#used by translators to keep track. not used with foxtrick atm
properties.language=Română
#used by translators to keep track. not used with foxtrick atm
#used by translators to keep track. not used with foxtrick atm
properties.translators=slader(552640)

#declaring direction of the transation. ltr for left-to-right, rtl for right-to-left
direction=ltr
#some strings use plural forms. for rules and pluralFormRuleID see https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
pluralFormRuleID=pluralFormRule5

#Reporter
module.Reporter.desc=Rapoarte de erori și analiză Foxtrick. Vezi https://foxtrick-ng.github.io/datacollection.html
module.Reporter.reportBug.desc=Activează linkul pentru a trimite manual un raport de eroare Foxtrick
module.Reporter.reportError.desc=Trimite automat rapoarte detaliate de erori Foxtrick
module.Reporter.sendSession.desc=Ajută la îmbunătățirea Foxtrick prin partajarea informațiilor anonime despre versiune și stabilitate

module.LineupShortcut.desc=Adaugă o scurtătură către echipa de start pe pagina cu istoria meciurilor a jucătorilor
module.ForumTemplates.desc=Permite transformarea posturilor din forumuri în şabloane pentru utilizare ulterioară (funcţionează şi pentru mesaje, tichete, Cartea de Oaspeți, editori)
module.ForumTemplates.DefaultShow.desc=Afișează sau ascunde șabloanele proprii
module.ForumPreview.desc=Permite afișarea unei previzualizări a postului (Funcționează și pentru mailuri, tichete, reclame și Cartea de oaspeți)
module.ForumLeaveButton.desc=Adaugă un buton 'Părăseşte forumul' pentru fiecare director de forum
module.MoveLinks.desc=Mută link-urile managerului către serie si steag la antetul mesajului. Notă\: Funcţia din Hattrick 'Arată avatar şi info' trebuie să fie activată pentru ca asta să funcţioneze\!
#AttVsDef
module.AttVsDef.desc=Adaugă raportul atac/apărare la pagina meciului
module.AttVsDef.oldstyle.desc=stil vechi
module.AttVsDef.newstyle.desc=stil nou
module.AttVsDef.oldstyleifkseparated.desc=stil vechi (fazele fixe separat)
#Ratings
module.Ratings.desc=Adaugă ratinguri la pagina meciului
module.Ratings.HideAverages.desc=Ascunde ratingurile medii
module.Ratings.HatStats.desc=HatStats
module.Ratings.HatStatsDetailed.desc=HatStats (detaliat)
module.Ratings.LoddarStats.desc=LoddarStats
module.Ratings.PeasoStats.desc=PeasoStats
module.Ratings.VnukStats.desc=VnukStats
module.Ratings.HTitaVal.desc=HTitaVal
module.Ratings.GardierStats.desc=GardierStats
module.BookmarkAdjust.desc=Schimbă pictograma asociată unui bookmark inserând în comentariul bookmark-ului culoarea dorită între paranteze pătrate\: de exemplu '[cyan]' va schimba culoarea pictogramei în cyan. Valori posibile\: aqua, B, black, blue, brown, cyan, darkpurple, green, idea, lightblue, lightgreen, orange, pink, purple, red, white, yellow
#TransferComparePlayers
module.TransferComparePlayers.desc=Adaugă informații suplimentare la istoricul transferurilor jucătorului.
module.TransferComparePlayers.ShowProfit.desc=Arată diferențele de preț pe pagina de istoric al transferurilor.
module.TransferSearchFilters.desc=Permite adăugarea unor șabloane cu filtre de căutare pentru lista de transferuri
module.TransferSearchResultFilters.desc=Filtre adiționale pentru filtrarea rezultatelor listei de transferuri
module.TransferDeadline.desc=Adaugă o linie suplimentară pentru fiecare jucător de pe lista de transferuri cu zilele, orele și minutele până la terminarea licitației
module.HTDateFormat.desc=Adaugă săptămâna și sezonul la nivel global/local la cele mai importante date privind paginile HT
module.HTDateFormat.LocalSeason.desc=Afișează sezonul local în locul sezonului global
module.HTDateFormat.FirstDayOfWeekOffset.desc=Utilizează setări personale pentru a seta prima zi a săptămânii (0 \= luni/prestabilit, -2 \= sâmbătă)
module.StaffMarker.desc=Evidențiază numele managerilor pe forumuri și în paginile echipelor
module.StaffMarker.officials.desc=Evidențiază numele oficialilor Hattrick
module.StaffMarker.manager.desc=Evidențiază numele managerilor în paginile echipelor ca şi pe forumuri
module.StaffMarker.own.desc=Marcaje personale în format JSON cu user ID ca şi cheie şi stil ca valoare, ex.\: {"1001" \: "color\: red;", "1002" \: "background-color\: yellow;"}
module.StaffMarker.forumInterface.desc=Adaugă o interfaţă în subsolul mesajelor de pe forum, pentru a uşura colorarea numelor de utilizatori
module.StaffMarker.foxtrick.desc=Evidențiază staff-ul foxtrick
module.StaffMarker.editor.desc=Evidențiază redactorii HT-Press
module.StaffMarker.chpp-contributors.desc=Evidențiază contribuitorii la alte aplicații CHPP
module.StaffMarker.chpp-holder.desc=Evidențiază toți proprietarii CHPP
module.StaffMarker.supporters.desc=Evidențiază susținătorii tăi și utilizatorii susținuți de tine
module.StaffMarker.coach.desc=Evidențiază antrenorii NT și U20

#PlayerPositionsEvaluations
module.PlayerPositionsEvaluations.desc=Afișează un tabel pe pagina jucătorului cu calculul contribuției sale pe toate pozițiile. Arată, de asemenea, cea mai bună poziție a jucătorului și pe diferite alte pagini. Calculele sunt realizate folosind\: http\://wiki.hattrick.org/wiki/Hattrick_-_Skill_positions
module.PlayerPositionsEvaluations.title=Contribuții la poziții
module.PlayerPositionsEvaluations.contribution=Contribuție
module.PlayerPositionsEvaluations.position=Poziție
module.PlayerPositionsEvaluations.ShowBestPosition.desc=Arată cea mai bună poziție. Dacă nu e selectată cea mai bună poziție, aceasta tot va apărea în tabelul calităților.
module.PlayerPositionsEvaluations.Normalised.desc=Utilizează calcule normalizate. Contribuțiile calităților sunt împărțite la suma coeficienților calităților.
module.PlayerPositionsEvaluations.FormIncluded.desc=Include forma în calcul. Pot exista erori, deoarece nu putem ști care e forma exactă, ea putând fluctua între X.00 și X.99. Sursa\: [post\=16376110.4]
module.PlayerPositionsEvaluations.LoyaltyAndMCBIncluded.desc=Include bonusul de loialitate și bonusul clubului mamă în calcul. Bonusurile nu sunt date pentru jucători care sunt pe Lista de Transferuri (chiar și dacă e la tine în echipă, dar pe listă).
module.PlayerPositionsEvaluations.ExperienceIncluded.desc=Include bonusul de experienţă în calcule. Sursa\: [post\=16376110.4]
module.PlayerPositionsEvaluations.StaminaIncluded.desc=Include nivelul de rezistenţă în calcul.
module.PlayerPositionsEvaluations.BruisedIncluded.desc=Include penalizarea pentru jucător cu plasture în calcul, iar din moment ce valoarea exactă nu este cunoscută, folosim o penalizare medie de 5%. Sursa\: http\://www.hattrickinfo.com/en/training/284/\#281

