише загальні, а не особисті налаштування. Потрібен перезапуск.)
prefs.storedData.oauth.delete=Видалити OAuth  ключ/шифр для команди, що обрано.
# NOTE - please preserve the brackets, inner content will be converted to link
prefs.storedData.oauth.delete.desc=Це вплине тільки для цієї інсталяції браузера. Для заборони доступу FoxTrick до даних команди використовуйте налаштування <a>додатків CHPP</a>.
prefs.storedData.disableAll=Вимкнути всі модулі FoxTrick
prefs.storedData.revokePermissions=Анулювати всі додаткові дозволи (тільки в Chrome)

prefs.disable.title=Вимкнути Foxtrick
prefs.disable.temporary=Тимчасово вимкнути FoxTrick
prefs.disable.stage=Вимкнути FoxTrick на сервері Stage

prefs.loadSave.title=Експорт та імпорт налаштувань
prefs.loadSave.export=Експортувати налаштування FoxTrick та особисті налаштування
prefs.loadSave.export.prefs=Експортувати налаштування FoxTrick
prefs.loadSave.export.notes=Експортувати особисті налаштування (нотатки, шаблони та особисті посилання)
prefs.loadSave.export.token=OAuth ключ / шифр
prefs.loadSave.export.notice=Скопіюйте вміст текстового поля і збережіть в якості файлу для можливості імпортувати налаштування в майбутньому.
prefs.loadSave.import=Імпортувати налаштування FoxTrick (Потрібен перезапуск)
prefs.loadSave.import.notice=Вставте збережені у файлі настройки в це текстове поле і натисніть кнопку "Імпорт" для імпорту налаштувань.

prefs.additional.title=Додаткові параметри
prefs.additional.xmlLoad=Завантажувати CHPP-xml файли з додатковими даними з Hattrick
prefs.additional.smallCopyIcons=Розміщувати значки копіювання в заголовку замість бічної панелі
prefs.additional.featureHighlight=Підсвічування змін, що зроблені на сторінці FoxTrick-ом
prefs.additional.translationKeys=Показувати непереведені фрази замість перекладених
prefs.additional.HTMLDebugLog=Показувати лог роботи FoxTrick у нижній частині сторінок (для налагодження)

prefs.feedback.saved=Налаштування збережено\!
prefs.feedback.loaded=Налаштування завантажені\!
prefs.feedback.dismiss=(натисніть, щоб закрити це повідомлення)

link.title=Посилання
link.homepage=Домашня сторінка
link.bugTracker=Повідомити про помилку
link.hattrickForum=Форум FoxTrick в Hattrick
link.screenshots=Скріншоти
link.recentChanges=Останні зміни


changes.title=Журнал змін

releaseNotes.show=Показати примітки до випуску, після кожного оновлення
releaseNotes.showFor=Показати нотатки щодо випуску\:
releaseNotes.version=Версія\:
#e.g. 90% translated
releaseNotes.translationStatus=Ваша мова перекладена на %s%.

about.copyright=Copyright
about.maintainers=Керівники розробки
about.developers=Розробники
about.translators=Перекладачі
about.designers=Дизайнери
about.donators=Основні донори
about.privacy=Конфіденційність

prefs.restoreDefault.ask=Впевнені, що хочете скинути всі налаштування?\nFirefox потрібно перезавантажити після скидання\!
prefs.deleteToken.ask=Видалити OAuth ключ/шифр для TeamID %s?
prefs.disableAllModules.ask=Впевнені, що бажаєте вимкнути всі модулі FoxTrick?\n
prefs.revokePermissions.ask=Ви впевнені, що хочете відмінити всі додаткові дозволи?
prefs.needPermissions=Є включені параметри, що вимагають дати їм дозвіл для доступу на деякі додаткові сайти. Збережіть налаштування і дайте чи не давайте дозвіл далі. Список цих параметрів\:
prefs.needPermissionsContent=Увімкнено параметри Foxtrick, які потребують додаткових дозволів браузера. Натисніть %1, щоб відкрити налаштування Foxtrick, потім натисніть %2, щоб запитати дозволи.
prefs.settings=Налаштування
prefs.categories=Категорії
prefs.info=Інформація

CopyTableAd.copy=Копіювати таблицю до буфера обміну
CopyTableAd.copied=Таблицю було скопійовано до буфера обміну.
CopyLeagueStatsAd.copy=Копіювати статистику ліги до буфера обміну
CopyLeagueStatsAd.copied=Статистику було скопійовано до буфера обміну.
CopyLeagueStatsAd.all=Копіювати всю статистику
CopyLeagueStatsAd.max=Копіювати лише максимальні значення
CopyLeagueStatsAd.avg=Копіювати лише середні значення
CopyLeagueStatsAd.topteamsrating=Краща команда за рейтингами
CopyLeagueStatsAd.topteamsstars=Краща команда за зірками
CopyLeagueStatsAd.allstats=вся статистика
CopyLeagueStatsAd.maxstats=максимальні значення
CopyLeagueStatsAd.avgstats=середні значення
CopyFinancesAd.copy=Скопіювати звіт про економіку до буферу обміну
CopyFinancesAd.copied=Звіт про економіку було скопійовано до буферу обміну.