#ForumYouthIcons
module.ForumYouthIcons.desc=Afișează link-uri pentru academia de tineret (funcționează și în cazul mesajelor, anunțurilor de presă)
module.ForumYouthIcons.q.desc=Adaugă pictogramă pentru citat dacă lipsește
module.ForumYouthIcons.user_id.desc=Adaugă pictogramă pentru ID-ul managerului
module.ForumYouthIcons.kit_id.desc=Adaugă pictogramă pentru ID-ul kitului
module.ForumYouthIcons.article_id.desc=Adaugă pictogramă pentru ID-ul articolului de presă
module.ForumYouthIcons.line_br.desc=Adaugă pictogramă pentru linia de pauză
module.ForumYouthIcons.clock.desc=Adaugă pictogramă pentru ora actuală
module.ForumYouthIcons.spoiler.desc=Adaugă pictogramă pentru spoilere
module.ForumYouthIcons.youth_player.desc=Adaugă pictogramă pentru ID-ul jucătorului de la tineret
module.ForumYouthIcons.youth_team.desc=Adaugă pictogramă pentru ID-ul echipei de juniori
module.ForumYouthIcons.youth_match.desc=Adaugă pictogramă pentru ID-ul meciului juniorilor
module.ForumYouthIcons.youth_series.desc=Adaugă pictogramă pentru ID-ul seriei juniorilor
module.ForumYouthIcons.enlarge_input.desc=Mărește casuțele text pentru a ușura scrierea
module.ForumYouthIcons.pre.desc=Adaugă pictogramă pentru 'pre' formatul forumului
module.ForumYouthIcons.table.desc=Adaugă pictogramă pentru tabel. Etichetele personalizate acceptă expresii regulate (Mascați '\' folosind un '\' adițional, exemplu '\\\'.)
module.ForumYouthIcons.symbols.desc=Adaugă pictogramă pentru simbolurile de mai jos. Intrările sunt separate de punct și virgulă. Pentru a utiliza punct și virgula folosește "/;".
module.ForumYouthIcons.debug.desc=Adaugă pictogramă pentru log-ul debug al FoxTrick
module.ForumYouthIcons.settings.desc=Adaugă pictogramă pentru setările FoxTrick
module.ForumYouthIcons.tournament.desc=Adaugă pictogramă pentru ID-ul unui turneu
module.ForumYouthIcons.tournament_match.desc=Adaugă pictogramă pentru ID-ul unui meci de turneu
module.ForumYouthIcons.nt_team_id.desc=Adaugă pictogramă pentru NTTeamID
#FormatPostingText
module.FormatPostingText.desc=Înlocuiește tag-urile Foxtrick HT-ML cu tag-uri HTML (ex\: elementul 'pre')
module.FormatPostingText.NestedQuotesAsSpoilers.desc=Arată citatele restrânse într-un spoiler. Specifică nivelul mai jos.
#EmbedMedia
module.EmbedMedia.desc=Detectează link-uri către fișiere media și le încorporează în site. (Experimental)
module.EmbedMedia.EmbedYoutubeVideos.desc=Încorporează filme YouTube
module.EmbedMedia.EmbedVimeoVideos.desc=Încorporează filme Vimeo
module.EmbedMedia.EmbedDailymotionVideos.desc=Încorporează filme Dailymotion
module.EmbedMedia.EmbedModeOEmebed.desc=Utilizați oEmbed pentru a încorpora fișiere media (doar Firefox și Chrome)
module.EmbedMedia.ReplaceLinksByTitles.desc=Înlocuiește textul link cu titlul fișierului media, de exemplu numele pozei
module.EmbedMedia.EmbedSoundCloud.desc=Încorporați Soundcloud
module.EmbedMedia.EmbedFlickrImages.desc=Încorporați imagini Flickr
module.EmbedMedia.EmbedDeviantArtImages.desc=Încorporați imagini Deviantart
module.EmbedMedia.EmbedGenericImages.desc=Încorporați imagini în cazul în care link-ul este către o imagine
module.EmbedMedia.EmbedGenericImagesClever.desc=Încearcă intuirea adresei corecte a imaginii, chiar dacă link-ul original nu face trimitere inițial către o imagine.
module.EmbedMedia.EmbedImageshack.desc=Suport ImageShack extins (doar Firefox și Chrome)
#Forum direct page links
module.DirectPageLinks.desc=Adaugă link-uri care permit saltul la o anumită pagină într-un subiect de pe Forum.
#
module.CopyPostID.desc=Afișează un link pentru a copia ID-ul unui post în clipboard
module.CopyPosting.desc=Adaugă o pictogramă pentru a copia mesajul, inclusiv referințele
module.ShowForumPrefButton.desc=Adaugă link către setările forumului pe paginile forumului
module.Links.desc=Modul de bază esențial pentru ca alte module să funcționeze corect.
module.Links.ReuseTab.desc=Reutilizează un singur tab pentru toate legăturile externe
module.LinksLeague.desc=Adaugă unele link-uri externe la pagina seriei
module.LinksTeam.desc=Adaugă unele link-uri externe la pagina echipei
module.LinksCountry.desc=Adaugă unele link-uri externe la pagina țării
module.LinksChallenges.desc=Adaugă unele link-uri externe la pagina provocărilor
module.LinksEconomy.desc=Adaugă unele link-uri externe la pagina finanțelor
module.LinksYouthOverview.desc=Adaugă unele link-uri externe la pagina Generalități a echipei de tineret
module.LinksYouthTraining.desc=Adaugă unele link-uri externe la pagina antrenamentelor de la tineret
module.LinksYouthPlayerDetail.desc=Adaugă unele link-uri externe la pagina detaliată a jucătorilor de la tineret
module.LinksYouthPlayerList.desc=Adaugă unele link-uri externe la pagina jucătorilor de la tineret
module.LinksYouthMatchList.desc=Adaugă unele link-uri externe la pagina meciurilor de tineret
module.LinksYouthLeague.desc=Adaugă unele link-uri externe pe pagina ligii de tineret
module.LinksArena.desc=Adaugă unele link-uri externe la pagina stadionului
module.LinksCoach.desc=Adaugă unele link-uri externe la pagina 'Schimbă antrenorul'
module.LinksPlayerDetail.desc=Adaugă unele link-uri externe la pagina cu detaliile jucătorilor
module.LinksMatch.desc=Adaugă unele link-uri externe la pagina unui meci
module.LinksTraining.desc=Adaugă unele link-uri externe la pagina 'Antrenament'
module.LinksAlliances.desc=Adaugă unele link-uri externe la pagina unei federații
module.LinksNational.desc=Adaugă unele link-uri externe la pagina echipei naționale
module.LinksFans.desc=Adaugă unele link-uri externe la pagina fanilor
module.LinksPlayers.desc=Adaugă unele link-uri externe la pagina jucătorilor
module.LinksManager.desc=Adaugă unele link-uri externe la pagina managerului
module.LinksAchievements.desc=Adaugă unele link-uri externe la pagina cu realizări
module.LinksTracker.desc=Adaugă unele link-uri externe către trackere la paginile NT și la paginile jucătorilor
module.LinksClubTransfers.desc=Adaugă unele link-uri externe la pagina cu 'Istoria transferurilor' echipei
module.LinksWorld.desc=Adaugă unele link-uri externe la pagina 'Internațional'
module.LoyaltyDisplay.desc=Evidențiază efectul loialității și al bonusului clubului mamă pe pagina personală a jucătorului (Funcționează doar cu opțiunea 'Arată bare de nivel' activată în preferințe HT)
module.ForumAlterHeaderLine.desc=Modifică linia de antet a postului
module.ForumAlterHeaderLine.SingleHeaderLine.desc=Forțează antete cu un singur rând ale postărilor de pe forum chiar și când sunt activate antetele detaliate.
module.ForumAlterHeaderLine.HideOldTime.desc=Ascunde ora daca mesajul postat este dintr-o zi anterioară sau mai vechi
module.ForumAlterHeaderLine.TruncateLongNick.desc=Arată doar primele 14 caractere din aliasurile și din numele de serii lungi în postările de pe forum.
module.ForumAlterHeaderLine.TruncateLeagueName.desc=Arată doar liga.
module.ForumAlterHeaderLine.ShortPostId.desc=Înlătură ID-ul postului, afișează doar numărul mesajului. (Dacă în HT e activată funcția\: 'antet detaliat')
module.ForumAlterHeaderLine.SmallHeaderFont.desc=Înlătură niște spații și utilizează font marimea 10 în antetele forumului
module.ForumAlterHeaderLine.CheckDesign.desc=Verifică dacă antetele de postări pe forum cu o singură linie sunt stricate și le extinde.
module.ForumAlterHeaderLine.ReplaceSupporterStar.desc=Înlocuiește pictograma stea a supporterilor cu textul * pentru a salva spațiu
module.ForumAlterHeaderLine.BookmarkHeaderSmall.desc=Înlocuiește pictograma de adăugare a unui mesaj la 'favorite' cu una mai mică
module.ForumAlterHeaderLine.HighlightThreadOpener.desc=Evidențiază ID-urile tuturor mesajelor postate pe topic de către inițiatorul respectivului topic
module.AddDefaultFaceCard.desc=Arată în forumuri un avatar implicit pentru cei care nu au specificat unul
module.OriginalFace.desc=Arată fețele originale ale jucătorilor
module.OriginalFace.HideTransfer.desc=Nu arăta pe poza jucătorilor că sunt pe lista de transferuri
module.OriginalFace.HideInjury.desc=Nu arăta pe poza jucătorilor că sunt accidentați
module.OriginalFace.HideSuspended.desc=Nu arăta pe poza jucătorilor că sunt suspendați
module.OriginalFace.ColouredYouth.desc=Arată fețe colorate pentru jucătorii de tineret (poate cauza probleme pe Windows Vista)
module.ConfirmActions.desc=Managerului i se cere confirmarea înaintea anumitor acțiuni
module.ConfirmActions.Bid.desc=Licitarea pe un jucător
module.ConfirmActions.TransferList.desc=Punerea unui jucător pe lista de transferuri
module.ConfirmActions.NtChange.desc=Adăugarea/scoaterea unui jucator la/din echipa națională
module.PersonalityImages.desc=Adaugă numere colorate pentru simpatie, cinste și agresivitate pe pagina jucătorului
module.HideSignatures.desc=Ascunde semnăturile pe forum, afișează în schimb un link 'Semnatură'
module.ForumModeratorPopup.desc=Adaugă un meniu pop-up la subiect pentru a ușura moderarea
module.ForumNextAndPrevious.desc=Înlătură butoanele 'Următorul' și 'Anteriorul' la subiectele din forumuri dacă sunt dezactivate
module.ForumLastPost.desc=Sări la ultimul mesaj în loc de primul la subiectele citite
module.ForumLastPost.lastpage.desc=Sări la ultima pagină, nu la ultimul mesaj
module.ForumLastPost.unlessOpen.desc=Cu excepția cazului în care subiectul este deja deschis
module.MatchPlayerColouring.desc=Colorează numele jucătorilor în raportul meciului în funcție de echipele de care aparțin. La folosirea link-ului din pagina unui jucător, se evidențiază numai acest jucător
module.MatchPlayerColouring.SeparateOwnPlayerColors.desc=Colorare separată a jucătorilor proprii
module.MatchReportFormat.desc=Prezentare a raportului de meci linie cu linie, în concordanță cu evenimentele meciului.
module.MatchReportFormat.ShowEventIcons.desc=Adaugă pictograme specifice eventurilor.
module.MatchLineupFixes.desc=Repară erorile HT în noua pagină a formației folosite în meci
module.MatchLineupFixes.FixWeatherSEs.desc=Arată numele jucătorilor pentru evenimentele speciale de vreme
module.MatchLineupFixes.AddStarsToSubs.desc=Adaugă numărul de stele din ultimul meci jucat de rezerve
module.MatchLineupFixes.FixMultipleEvents.desc=Repară apariția simultană a mai multor evenimente (de ex. accidentări şi înlocuiri, înlocuiri multiple etc.). Jucătorii își schimbă pozițiile pas cu pas și nu toți odată.
module.MatchLineupTweaks.desc=Noi îmbunătățiri în pagina formației de start
module.MatchLineupTweaks.ConvertStars.desc=Schimbă modul de afișare a stelelor de la numeric la grafic. Simulează vechea pagină de ratinguri.
module.MatchLineupTweaks.DisplayTeamNameOnField.desc=Arată numele echipelor pe teren
module.MatchLineupTweaks.ShowSpecialties.desc=Arată specialitățile jucătorilor
module.MatchLineupTweaks.ShowFaces.desc=Arată fețele jucătorilor
module.MatchLineupTweaks.StaminaCounter.desc=Arată statisticile rezistenţei medii a echipei
module.MatchLineupTweaks.StarCounter.desc=Arată statisticile stelelor echipei
module.MatchLineupTweaks.HighlighEventPlayers.desc=Evidențiază jucătorii relevanți pentru un eveniment dintr-un meci
module.LiveMatchReportFormat.desc=Prezentarea raportului HT-Live și HT Re-Live rând cu rând, pentru a potrivi evenimentele din meci cu pictograme specifice.
module.MatchLineupTweaks.AddSubstiutionInfo.desc=Adaugă pictograma de înlocuire la jucătorii care ies/intră. Când cursorul e deasupra pictogramei, se afișează momentul înlocuirii. La click, se evidențiază celălalt jucător implicat.
module.MatchLineupTweaks.HighlightMissing.desc=Indică jucătorii care nu mai sunt în echipă
module.MatchLineupTweaks.InvertSplit.desc=Intoarce echipa oaspete pentru a o alinia cu echipa gazda
module.MatchLineupTweaks.SplitLineup.desc=Desparte formațiile pentru a arăta doar o echipă la un moment dat
module.MatchLineupTweaks.GatherStaminaData.desc=Adună informații despre rezistența jucătorilor tăi de fiecare dată când vizitezi pagina unui meci. Datele vor fi folosite pentru predicții mai precise in modulul MatchSimulator și pot fi văzute in SkillTable. Un jucător trebuie să joace toate cele 90 minute. Meciurile cu presing sau cu evenimente speciale negative de vreme (pentru jucătorii puternici) sunt excluse. Formula de predicție a fost creată de Pappagallopoli.
module.MatchRatingsTweaks.desc=Îmbunătățiri ale ratingurilor din raportul de meci
module.MatchRatingsTweaks.FollowChanges.desc=Afișează ratingurile numerice și urmărește modificările lor la navigarea timeline-ului din tabul de detalii despre rating.
module.MatchRatingsTweaks.Ratings.desc=Integrate Ratings module
module.MatchRatingsTweaks.RealProbabilities.desc=Calculează probabilitățile reale de atac/apărare/posesie
module.ForumRedirManagerToTeam.desc=Redirecționează în forumuri link-ul către pagina managerului spre pagina echipei
module.ManagerButtons.desc=Adaugă sau schimbă butoanele de manager pe pagina managerului și a echipei
module.ManagerButtons.GuestBook.desc=Adaugă link-ul 'Scrie în cartea de oaspeți' pe pagina managerului și pe pagina echipei
module.HTThreadMarker.desc=Marchează subiectele create de HT-i
module.TeamStats.desc=Crează o imagine de ansamblu a jucătorilor echipei.
module.TeamStats.General.desc=Informații generale (ITC/vârstă)
module.TeamStats.Specialty.desc=Specialitate
module.TeamStats.Personality.desc=Personalitate
module.TeamStats.Status.desc=Stare (cartonașe/accidentări)
module.TeamStats.Attributes.desc=Atribute
module.TeamStats.Skills.desc=Calități
module.TeamStats.Match.desc=Meci
module.TeamStats.Current_league.desc=Liga actuală
module.ExtraPlayerInfo.desc=Arată informații suplimentare despre jucători pe pagina acestora.
module.ExtraPlayerInfo.CoachInfo.desc=Arată informații despre foști și actuali antrenori.
module.ExtraPlayerInfo.Flag.desc=Arată naționalitățile jucătorilor sub formă de steaguri.
module.ExtraPlayerInfo.Language.desc=Arată limba maternă a jucătorilor.
module.PlayerFilters.desc=Adaugă o căsuță de selecție pentru a filtra jucătorii pe pagina jucătorilor.
module.HistoryStats.desc=Realizează o imagine de ansablu a istoriei echipei.
module.LargeFlags.desc=Mărește steagul pe pagina jucătorului dacă sunt arătate fețele (poate produce erori în GNU/Linux)
module.TeamSelectBox.desc=Înlocuiește lista de jucători cu o casuță de selectare pe pagina jucătorilor. Dând click pe antet va schimba între listă și căsuță de selectare.
module.CopyPlayerAd.desc=Un buton pe pagina jucătorului pentru a-i putea copia detaliile (format HT-ML).
module.CopyPlayerAd.Sorted.desc=Sortează calitățile în ordine descrescătoare.
module.CopyPlayerAd.NonTableStyle.desc=Copiază în modul simplu, fără tabel.
module.CustomMedals.desc=Înlocuiește noile medalii Hattrick cu cele vechi
module.SeniorTeamShortCuts.desc=Adaugă link-urile 'Antrenor' și 'Ultima așezare' la echipele de seniori
module.SeniorTeamShortCuts.OnlyOtherPages.desc=Arată doar pe paginile altor echipe
module.SeniorTeamShortCuts.AllPages.desc=Arată în toate paginile
#ExtendedPlayerDetails
module.ExtendedPlayerDetails.desc=Afișează unele informații ajutătoare la detaliile jucătorului
module.ExtendedPlayerDetails.Language.desc=Arată limba maternă a jucătorului.
module.ExtendedPlayerDetails.SWD.desc=Afișează durata contractului în sezoane - săptămâni - zile
module.ExtendedPlayerDetails.SW.desc=Afișează durata contractului în sezoane - săptămâni
module.ExtendedPlayerDetails.SD.desc=Afișează durata contractului în sezoane - zile
module.ExtendedPlayerDetails.WD.desc=Afișează durata contractului în săptămâni - zile
module.ExtendedPlayerDetails.D.desc=Afișează durata contractului în zile
module.ExtendedPlayerDetailsWage.desc=Afișează salariul fără bonus și/sau fără salariul sezonal
module.ExtendedPlayerDetailsWage.WageWithoutBonus.desc=Afișează salariul fără bonus
module.ExtendedPlayerDetailsWage.SeasonWage.desc=Afișează salariul sezonal
module.FixcssProblems.desc=Corectează unele probleme legate de stiluri css din HT greșite
module.FixcssProblems.RTL_Fixes.desc=Corectează unele erori legate de limbile cu scrisul de la dreapta la stânga
module.FixcssProblems.MatchReportRatingsFontFix.desc=Mărește mărimea fontului pentru formatul HT 'font mic'.
module.FixcssProblems.RemoveForumSneakPeak.desc=Înlătură 'Aruncă o privire' de pe toate paginile.
module.SimplePresentation.desc=Opțiuni adiționale ale prezentării
module.SimplePresentation.League_Table.desc=Adaugă linii verticale la clasamentul seriei pentru o citire mai ușoară
module.SimplePresentation.Guestbook.desc=Mărește lizibilitatea în Cartea de Oaspeți (mesaj deplasat și cu fundal gri)
module.SimplePresentation.liveHighlightRed.desc=Evindențiază în roșu evenimentele noi în HT Live
module.SimplePresentation.HideAchievementsIcons.desc=Ascunde pictogramele de pe pagina cu realizări
module.SimplePresentation.NoLogo.desc=Ascunde logourile echipelor
module.SimplePresentation.NoDefaultLogo.desc=Ascunde logourile implicite (vide) pentru echipele care nu şi-au setat un logo
module.ForumPresentation.desc=Opțiuni adiționale la prezentarea forumurilor
module.ForumPresentation.HideFlagsInForumHeader.desc=Înlătură steagurile userului din antentul mesajului de pe Forum
module.ForumPresentation.HideLeagueInForumHeader.desc=Înlătură seria userului din antetul mesajului de pe Forum
module.ForumPresentation.Forum_Spoiler_reveal.desc=Arată întotdeauna conținutul spoilerelor
module.ForumPresentation.Forum_NewPostsInBracket.desc=Afiseaza numarul mesajelor noi intre paraneteze dupa numaratorul de mesaje
module.ForumPresentation.Forum_Link_Grey_Icons.desc=Afișează pictograme în loc de link-uri text în subsolul forumului
module.ForumPresentation.moved_avatarinfo_fix.desc=Corectează afișarea greșită a informațiilor de avatar dacă antetul mesajului devine prea plin
module.SkinPlugin.desc=Adaugă Hattrick-ului propria interfață CSS
module.CurrencyConverter.desc=Conversie valutară HT
module.MovePlayerStatement.desc=Mută declarațiile jucătorului în locul pozei sale. Dacă fețele sunt dezactivate, declarațiile vor fi înlăturate.
module.MovePlayerStatement.DeleteInstead.desc=Șterge declarația chiar dacă imaginile sunt activate.
module.TickerColoring.desc=Diferitele evenimente afișate în bara de știri vor fi colorate.
#ExtraShortcuts
module.ExtraShortcuts.desc=Adaugă scurtături la scurtăturile principale (dreapta-sus)
module.ExtraShortcuts.AddLeft.desc=Bifează pentru adăugare pictogramă în stânga, debifează pentru adăugare în dreapta
module.ExtraShortcuts.AddSpace.desc=Mărește spațiul pentru pictogramele scurtătură
module.ExtraShortcuts.Supporterstats.desc=Link către Statistici Supporter
module.ExtraShortcuts.Transfers.desc=Link către transferurile proprii
module.ExtraShortcuts.Prefs.desc=Link către Preferințe
module.ExtraShortcuts.ManageCHPP.desc=Link către Preferințe CHPP
module.ExtraShortcuts.FoxTrickPrefs.desc=Link către Preferințe FoxTrick
module.ExtraShortcuts.No9.desc=No9 Radio
module.ExtraShortcuts.Latehome.desc=Latehome Radio
#CopyMatchID
module.CopyMatchID.desc=Copiază ID-ul meciului dând click pe pictograma meciurilor de campionat/cupă/amical sau a meciurilor din arhivă. Pentru suporteri, funcționeaza și pe pagina 'Meciuri directe' (taburile 'Ultimele Meciuri' și 'Istoric').
module.CopyRatings.desc=Adaugă link-uri la tabelul cu ratinguri de pe pagina raportului de meci, pentru a putea copia ratingurile (în HT-ML)
module.CrossTable.desc=Adaugă un tabel în plus la Program, unde vor fi prezentate toate rezultatele meciurilor din serie, inclusiv un grafic al pozițiilor în clasament
module.ElectionTable.desc=Adaugă procente la rezultatele alegerilor (doar voturile afișate sunt luate în calcul, nu toate)
module.ContextMenuCopy.desc=Adaugă opțiuni la meniul contextual pentru a copia ID-uri și/sau link-uri și conținut în format HT-ML
module.ContextMenuCopy.Id.desc=Opțiune pentru a copia ID
module.ContextMenuCopy.Link.desc=Opțiune pentru a copia locația link-ului în format HT-ML
module.ContextMenuCopy.external.desc=Opțiune pentru a copia locația link-ului cu URL extern
module.ContextMenuCopy.HtMl.desc=Opțiune pentru a copia conținutul selectat în format HT-ML
module.ContextMenuCopy.Table.desc=Opțiune pentru a copia tabelul în format HT-ML
module.NewMail.desc=Evidențiază numerotarea mesajelor noi din casuța poștală și din forum
module.NewMail.NotifyMail.desc=Afișează o notificare dacă ai mesaje noi
module.NewMail.NotifyMailSound.desc=Redă un sunet la primirea unui mesaj nou
module.NewMail.NotifyForum.desc=Afișează o notificare dacă sunt mesaje noi adresate ție pe forum
module.NewMail.NotifyForumSound.desc=Redă un sunet pentru un răspuns nou primit pe forum
module.CopyYouth.desc=Funcții de copiere pentru surse și rapoarte de la tineret
module.CopyYouth.TrainingReport.desc=Raport antrenament
module.CopyYouth.ScoutComment.desc=Comentariu căutător de talente
module.CopyYouth.AutoSendTrainingReportToHY.desc=Trimite automat comentariile antrenorului către hattrick youthclub. Numai pentru utilizatori HY.
module.CopyYouth.AutoSendTrainingChangesToHY.desc=Trimite automat către hattrick youthclub modificările antrenamentului de la tineret. Numai pentru utilizatorii HY.
module.CopyYouth.AutoSendRejectedToHY.desc=Trimite automat către hattrick youthclub comentariile scouterilor despre jucătorii respinşi la echipa de tineret. Numai pentru utilizatorii HY.
module.PlayerBirthday.desc=Arată ultimele și viitoarele zile de naștere în pagina Jucători
module.MovePlayerSelectbox.desc=Mută casuța de selecție a jucătorilor în susul paginii Jucători
module.SeasonStats.desc=Arată unele statistici pe pagina Arhiva meciurilor
#MoveManagerOnline
module.MoveManagerOnline.desc=Mută managerii care sunt online primii pe pagina regiunii. Atenție\! Va funcționa foarte încet dacă numărul managerilor online depășește 100.
module.TeamPopupLinks.desc=Afișează o fereastră mică pop-up cu link-uri rapide când menți cursorul peste un link TeamID
module.TeamPopupLinks.TeamHighlight.desc=Evidențiază echipa curentă în tabele
module.TeamPopupLinks.TeamLinks.desc=Adaugă pop-up-uri la link-urile echipei
module.TeamPopupLinks.UserLinks.desc=Adaugă pop-up-uri la link-urile managerului
module.TeamPopupLinks.Manager.desc=Manager (doar pentru link-urile echipei)
module.TeamPopupLinks.Team.desc=Echipă (doar pentru link-urile managerului)
module.TeamPopupLinks.Matches.desc=Meciuri
module.TeamPopupLinks.Players.desc=Jucători
module.TeamPopupLinks.last_5_ips.desc=Ultimele 6 logări
module.TeamPopupLinks.Guestbook.desc=Cartea de oaspeți
module.TeamPopupLinks.SendMessage.desc=Trimite mesaj
module.TeamPopupLinks.Challenge.desc=Provoacă
module.TeamPopupLinks.Achievements.desc=Realizări
module.TeamPopupLinks.TeamAnalysis.desc=Analiză echipă
module.TeamPopupLinks.TransferHistory.desc=Istoria transferurilor
module.TeamPopupLinks.TeamHistory.desc=Istoria clubului
module.TeamPopupLinks.LastLineup.desc=Ultima așezare
module.TeamPopupLinks.NextMatch.desc=Următorul meci
module.TeamPopupLinks.AddNextMatch.desc=Adaugă următorul meci la HT Live
module.TeamPopupLinks.YouthMatches.desc=Meciuri echipa de tineret
module.TeamPopupLinks.Tournaments.desc=Turnee
module.TeamPopupLinks.Coach.desc=Antrenor
module.TeamPopupLinks.FlagCollection.desc=Colecția de steaguri
module.TeamPopupLinks.Series.desc=Serie
module.TeamPopupLinks.CustomLink.desc=Link-uri personalizate pe rânduri diferite. Etichetele [UserID] și [TeamID] vor fi înlocuite cu ID-urile actuale. Exemplu\: {"link"\:"http\://example.com/[teamid]", "title"\:"example link", "more"\: false, "newTab"\:true}
module.SkillColoring.desc=Vizualizare mai ușoară a calităților
module.SkillColoring.skill_color.desc=Colorează calitățile
module.SkillColoring.non_skill_color.desc=Colorează personalitățile, dispoziția fanilor etc.
module.SkillColoring.skill_number.desc=Arată calitățile și ca numere, ex\: bun (7)
module.SkillColoring.skill_translated.desc=Arată calitățile traduse în engleză, ex\: bun (solid)
module.SkillColoring.skill_translated_title.desc=Arată traducerea doar când treci cursorul deasupra
module.SkillColoring.no_colors.desc=Elimină toate culorile din link-urile calităților și personalității
module.MatchIncome.desc=Venituri spectatori în pagina raportului de meci
module.MatchIncome.UtilizationPercentages.desc=Arată numărul de locuri ocupate în procente
#YouthSkillHideUnknown
module.YouthSkillHideUnknown.desc=Ascunde calitățile necunoscute ale jucatorilor și/sau cuvântul "maximum" pe pagina jucătorilor de la tineret
module.YouthSkillHideUnknown.HideUnknown.desc=Ascunde calitățile necunoscute ale jucătorilor de la tineret
module.YouthSkillHideUnknown.HideMaximalKeyWord.desc=Ascunde cuvântul "maximum" pentru a câștiga mai mult spațiu
module.SkillTable.desc=Arată calitățile jucătorilor sub forma unui tabel.
module.SkillTable.OtherTeams.desc=Activează și pentru alte echipe
module.SkillTable.ColouredYouth.desc=Afișează calitățile de la tineret colorate
module.SkillTable.FrozenColumns.desc=Fixează coloanele cheie pentru a preveni derularea în modul compact
module.SkillTable.FullNames.desc=Afișează întotdeauna numele complet al jucătorilor
#HighlightCupwins
module.HighlightCupwins.desc=Evidențiază echipele câștigătoare pe pagina meciurilor de cupă
module.HighlightCupwins.HighlightCupsets.desc=Evidențiază surprizele din Cupă (meciuri câștigate de echipe cu rang inferior)
module.SkillTranslation.desc=Adaugă traducerea în engleză a calităților pe pagina de ajutor/denumiri
#CountryList
module.CountryList.desc=Modificări pentru numele țărilor
module.CountryList.SelectBoxes.desc=Înlocuieşte numele ţării în casetele de selectare cu numele lor nativ
module.CountryList.UseEnglish.desc=Adaugă numele țării în Limba Engleză
module.CountryList.TeamPage.desc=Afișează un link text către ligă înaintea celor către regiune și serie pe pagina echipei
module.CountryList.ManagerPage.desc=Afișează un link text către ligă înainte de limbă pe pagina managerului
module.CountryList.HideFlagOntop.desc=Înlatură link-ul imagine către ligă de pe pagina echipei
module.CountryList.Flags.desc=Înlocuieşte numele ţării în lista colecției de stegulețe cu numele lor nativ
module.CountryList.FlagSort.desc=Înlocuiește steagurile corespunzător
module.YouthPromotes.desc=Arată numărul de zile până la promovarea unui jucător de la tineret
module.HTMSPrediction.desc=Adaugă predicție rezultat pe pagina raportului de meci, predicție oferită de HTMS\: http\://www.fantamondi.it/HTMS/ (by taised)
module.HighlightOwnerless.desc=Evidențiază echipele fară proprietar în clasamentul seriei.
module.LastLogin.desc=Arată perioada trecută de la ultima logare pe pagina managerului
module.ForumStripHattrickLinks.desc=Înlătură serverul din link-urile interne în forum, pentru a le face uzitabile. Adaugă și spații pentru formatările i/b/u restrânse din tag-urile pre (modulul FormatPostingText)
module.ForumStripHattrickLinks.NoConfirmStripping.desc=Fără confirmare la curățarea link-urilor
module.RapidId.desc=O casuță în susul paginii pentru a vedea echipa, jucătorul etc după ID
module.YouthSeriesEstimation.desc=În momentul afișării rezultatelor, estimează startul ligilor de tineret care sunt în pauză competițională.
module.ForumThreadAutoIgnore.desc=Ignoră în mod automat subiectele cu etichetele selectate (subiectele cu [Tag] sau {Tag}).
module.ForumThreadAutoIgnore.Tags.desc=Listă etichete, ex\: NT, idee, Bug. Separate prin virgulă, fără a ține cont de litere mari sau mici.
module.ForumThreadAutoIgnore.Whitelist_ThreadIDs.desc=Lista alba a topicurilor dupa ID. Topicurile din lista alba nu vor fi ignorate.
module.TableSort.desc=Face toate tabelele sortabile, dacă au antet (inclusiv tabelele din mesajele de pe forum)
module.LiveAlert.desc=Afișează o notificare la golurile din HT Live
module.LiveAlert.Notification.desc=Folosiți notificările din browser
module.LiveAlert.Sound.desc=De asemenea redă un sunet
module.LiveAlert.home.desc=Goluri acasă
module.LiveAlert.away.desc=Goluri în deplasare
module.LiveAlert.own.desc=Golurile tale
module.LiveAlert.opponent.desc=Golurile adversarului
module.OldStyleFace.desc=Arată fețele în stilul vechi Hattrick
module.NtPeek.desc=Afișează meciurile NT/U20 pe pagina țării și Hattrickul meu
module.SeriesFlags.desc=Arată steagul langă link-urile userului
module.SeriesFlags.Guestbook.desc=Arată în Cartea de Oaspeți
module.SeriesFlags.Supporters.desc=Arată în caseta susținătorilor echipei
module.SeriesFlags.Visitors.desc=Arată în caseta vizitatorilor recenți
module.SeriesFlags.Tournaments.desc=Arată în clasamentele turneelor
module.SeriesFlags.CountryOnly.desc=Afișează steagul țării făra numele seriei
module.HTMSPoints.desc=Arată punctele de antrenament ale unui jucător calculate cu tabelul calităților HTMS
module.HTMSPoints.AddToPlayer.desc=Arată pe pagina jucătorului
module.HTMSPoints.AddToSearchResult.desc=Arată pe pagina de transferuri
module.HTMSPoints.AddToPlayerList.desc=Arată pe pagina Jucători
module.TableOfStatisticalTruth.desc=Prediciție statistică a clasamentului final al seriei (numai pentru sezoanele încheiate).
module.FriendlyInterface.desc=Îmbunătățiri pentru o interfață mai prietenoasă
module.FriendlyInterface.NtLinkForNtPlayer.desc=Afișează echipele naționale ca link-uri la jucătorii din loturile naționale
module.FriendlyInterface.HideAnswerTo.desc=Ascunde linkul de a raspunde din cartea de oaspeti
module.FriendlyInterface.HideSpeechlessSecretary.desc=Ascunde asistentul personal dacă nu are nimic de raportat
module.MyMonitor.desc=Monitorizează meciurile recente ale prietenilor și adversarilor în Hattrickul meu
module.MyMonitor.TeamIcons.desc=Afișează logourile echipelor
module.MyMonitor.ManualSort.desc=Sortare manuală
module.MyMonitor.SortByName.desc=Sortează după nume
module.MyMonitor.SortByID.desc=Sortează după ID
module.MarkAllAsRead.desc=Un buton pentru a marca toate mesajele din forumuri ca citite
module.ShowFriendlyBooked.desc=Afișează în pagina seriei atunci când o echipa și-a programat amical
module.ShowFriendlyBooked.OnDemand.desc=Afișează amicalele doar la cerere
module.TickerAlert.desc=Afișează o notificare când a sosit o știre nouă. Lasă gol câmpul text pentru o alertă vizuală, fără sunet.
module.ShowLineupSet.desc=Evidențiază echipele care au trimis ordinele, și/sau echipele fără proprietari, și/sau echipele câștigătoare în tabelul cu meciurile trecute/meciurile viitoare, și/sau în clasamentul seriei proprii
module.ShowLineupSet.LineupSet.desc=Evidențiază echipele care au dat ordine de joc
module.ShowLineupSet.Ownerless.desc=Evidențiază echipele fără proprietar
module.ShowLineupSet.Winning.desc=Evidențiază echipele câștigătoare
module.ShowLineupSet.Standing.desc=Evidențiază echipa proprie în clasamente
module.SupporterStatsEnhancements.desc=Evidențiază jucătorii actuali în statisticile supporter
module.MobileEnhancements.desc=Set de îmbunătățiri pentru dispozitive mobile
module.MatchOrderNew.UseRatingsModule.desc=Integrează modulul Ratinguri
module.MatchOrderInterface.desc=Îmbunătățiri ale interfeței ordinelor de meci.
module.MatchOrderInterface.GotTrainingOnField.desc=Jucătorii care au primit deja antrenament vor fi, de asemenea, marcați pe terenul de joc (doar pentru suporteri)
module.MatchOrderInterface.DisplayLastMatchInDetails.desc=Afișează informații despre ultimul meci în popup-ul detalii
module.MatchOrderInterface.CloneOrder.desc=Adăugă un link pentru a clona ordinele
module.MatchOrderInterface.AutoExpandCloned.desc=Extinde automat ordinele clonate
module.MatchOrderInterface.Specialties.desc=Arată specialitățile jucătorilor
module.MatchOrderInterface.ShowFaces.desc=Arată fețele jucătorilor în loc de tricourile de joc pentru formațiile de joc aliniate în trecut sau în viitor
module.MatchOrderInterface.StayOnPage.desc=Rămâi în pagina de ordinelor de meci după salvare
module.MatchOrderInterface.SwapPositions.desc=Adaugă un link pentru a repoziționa jucătorii de pe stânga pe dreapta
module.MatchOrderInterface.FixPenaltyTakers.desc=Schimbă comportamentul listei executanților de penalty-uri de la 'schimbă jucător' la 'schimb de locuri'
module.MatchOrderInterface.AddPenaltyTakerButtons.desc=Adaugă butoane pentru a goli lista executanților de penalty și a o umple cu echipa curentă
module.MatchOrderInterface.UseSubsForPenalties.desc=Adaugă și jucători de pe banca de rezerve
module.MatchOrderInterface.DontSortPenaltyTakers.desc=Sortează după lista jucătorilor în locul formulei HO 
module.MatchOrderInterface.PrioritizeSP.desc=Adaugă întâi executantul de faze fixe
module.MatchOrderInterface.ClearPenaltyTakersFirst.desc=Golește lista înainte de a o umple
module.MatchSimulator.desc=Adauga un simulator de meci la pagina ordine meci.
module.MatchSimulator.RatingsOnTop.desc=Pastreaza predictia ratingurilor deasupra.
module.MatchSimulator.RatingsBelow.desc=Afiseaza predictia mai jos.
module.MatchSimulator.RatingsRight.desc=Afiseaza predictia in dreapta.
module.MatchSimulator.HTMSPrediction.desc=Adăugă predicție HTMS
module.MatchSimulator.UseRatingsModule.desc=Integrează modulul Ratinguri
module.MatchSimulator.StaminaPrediction.desc=Utilizează datele predicției rezistenței colectate cu modulul MatchLineupTweaks.
module.HeaderToggle.desc=Facand clic pe h2-headers activeaza afisarea si ascunderea din sectiunea urmatoare. Retine ultima setare bazata individual pe tipul paginii si titlul antetului.
module.Filter.desc=Adauga filtre la pagina jucatori de top
module.Filter.ShowOwned.desc=Evidențiază jucătorii tăi în pagina de statistici Jucători de top
module.RatingsDisplay.desc=Afiseaza ratinguri medii in statistici in intervalul 0-20.
module.RatingsDisplay.DenominationsRange.desc=În intervalul de denumiri 0-20
module.RatingsDisplay.HatStats.desc=Ca HatStats
module.RatingsDisplay.HTSums.desc=Ca sumă ratinguri Hattrick
module.SafeForWork.desc=Inlocuieste pictograma si titlul tab-urilor Hattrick pentru a arata mai putin suspecte. Asigura-te ca dezactivezi toate modulele care ar putea fi riscante, mai ales modulele "Alert".
module.PlayerStatsExperience.desc=Afișează subskill-ul experienței pe pagina playerStats
module.PlayerStatsExperience.AlwaysShowAll.desc=Arată implicit cât mai multe meciuri posibile când sunt folosite link-urile de pe pagina jucătorilor sau pagina cu istoria performanțelor
module.YouthTwins.desc=Afișează numărul de gemeni posibili pentru jucătorii de la tineret, coroborat cu hattrick youthclub. Nu ai nevoie de cont hattrick youthclub pentru a folosi acest modul.
module.YouthTwins.HideInfoLink.desc=Dezactivează link-ul de informații pentru noii veniți
module.FriendlyPool.desc=Colorați țările vizitate în urna pentru amicale
module.FriendlyPool.ExpandCountrySelection.desc=Extinde selecția țării
#accessability
module.ARIALandmarks.desc=Adaugă roluri ARIA landmark tuturor secţiunilor site-ului pentru a ușura navigarea când se foloseşte un cititor de ecran
#supporters
module.SupportersList.desc=Arată echipele susținute care te susțin la rândul lor
module.SupportersList.SupporterBack.desc=Adaugă o pictogramă pentru echipele susținute care te susțin la rândul lor
module.SupportersList.SupportedBack.desc=Adaugă o pictogramă la suporterii tăi pe care şi tu îi susții
module.SupportersList.Series.desc=Marcați echipele pe pagina seriei
#fans
module.Fans.desc=Adaugă informația pe pagina fanilor
module.Fans.AddLiveLink.desc=Adaugă un link către meciul live lângă link-urile meciurilor viitoare
module.Fans.ShowSumFans.desc=Afișează evoluţia totalului fanilor în bara laterală

module.TransferHistoryFilters.desc=Adaugă opțiuni de filtrare pe pagina istoriei transferurilor echipei 

module.ReLiveLinks.desc=Adaugă mai multe link-uri la HT-Live
module.ReLiveLinks.Live.desc=Adaugă un buton pentru a exporta toate meciurile din HT-Live ca un link
module.ReLiveLinks.ReLive.desc=Adaugă link-uri către Re-Live acolo unde lipsesc

#merfis
module.CopyBBAd.desc=Copiază diferite reclame în cod BB (de merfis)
module.CopyBBAd.CopyTableAd.desc=Copiază reclama tabel în clipboard
module.CopyBBAd.CopyLeagueStatsAd.desc=Copiază statisticile ligii în clipboard
module.CopyBBAd.CopyFinancesAd.desc=Copiază raportul economic în clipboard

#SupportershipExpirationDate
module.SupportershipExpirationDate.desc=Abilitate de a vedea data expirării Supporterului in momentul in care dai click pe contorul zilelor rămase
module.PsicoTSI.desc=Predicția sub-calităţii folosind ITC-ul sau salariul jucătorului
module.PsicoTSI.showOnLeft.desc=Arată predicția pe laterala stângă a paginii jucătorului
module.PsicoTSI.hideUnderSkills.desc=Ascunde predicția sub calităţile jucătorului
module.PsicoTSI.enablePlayersPage.desc=Activează pe pagina cu lista de jucători
module.PsicoTSI.enableTLPage.desc=Activează pe pagina de rezultate a căutărilor de transferuri
module.PsicoTSI.displayAsLink.desc=Arată doar un link ca și pe pagina cu lista de jucători

module.YouthSkills.desc=Îmbunătățește pagina jucătorilor de tineret cu informații din hattrick youthclub. Doar pentru utilizatorii HY.

#seriesTransfers
module.SeriesTransfers.desc=Afişează toți jucătorii de vânzare în acest moment pe paginile seriilor

module.AddPromotionReminder.desc=Adăugaţi un buton pentru a crea un memento pentru ziua/data când pot promova un jucător de tineret

module.CurrentTransfers.desc=Adaugă mai multe informații despre jucătorii aflați pe pagina listei de transferuri

module.SpecialtyInfo.desc=Arată un tabel de informații concise asupra specialităților, apăsând pe o pictogramă de specialitate

# U21LastMatch
module.U21LastMatch.desc=Afișează ultimul meci oficial U21 la care un jucător ar putea participa.
module.U21LastMatch.YouthPlayers.desc=Afișează ultimul meci oficial U21 pe pagina de detalii a jucătorului de tineret.
module.U21LastMatch.SeniorPlayers.desc=Afișează ultimul meci oficial U21 pe pagina de detalii a jucătorului senior.
module.U21LastMatch.AllPlayers.desc=Afișează ultimul meci oficial U21 pe pagina jucătorilor seniori/tineret/echipă națională.
module.U21LastMatch.TransfersResults.desc=Afișează ultimul meci oficial U21 pe pagina rezultatelor căutării de transferuri.

# Mercattrick


#seriesTransfers
SeriesTransfers.header=Jucători de vânzare
SeriesTransfers.notransfers=Nicio echipă din această serie nu are în acest moment jucători pe lista de transferuri.
SeriesTransfers.fetch=Obține date noi pentru această serie
#%s = localized date and time
SeriesTransfers.lastFetch=Datele sunt actualizate automat cel puțin la 2 zile. Actualizat ultima dată la %s ora HT.

CurrentTransfers.openingPrice=Prețul de pornire

#ForumModeratorPopup
ForumModeratorPopup.toModerate=Moderează

#SupportershipEndDays
SupportershipExpirationDate.showExpirationDate=Arată data expirării
SupportershipExpirationDate.showRemainingDayCount=Arată numărul zilelor rămase

# copy-youth
module.CopyYouth.AutoSendTrainingReportToHY.success=Raportul de antrenament a fost trimis cu succes către hattrick youthclub
module.CopyYouth.AutoSendTrainingChangesToHY.success=Schimbarea antrenamentului a fost transmisă cu succes către hattrick youthclub
module.CopyYouth.AutoSendRejectedToHY.success=Jucătorul respins a fost trimis la Hattrick Youthclub

#transfer-history-filters
TransferHistoryFilters.all=Toate
TransferHistoryFilters.sold=Vânduți
TransferHistoryFilters.bought=Cumpărați
TransferHistoryFilters.filter=Filtru\:

#Loyalty display
LoyaltyDisplay.motherClubBonus=(Bonus club mamă)
LoyaltyDisplay.loyaltyBonus=(Bonus loialitate)

#Youth-Twins
#string uses plural forms
YouthTwins.possibleTwins=Acest jucător are %1 posibil geamăn.; Acest jucător are %1 gemeni posibili.
YouthTwins.markedTwins=Marcat ca geamăn\: %1
YouthTwins.nonTwins=Marcat ca non-geamăn\: %1
YouthTwins.undecidedTwins=Nemarcat încă\: %1
YouthTwins.nonHyUser=Ai putea afla mai multe despre potențialul lui folosind hattrick youthclub.
YouthTwins.infoText=Ce sunt gemenii și cum pot beneficia de ei?

#YouthSkills
YouthSkills.estimated=(est.)
YouthSkills.top3=Una din cele 3 calităţi cu potențialul cel mai mare
YouthSkills.newSpecialty=Această specialitate este cunoscută în hattrick youthclub de la un jucător respins, de la un geamăn sau pentru că a fost amintită într-un raport de meci.
YouthSkills.header=Îmbunătățiri hattrick youthclub
YouthSkills.info=Informațiile privind calităţile, văzute în această pagină, sunt îmbunătățite cu date exclusive (în tente de roșu) de la hattrick youthclub\:
YouthSkills.currentSkill=Calitate curentă (cu sub-calitate, dacă este disponibilă)
YouthSkills.skillPotential=Potenţial calitate (cu sub-calitate, dacă este disponibilă)
YouthSkills.skillPotentialMax=Limita calitate potentiala (bazata pe alte calitati)
YouthSkills.skillEstimation=Informații de la opţiunea HY Current Skill Estimation.
YouthSkills.info2=Duceți mouse-ul peste o bară de calităţi pentru a vedea valorile exacte.

#PlayerStatsExperience
PlayerStatsExperience.NotAllMatchesVisible=Valoarea actuală ar putea fi mai mare deoarece nu toate meciurile sunt afișate.
PlayerStatsExperience.NoSkillUpFound=Valorea actuală ar putea fi mai mare deoarece nu a fost înregistrată nici o creștere de experiență.
PlayerStatsExperience.PtsPerLevel=Calculul presupune că sunt %1 puncte per nivel de experiență.
PlayerStatsExperience.ExperienceChange.title=Câștig experiență
PlayerStatsExperience.ExperienceChange.title.abbr=XP+
PlayerStatsExperience.Walkover=Acest joc a fost forfait. Astfel jucătorii nu au primit experiență.


PlayerStatsExperience.MatchesSinceSkilup=Meciuri de la ultima creștere a calității
PlayerStatsExperience.matches=Meciuri
PlayerStatsExperience.minutes=Minute
PlayerStatsExperience.minXPpts=Pct. min. XP
PlayerStatsExperience.maxXPpts=Pct. max. XP
PlayerStatsExperience.sum=Sumă
PlayerStatsExperience.Experience=Experiență
PlayerStatsExperience.PerformanceHistory=Istoricul performanțelor

PlayerStatsExperience.friendly=Amicale
PlayerStatsExperience.cup=Cupă
PlayerStatsExperience.challenger_cup_1=Cupă Challenger (Smarald)
PlayerStatsExperience.challenger_cup_2=Cupă Challenger (Rubin)
PlayerStatsExperience.challenger_cup_3=Cupă Challenger (Safir)
PlayerStatsExperience.consolation_cup=Cupă de Consolare
PlayerStatsExperience.qualifier=Baraj
PlayerStatsExperience.series=Campionat
PlayerStatsExperience.matchNtFriendly=Amicale NT
PlayerStatsExperience.matchNtFriendlyNew=Amicale NT
PlayerStatsExperience.masters=Hattrick Masters
PlayerStatsExperience.matchNtLeague=Cupa Mondială
PlayerStatsExperience.matchNtFinals=(Semi-) finale Cupa Mondială
PlayerStatsExperience.matchNtWorldCup=Cupa mondială
PlayerStatsExperience.matchNtWorldCupFinals=(Semi-) finale Cupa Mondială

#Series statistics
rating.average=Rating mediu

#Save for work
SafeForWork.title=Titlu
SafeForWork.icon=Pictogramă

#Extrashortcuts
ExtraShortcuts.statistics=Statistici
ExtraShortcuts.transfers=Transferuri
ExtraShortcuts.ManageCHPP=Administrează produsele tale CHPP
ExtraShortcuts.prefs=Preferințe
ExtraShortcuts.ftprefs=Preferinţe FoxTrick

#HistoryStats
HistoryStats.boxheader=Statistici istorie
HistoryStats.season=Sezon
HistoryStats.season.short=S
HistoryStats.cup=Tur cupă
HistoryStats.cup.short=C
HistoryStats.league=Serie
HistoryStats.league.short=Ser.
HistoryStats.finalPosition=Poziție finală în serie
HistoryStats.finalPosition.short=P
HistoryStats.cupwinner=Câștigător cupă
HistoryStats.cupwinner.short=CC

# YouthPromotes
#string uses plural forms
#2% = localized date and time
YouthPromotes.future=Jucătorul poate fi promovat %1 zile mai târziu, pe %2.;Jucătorul poate fi promovat %1 zile mai târziu, pe %2.
#%1 = age, e.g. 17.16
YouthPromotes.age=El va avea %1 pe atunci.
YouthPromotes.today=Jucătorul poate fi promovat astăzi\!

#teamstats+filters
TeamStats.boxheader=Situația lotului
TeamStats.General=General
TeamStats.Attributes=Atribute
TeamStats.Skills=Calități
TeamStats.Players=Jucători
TeamStats.Total=Total
TeamStats.Selected=Selectate
TeamStats.Average=Medie
TeamStats.PlayerNotToOld=Jucători < 19 ani
TeamStats.PlayerToOld=Jucători >\= 19 ani
TeamStats.Cards=Cartonașe
TeamStats.Injured=Accidentați
TeamStats.TransferListed=Jucători aflați pe lista de transferuri
TeamStats.Pictures=Fețe
TeamStats.PlayedLatest=A jucat în ultimul meci
TeamStats.NotPlayedLatest=Nu a jucat în ultimul meci
TeamStats.NotTransferListed=Nu este pe lista de transferuri
TeamStats.ActivePlayers=Jucători activi
TeamStats.HomeGrownPlayers=Jucători club mamă
TeamStats.PurchasedPlayers=Jucători cumpărați
TeamStats.FilterFor=Filtru pentru

#PlayerBirthday
PlayerBirthday.boxheader=Zile de naștere
PlayerBirthday.BirthdayToday=Zile de naștere astăzi
PlayerBirthday.BirthdayLastWeek=Zile de naștere săptămâna trecută
PlayerBirthday.BirthdayNextWeek=Zile de naștere săptămâna viitoare

#season stats
seasonstats.boxheader=Vedere de ansamblu a sezonului
#note to translators. use abreviations of league table where applicable
seasonstats.played=Juc
seasonstats.played.desc=Meciuri jucate
seasonstats.won=V
seasonstats.won.desc=Victorii
seasonstats.draw=E
seasonstats.draw.desc=Egaluri
seasonstats.lost=Î
seasonstats.lost.desc=Infrângeri
seasonstats.goalplus=GM
seasonstats.goalplus.desc=Goluri
seasonstats.goalminus=GP
seasonstats.goalminus.desc=Goluri primite
seasonstats.goaldiff=±
seasonstats.goaldiff.desc=Golaveraj
seasonstats.total=T
seasonstats.total.desc=Total
seasonstats.home=A
seasonstats.home.desc=Acasă
seasonstats.away=D
seasonstats.away.desc=În deplasare
seasonstats.league=Ligă
seasonstats.friendly=Amicale
seasonstats.cup=Cupă
seasonstats.masters=Masters

#Newsfeed filter

#team pages
sidebarBox.actions=Acţiuni
TeamSelectBox.selectplayer=Alege jucător
ExtendedPlayerDetails.perseason=/sezon
#%s = skill level, like "solid"
ExtraPlayerInfo.defensiveTrainer=Un antrenor %s care este adept al apărării.
#%s = skill level, like "solid"
ExtraPlayerInfo.offensiveTrainer=Un antrenor %s care este adept al atacului.
#%s = skill level, like "solid"
ExtraPlayerInfo.balancedTrainer=Un antrenor %s care nu este nici adept al atacului, nici al apărării.
ManagerButtons.writeInGuestbook=Scrie în Cartea de Oaspeți
LineupShortcut.lineup=Formație
ShowFriendlyBooked.ShowFriendlies=Arată amicale

#Transfer prices
TransferComparePlayers.difference=Diferenţa
TransferComparePlayers.transferAge=Vârsta jucătorului la momentul transferului

#forum
ForumLeaveButton.LeaveForum=Părăseşte forumul
#%s = forum name
ForumLeaveButton.alert=Ești sigur că vrei să părăsești %s ?
ShowForumPrefButton.forumPreferences=Preferințe forum
FormatPostingText.ShowNestedQuotes=Arată citatele restrânse
HideSignatures.signaturetoggle=Semnatură
EmbedMedia.EmbeddedImage=Imagine încorporată
ForumStripHattrickLinks.ask=Vrei ca numele serverului Hattrick să fie scos din link-uri, pentru utilizare în forum?
MarkAllAsRead.title=Marchează toate subiectele de pe toate forumurile ca citite

# ForumTemplates
ForumTemplates.make=Creează un șablon din post
ForumTemplates.make.error=Șablonul deja există sau este gol
ForumTemplates.show=Arată șabloane
ForumTemplates.hide=Ascunde șabloane
ForumTemplates.templateTitle=Nume șablon\:
ForumTemplates.templateTitle.error='[' și ']' sunt interzise în numele șabloanelor
ForumTemplates.delete.ask=Ștergere șablon?

#ForumPreview
ForumPreview.preview.title=Previzualizare mesaj
ForumPreview.preview=Previzualizare
ForumPreview.send=Trimite

#ForumYouthIcons
ForumYouthIcons.toolbar.main=Link-uri principale
ForumYouthIcons.toolbar.youth=Link-uri tineret
ForumYouthIcons.toolbar.tournament=Turnee
ForumYouthIcons.toolbar.other=Altele
ForumYouthIcons.youthplayerid=Introdu tag-ul HT-ML Jucător de la Echipa de tineret.
ForumYouthIcons.youthteamid=Inserare link pentru ID-ul echipei de juniori.
ForumYouthIcons.youthmatchid=Adaugă link către meci de tineret.
ForumYouthIcons.youthseries=Inserare tag pentru serie de tineret.
ForumYouthIcons.tournamentid=Inserare tag pentru turneu.
ForumYouthIcons.tournamentmatchid=Inserare tag pentru un meci din turneu.
ForumYouthIcons.debug=Inserare log-ul debug FoxTrick.
ForumYouthIcons.settings=Inserare setări FoxTrick.
ForumSpecialBBCode.q=Adaugă citat
ForumSpecialBBCode.br=Lasă o linie pauză și sare la rândul următor
ForumSpecialBBCode.user=Adaugă link către utilizator
ForumSpecialBBCode.nt=Adauga NTTeamID
ForumSpecialBBCode.kit=Adaugă link către echipament
ForumSpecialBBCode.article=Adaugă link către articol
ForumSpecialBBCode.clock=Adaugă ora curentă
ForumSpecialBBCode.spoiler=Adaugă spoiler
ForumSpecialBBCode.pre=Introdu tag-ul 'pre'
ForumSpecialBBCode.table=Covertește textul selectat într-un tabel (liniile sunt convertite în rânduri, textele separate de %s vor fi transformate în celule)
ForumSpecialBBCode.tableSeparator=Convertește "%s" în celule
ForumSpecialBBCode.tableSeparator.tab=TAB
ForumSpecialBBCode.tableSeparator.custom=personalizat
ForumSpecialBBCode.enterSeparator=Introdu un separator
ForumSpecialBBCode.forumSymbol=Inserare "%s"
ForumSpecialBBCode.symbols=Inserare simbol\: %s

#Transferlistfilters
TransferSearchFilters.boxheader=Filtre FoxTrick
TransferSearchFilters.enterName=Introdu numele filtrului\:
TransferSearchFilters.deleteFilter.ask=Sigur vrei să ștergi acest filtru?
TransferSearchFilters.saveFilter=Salvează filtru nou

#Filter
Filters.label=Filtre
Filters.addFilterOptions=Adaugă opțiuni de filtrare
Filters.ok=Ok
Filters.clear=Golește
Filters.noFilter=Nici un filtru
Filters.none=Nici unul
Filters.Attributes=Filtre atribut
Filters.days=Zile
Filters.tsi=ITC
Filters.stamina=Rezistență
Filters.Form=Formă
Filters.XP=Experiență
Filters.specialty=Specialitate
Filters.stars=Stele
Filters.minimum=Cel puțin
Filters.maximum=Maximum
Filters.over=Peste
Filters.under=Sub
Filters.equal=Egal
Filters.notEqual=Diferit

match.lineup=Formație de joc
match.bench=Bancă
match.tactics=Tactici\:
match.attitude=Atitudinea echipei\:

match.type.league=Campionat
match.type.qualification=Baraj
match.type.cupA=Cupă
match.type.cupB1=Cupă Challenger (Smarald)
match.type.cupB2=Cupă Challenger (Rubin)
match.type.cupB3=Cupă Challenger (Safir)
match.type.cupC=Cupă de Consolare
match.type.friendly=Amical
match.type.friendly.cup=Amical (Reguli cupă)
match.type.masters=Hattrick Masters
match.type.nt.friendly=Amical naționale
match.type.nt.competitive=Cupa mondială
match.type.youth.league=Campionat juniori
match.type.youth.friendly=Amical juniori
match.type.youth.friendly.cup=Amical juniori (Reguli cupă)
matches.youth=Meciuri juniori
matches.senior=Meciuri de seniori
matches.hto=Meciuri din turneu
matches.nt=Meciuri ale Echipei Naționale
matches.official=Meciuri oficiale
matches.friendly=Meciuri amicale



matchOrder.addTeam=Adaugă adversar
matchOrder.enterTeamId=Introduceţi ID-ul echipei\:
matchOrder.noMatchSelected=Nici un meci selectat
matchOrder.comparedTo=Comparat cu\:
matchOrder.previousPrediction=Predicția anterioară
matchOrder.AddMatchManually=Adaugă manual un meci
matchOrder.swapPositions=Schimbă părțile
matchOrder.options=Opțiuni
matchOrder.ratings=Evaluare
matchOrder.staminaDiscount=Reducere de rezistență
matchOrder.staminaDiscount.title=Evaluările pe sectoare sunt influențate de contribuția fiecărui jucător la sectorul respectiv
matchOrder.attVsDef=Atac vs. apărare
matchOrder.attVsDef.title=Fie afișează ratingurile adversarului ca și atac-vs-apărare, fie ca și atac-vs-atac
matchOrder.realProbabilities=Probabilități reale
matchOrder.realProbabilities.title=Calculează probabilitățile reale de atac/apărare/posesie.\nAtac-vs-apărare trebuie să fie activat pentru a avea sens.
matchOrder.probability.title=Probabilitate calculată de Foxtrick\nValoare inițială\: %s
matchOrder.summary=Rezumat
matchOrder.tournamentMatch=Turneu
matchOrder.homeAway=Auto-detecție, adăugă echipa gazdă sau echipa oaspete?
matchOrder.homeAway.abbr=A/D
matchOrder.homeAway.auto=Automat
matchOrder.homeAway.auto.abbr=↻
matchOrder.homeAway.home=Acasă
matchOrder.homeAway.home.abbr=A
matchOrder.homeAway.away=În deplasare
matchOrder.homeAway.away.abbr=D
matchOrder.cloneOrder=Clonează acest ordin
matchOrder.cloneOrder.abbr=C
matchOrder.cloneAsSub=Clonează și convertește ca înlocuire
matchOrder.cloneAsSub.abbr=S
matchOrder.cloneAsSwap=Clonează și convertește ca schimb
matchOrder.cloneAsSwap.abbr=Sc
matchOrder.cloneAsChange=Clonează și convertește ca schimbare de comportament
matchOrder.cloneAsChange.abbr=B
matchOrder.fillPenaltyTakers=Umple lista executanților de penalty-uri
matchOrder.clearPenaltyTakers=Golește lista

#Match Weather

weather.0=Ploaie
weather.1=Acoperit de nori
weather.2=Parţial noros
weather.3=Însorit

#Skills
Playmaking=Construcție
Playmaking.abbr=CO
Winger=Extremă
Winger.abbr=EX
Scoring=Atac
Scoring.abbr=AT
Passing=Pase
Passing.abbr=PS
Defending=Apărare
Defending.abbr=AP
Keeper=Portar
Keeper.abbr=P
Set_pieces=Faze fixe
Set_pieces.abbr=FF

PsicoTSI=PsicoTSI (formă medie)
PsicoTSI.abbr=Psico
HTMS_Ability=Puncte Abilitate HTMS
HTMS_Ability.abbr=Abilitate
HTMS_Potential=Puncte Potențial HTMS
HTMS_Potential.abbr=Potențial

PlayerCategory=Categoria jucătorului
PlayerCategory.abbr=Cat
#note to translators. Copy abbreviations from HT translations using players page on HT (only supporters can see them in brackets next to players names)
categories.GK=P
categories.WB=FL
categories.CD=FC
categories.W=E
categories.IM=MC
categories.FW=A
categories.S=R
categories.R=Ml
categories.E1=E1
categories.E2=E2
#note to translators. Do not translate this line, leave empty as it is.

#specialty abbreviations
specialty.Technical.abbr=Te
specialty.Quick.abbr=Rp
specialty.Powerful.abbr=Pu
specialty.Unpredictable.abbr=Im
specialty.Head.abbr=Cp
specialty.Fool.abbr=Fo

#match positions
match.pos.kp=Portar
match.pos.kp.abbr=GK
match.pos.lb=Fundaș stânga
match.pos.lb.abbr=FS
match.pos.lcd=Fundaș central stânga
match.pos.lcd.abbr=FCS
match.pos.mcd=Fundaș central
match.pos.mcd.abbr=FC
match.pos.rcd=Fundaș central dreapta
match.pos.rcd.abbr=FCD
match.pos.rb=Fundaș lateral dreapta
match.pos.rb.abbr=FLD
match.pos.lw=Extremă stânga
match.pos.lw.abbr=ES
match.pos.lcm=Mijlocaș central stânga
match.pos.lcm.abbr=MCS
match.pos.mcm=Mijlocaș central
match.pos.mcm.abbr=MC
match.pos.rcm=Mijlocaș central dreapta
match.pos.rcm.abbr=MCD
match.pos.rw=Extremă dreapta
match.pos.rw.abbr=ED
match.pos.lf=Atacant stânga
match.pos.lf.abbr=AS
match.pos.mf=Atacant central
match.pos.mf.abbr=AC
match.pos.rf=Atacant dreapta
match.pos.rf.abbr=AD

#generic abbreviations
match.pos.Keeper.abbr=P
match.pos.WingBack.abbr=FL
match.pos.CentralDefender.abbr=FC
match.pos.InnerMidfield.abbr=MC
match.pos.Winger.abbr=E
match.pos.Forward.abbr=A

match.role.setPieces=Executant faze fixe
match.role.setPieces.abbr=SP
match.role.captain=Căpitan
match.role.captain.abbr=Cpt.

match.player.unknown=Jucător necunoscut

match.sector.rd=Apărare dreapta
match.sector.rd.abbr=ApD
match.sector.cd=Apărare centrală
match.sector.cd.abbr=ApC
match.sector.ld=Apărare stânga
match.sector.ld.abbr=ApS
match.sector.mf=Mijloc
match.sector.mf.abbr=MJ
match.sector.ra=Atac dreapta
match.sector.ra.abbr=AtD
match.sector.ca=Atac central
match.sector.ca.abbr=AtC
match.sector.la=Atac stânga
match.sector.la.abbr=AtS

# match events
match.events.20=Ordine tactice
match.events.21=Numele jucătorilor din formație
match.events.22=Formație incompletă, se folosesc jucători de pe stradă
match.events.25=Derby regional
match.events.26=Teren neutru
match.events.27=Echipa oaspete joacă de fapt acasă
match.events.30=Spectatori/stadion - ploaie
match.events.31=Spectatori/stadion - înnorat
match.events.32=Spectatori/stadion - vreme normală
match.events.33=Spectatori/stadion - soare
match.events.40=Dominarea mijlocului terenului
match.events.41=Cel mai bun jucător
match.events.42=Cel mai slab jucător
match.events.45=Rezultate la pauză
match.events.46=Hat-trick
match.events.47=Niciuna dintre echipe nu a dominat mijlocul terenului
match.events.55=Lovituri de departajare - Gol al unui jucător tehnic (fără emoții)
match.events.56=Lovituri de departajare - Gol, fără emoții
match.events.57=Lovituri de departajare - Gol, în ciuda emoțiilor
match.events.58=Lovituri de departajare - Ratare din cauza emoțiilor
match.events.59=Lovituri de departajare - Ratare, chiar dacă au lipsit emoțiile
match.events.60=Subestimare
match.events.61=Dezorganizare
match.events.62=Retragere în apărare
match.events.63=Subestimarea adversarului dispare la pauză
match.events.64=Reorganizare
match.events.65=Nervozitate în meci important
match.events.66=Subestimare redusă la pauză (scor egal)
match.events.67=Subestimare redusă la pauză (conduce cu un gol)
match.events.68=Pressing cu succes
match.events.69=Subestimare eliminată
match.events.70=Prelungiri
match.events.71=Lovituri de departajare
match.events.73=Dupa 22 de lovituri de departajare, tragere la sorți\!
match.events.80=Căpitan nou
match.events.81=Nou executant al loviturilor libere
match.events.90=Accidentat, dar poate continua jocul
match.events.91=Accidentare moderată, părăsește terenul de joc
match.events.92=Accidentare gravă, părăsește terenul de joc
match.events.93=Accidentare, nu există înlocuitor
match.events.94=Accidentat în urma unui fault, dar poate continua jocul
match.events.95=Accidentat în urma unui fault, părăsește terenul de joc
match.events.96=Accidentat în urma unui fault și nu există înlocuitor
match.events.97=Portar accidentat, un jucător de câmp preia rolul său
match.events.100=Gazdele reduc din diferență din lovitură liberă
match.events.101=Gazdele reduc din diferență printr-un atac pe centru
match.events.102=Gazdele reduc din diferență printr-un atac pe partea stângă
match.events.103=Gazdele reduc din diferență printr-un atac pe partea dreaptă
match.events.104=Gazdele reduc din diferență din penalty
match.events.105=ES\: Gol. Imprevizibil, pasă lungă
match.events.106=ES\: Gol. Imprevizibil înscrie în urma unei acțiuni individuale
match.events.107=ES\: Gol. Șut de la distanță
match.events.108=ES\: Gol. Imprevizibil, acțiune specială
match.events.109=ES\: Gol. Greșeală a unui jucător imprevizibil
match.events.110=Gol egalizator al echipei gazdă, din lovitură liberă
match.events.111=Gol egalizator al echipei gazdă, de pe centru
match.events.112=Gol egalizator al echipei gazdă, de pe partea stângă
match.events.113=Gol egalizator al echipei gazdă, de pe partea dreaptă
match.events.114=Gol egalizator al echipei gazdă, din penalty
match.events.115=ES\: Gol. Jucător rapid înscrie după o cursă în viteză
match.events.116=ES\: Jucător rapid trece în viteză, pasează către un coechipier care înscrie
match.events.117=ES\: Fundașul obosit greșește, atacantul înscrie
match.events.118=ES\: Gol. Corner
match.events.119=ES\: Gol. Corner către specialist de cap.
match.events.120=Gazdele preiau conducerea în urma unei lovituri libere
match.events.121=Gazdele preiau conducerea în urma unui atac pe centru
match.events.122=Gazdele preiau conducerea în urma unui atac pe partea stângă
match.events.123=Gazdele preiau conducerea în urma unui atac pe partea dreaptă
match.events.124=Gazdele preiau conducerea în urma unui penalty
match.events.125=ES\: Gol. Autogol al unui jucător imprevizibil
match.events.130=Gazdele își măresc avantajul în urma unei lovituri libere
match.events.131=Gazdele își măresc avantajul în urma unui atac pe centru
match.events.132=Gazdele își măresc avantajul, în urma unui atac pe stânga
match.events.133=Gazdele îsi măresc avantajul în urma unui atac pe partea dreaptă
match.events.134=Gazdele îsi măresc avantajul în urma unei lovituri de pedeapsă
match.events.135=ES\: Atacant cu experiență înscrie
match.events.136=ES\: Fundaș fără experiență provoacă gol
match.events.137=ES\: Gol. Extremă spre jucător cu specialitatea Cap.
match.events.138=ES\: Gol. Extremă pentru oricine
match.events.139=ES\: Gol. Tehnic vs Cap.
match.events.140=Gol în urma unei lovituri libere, rezultate dintr-un contraatac
match.events.141=Gol în urma unui contraatac purtat pe centru
match.events.142=Gol în urma unui contraatac purtat pe partea stângă
match.events.143=Gol în urma unui contraatac purtat partea dreaptă
match.events.150=Oaspeții reduc din diferență în urma unei lovituri libere
match.events.151=Oaspeții reduc din diferență în urma unui atac pe centru
match.events.152=Oaspeții reduc din diferență în urma unui atac pe partea stângă
match.events.153=Oaspeții reduc din diferență în urma unui atac pe partea dreaptă
match.events.154=Gazdele reduc din diferență din penalty
match.events.160=Echipa oaspete egalează în urma unei lovituri libere
match.events.161=Echipa oaspete egalează în urma unui atac pe centru
match.events.162=Echipa oaspete egalează în urma unui atac pe partea stângă
match.events.163=Echipa oaspete egalează în urma unui atac pe partea dreaptă
match.events.164=Echipa oaspete egalează din penalty
match.events.170=Gol, echipa oaspete înscrie din fază fixă
match.events.171=Gol, echipa oaspete înscrie după ocazie pe centru
match.events.172=Gol, echipa oaspete înscrie după o ocazie pe partea stângă
match.events.173=Gol, echipa oaspete înscrie după o ocazie pe partea dreaptă
match.events.174=Gol, echipa oaspete înscrie din penalti
match.events.180=Gol, echipa oaspete mărește diferența din fază fixă
match.events.181=Gol, echipa oaspete mărește diferența după o ocazie pe centru
match.events.182=Gol, echipa oaspete mărește diferența după o ocazie pe stânga
match.events.183=Gol, echipa oaspete mărește diferența după o ocazie pe dreapta
match.events.184=Gol, echipa oaspete mărește diferența după un gol din penalti
match.events.185=Gol din fază fixă indirectă
match.events.186=Gol din contraatac, fază fixă indirectă
match.events.187=Gol\: șut de la distanță
match.events.200=Echipa gazdă nu reduce diferența după o fază fixă
match.events.201=Gazdele nu reduc din diferență după un atac pe centru
match.events.202=Gazdele nu reduc din diferență după un atac pe stânga
match.events.203=Gazdele nu reduc din diferență după un atac pe dreapta
match.events.204=Gazdele nu reduc din diferență după un penalti
match.events.205=ES\: Ratare. Pasă lungă dată de imprevizibil
match.events.206=ES\: Ratare. Imprevizibilul aproape de a înscrie
match.events.207=ES\: Ratare. Șut de la distanță
match.events.208=ES\: Ratare. Imprevizibil, acțiune specială
match.events.209=ES\: Ratare. Greșeală jucător imprevizibil
match.events.210=Gazdele nu egalează după o fază fixă
match.events.211=Gazdele nu egalează după o ocazie pe centru
match.events.212=Gazdele nu egalează după o ocazie pe stânga
match.events.213=Gazdele nu egalează după o ocazie pe dreapta
match.events.214=Gazdele nu egalează după un penalti
match.events.215=SE\: Rapid ratează după o acțiune în viteză
match.events.216=ES\: Jucător rapid ce trece în viteză, pasează către un coechipier care ratează
match.events.217=SE\: Apărător obosit greșește, dar nu rezultă gol
match.events.218=ES\: Ratare. Corner către oricine
match.events.219=ES\: Ratare. Corner către jucător cu specialitatea Cap.
match.events.220=Gazdele nu trec la conducere după o fază fixă
match.events.221=Gazdele nu trec la conducere după o ocazie pe centru
match.events.222=Gazdele nu trec la conducere după o ocazie pe stânga
match.events.223=Gazdele nu trec la conducere după o ocazie pe dreapta
match.events.224=Gazdele nu trec la conducere după un penalti
match.events.225=ES\: Ratare. Imprevizibil, aproape de autogol
match.events.230=Gazdele nu măresc diferența după o fază fixă
match.events.231=Gazdele nu măresc diferența după un atac pe centru
match.events.232=Gazdele nu măresc diferența după un atac pe stânga
match.events.233=Gazdele nu măresc diferența după un atac pe dreapta
match.events.234=Gazdele nu măresc diferența după un penalti
match.events.235=ES\: Atacant cu experiență nu reușește să înscrie
match.events.236=ES\: Fundaș fără experiență aproape de a cauza un autogol
match.events.237=SE\: Extremă către someone\: Nici un gol
match.events.239=Tehnic vs căpos, ratare
match.events.240=Contraatac fără gol, soldat cu o lovitură liberă
match.events.241=Contraatac fără gol, purtat pe centru
match.events.242=Contraatac fără gol, purtat pe partea stângă
match.events.243=Contraatac fără gol, purtat pe partea dreaptă
match.events.250=Echipa oaspete nu reduce din diferență după o fază fixă
match.events.251=Echipa oaspete nu reduce din diferență după o ocazie pe centru
match.events.252=Echipa oaspete nu reduce din diferență după o ocazie pe stânga
match.events.253=Echipa oaspete nu reduce din diferență după o ocazie pe dreapta
match.events.254=Echipa oaspete nu reduce din diferență după un penalti
match.events.260=Ratare, echipa oaspete nu egalează din fază fixă
match.events.261=Ratare, echipa oaspete nu egalează după o ocazie pe centru
match.events.262=Ratare, echipa oaspete nu egalează după o ocazie pe stânga
match.events.263=Ratare, echipa oaspete nu egalează după o ocazie pe dreapta
match.events.264=Ratare, echipa oaspete nu egalează din penalti
match.events.270=Echipa oaspete nu trece la conducere, după o fază fixă
match.events.271=Echipa oaspete nu trece la conducere, după un atac pe centru
match.events.272=Echipa oaspete nu trece la conducere, după un atac pe stânga
match.events.273=Echipa oaspete nu trece la conducere, după un atac pe dreapta
match.events.274=Echipa oaspete nu trece la conducere, după un penalti
match.events.280=Echipa oaspete nu mărește diferența după o fază fixă
match.events.281=Echipa oaspete nu mărește diferența după un atac pe centru
match.events.282=Echipa oaspete nu mărește diferența după un atac pe stânga
match.events.283=Echipa oaspete nu mărește diferența după un atac pe dreapta
match.events.284=Echipa oaspete nu mărește diferența după un penalti
match.events.285=Ratare din fază fixă indirectă
match.events.286=Contraatac, ratare, fază fixă indirectă
match.events.287=Ratare, șut de la distanță
match.events.288=Ratare, șut de la distanță apărat
match.events.289=Jucător rapid oprit de fundaş rapid
match.events.301=ES\: Jucătorul tehnic suferă din cauza ploii
match.events.302=Jucator puternic profită de ploaie
match.events.303=Jucator tehnic avantajat de soare
match.events.304=Jucător puternic suferă pe caniculă
match.events.305=Jucător rapid suferă în ploaie
match.events.306=Jucător rapid suferă pe caniculă
match.events.331=Tipul tacticii\: Presing
match.events.332=Tipul tacticii\: Contraatac
match.events.333=Tipul tacticii\: Atac pe centru
match.events.334=Tipul tacticii\: Atac pe flancuri
match.events.335=Tipul tacticii\: Joc creativ
match.events.336=Tipul tacticii\: Șuturi de la distanță
match.events.343=Tactică\: Echipa atacă pe centru
match.events.344=Tactică\: Echipa atacă pe flancuri
match.events.350=Schimbare de jucători\: echipa este condusă
match.events.351=Schimbare de jucători\: echipa este în avantaj
match.events.352=Schimbare de jucători\: minutul
match.events.360=Schimbare de tactică\: echipa este condusă
match.events.361=Schimbare de tactică\: echipa este în avantaj
match.events.362=Schimbare de tactică\: minutul
match.events.370=Jucători care fac schimb de poziții\: echipa este condusă
match.events.371=Jucători care fac schimb de poziții\: echipa este în avantaj
match.events.372=Jucători care fac schimb de poziții\: minutul
match.events.500=Niciuna dintre echipe nu a prezentat numărul minim de jucători; ambele echipe pierd meciul
match.events.501=Gazdele nu au prezentat numărul minim de jucători și pierd meciul
match.events.502=Oaspeții nu au prezentat numărul minim de jucători și pierd meciul
match.events.503=Ambele echipe intrerup jocul (2 jucatori ramasi)
match.events.504=Echipa gazda intrerupe jocul (2 jucatori ramasi)
match.events.505=Echipa vizitatoare intrerupe jocul (2 jucatori ramasi)
match.events.510=Cartonas galben pentru joc periculos
match.events.511=Cartonaș galben pentru simulare
match.events.512=Cartonaş roşu pentru joc periculos (a doua avertizare)
match.events.513=Cartonaș roșu (al doilea avertisment) pentru simulare
match.events.514=Cartonaş roşu fără avertisment
match.events.599=Meci incheiat
match.events.700=Eveniment\: Fa misto de adversar
match.events.unknown=Eveniment de meci necunoscut

# SkillTable
SkillTable.header=Tabel calități
SkillTable.switchView=Schimbă modul de vizualizare
SkillTable.addHomegrown=Adaugă jucătorii crescuți la club
SkillTable.showTimeInClub=Arată timpul de când sunt la club
SkillTable.useFrozenColumns.title=Fixează coloanele cheie pentru a preveni derularea în modul compact
SkillTable.useFullNames=Numele întreg al jucătorului
SkillTable.useFullNames.title=Afișează întotdeauna numele complet al jucătorilor
SkillTable.switchView.title=Schimbă modul de vizualizare al tabelului.
SkillTable.addHomegrown.title=Adaugă toți jucătorii crescuți de club din actualul lot de seniori
SkillTable.showTimeInClub.title=Arată timpul de când jucătorul a sosit la echipa de seniori
PlayerNumber=Numărul jucătorului
PlayerNumber.abbr=\#
TSI=Index Total Calități
TSI.abbr=ITC
CanBePromotedIn=Poate fi promovat în
CanBePromotedIn.abbr=Prom
Personality=Personalitate
Agreeability=Simpatie
Agreeability.abbr=Si
Aggressiveness=Agresivitate
Aggressiveness.abbr=Ag
Honesty=Cinste
Honesty.abbr=Ci
Leadership=Lider
Leadership.abbr=LS
Experience=Experiență
Experience.abbr=XP
Stamina=Rezistență
Stamina.abbr=Rez
StaminaPrediction=Predicție rezistență
StaminaPrediction.abbr=PredRez
Form=Formă
Form.abbr=Fo
Loyalty=Loialitate
Loyalty.abbr=Lo
MotherClubBonus=Bonus club mamă
MotherClubBonus.abbr=CM
Status=Statut
Status.abbr=Statut
Yellow_card=Cartonaș galben
Yellow_card.abbr=G
Red_card=Cartonaș roșu
Red_card.abbr=R
Specialty=Specialitate
Specialty.abbr=Sp
Last_match=Ultimul meci
Last_match.abbr=Ultimul
Last_stars=Stele în ultimul meci
Last_stars.abbr=Rat
Last_position=Ultima poziție
Last_position.abbr=Poz
#string uses pluralForms based on %1 (minutes played)
#%2 = position
#%3 = localized date
Last_match_played_as_at=A jucat %1 min ca %2 în ultimul său meci pe %3.
Last_match_didnot_play=Nu a jucat încă.
Bruised=Accidentat ușor
Bruised.abbr=Aus
Injured=Accidentat
Injured.abbr=Acc
Salary=Salariu
Salary.abbr=Sal
TransferListed=Jucător aflat pe lista de transferuri
TransferListed.abbr=TL
NrOfMatches=Numărul de meciuri
NrOfMatches.abbr=NM
LeagueGoals=Goluri campionat
LeagueGoals.abbr=GL
CupGoals=Goluri cupă
CupGoals.abbr=GC
FriendliesGoals=Goluri amicale
FriendliesGoals.abbr=GA
CareerGoals=Goluri carieră
CareerGoals.abbr=G
Hattricks=Hattrick-uri
Hattricks.abbr=HT
Current_club=Echipa actuală
Current_club.abbr=Echipă
Current_league=Liga curentă
Current_league.abbr=Ligă
JoinedSince=S-a alăturat din
JoinedSince.abbr=De la
Hotlist=Monitorizare
Hotlist.abbr=Importante
Coach=Antrenor
CurrentSquad=Lotul actual
Nationality=Naționalitate
Nationality.abbr=Nat
Flag=Steag
Flag.abbr=Steag
Player=Jucător
Player.abbr=Jucător
Age=Vârstă
Age.abbr=Ani
Match=Meci
Series=Serie
TransferCompare=Compară Transferul
TransferCompare.abbr=CT
PerformanceHistory=Istoricul performanțelor
PerformanceHistory.abbr=PH
Bookmark=Bookmark
Bookmark.abbr=Bm
Deadline=Termen limită
Deadline.abbr=Termen limită
CurrentBid=Oferta actuală
CurrentBid.abbr=Ofertă
CurrentBidder=Cea mai mare ofertă
CurrentBidder.abbr=Ofertant
CurrentBidderShort=Cea mai mare ofertă
CurrentBidderShort.abbr=Of
HyLink=Vezi in hattrick youthclub
HyLink.abbr=hy
TwinLink=Număr de gemeni
TwinLink.abbr=Gemeni
SkillTableHide=Ascunde jucător
SkillTableHide.abbr=-

skilltable.info.viewModes=Tabelul Foxtrick de abilități ale jucătorilor are două moduri de vizualizare. Poți comuta între acestea apăsând "Schimba modul de vizualizare".
skilltable.info.actions=Poți personaliza și coloanele vizibile, dar și copia în HT-ML tabelul afișat.
skilltable.info.viewActions=Indiferent de modul de vizualizare, poți ordona (click in capul coloanei), filtra (modulul PlayerFilters), sau ascunde (clik pe liniuță) rândurile ce conțin informațiile despre jucători.
skilltable.info.browseIds=Toate schimbările pe care le faci vor ajusta și link-urile, astfel că vei putea naviga între jucători în ordinea setată de tine, folosind funcționalitatea BrowseIDs din Hattrick.
skilltable.info.restore=Va fi afișat automat un link pentru a arăta din nou orice jucător ascuns.
skilltable.info.sort.reverse=Apăsînd cu mausul pe aceeași oloană a două oară va inversa ordinea jucătorilor.
skilltable.info.sort.secondary=Dacă 2 sau mai mulți jucători au aceeași valoare în coloana folosită pentru ordonare, îi poți ordona după un al doilea criteriu facând click pe o altă coloană, în timp ce țineți apăsată tasta CTRL.
skilltable.info.sort.secondary.ex=De exemplu, încearcă să sortezi jucătprii în funcție de formă, iar apoi, ținând CTRL apăsat, în funcție de TSI.
skilltable.info.customize=În modul de personalizare, poți alege ce coloane să fie afișate, precum și altele.
skilltable.info.fullNames=Deasemene, poți alege între a afișa numele întreg la jucătorilor, pe care însă îl poți vedea trecând cursorul mouse-ului peste link.
skilltable.info.saveToReload=Nu uita să salvezi modificarile din modul personalizat. Pagina se va reîncărca automat.

skilltable.restoreHidden=Arată jucătorii ascunși
skilltable.youthplayer=Junior
skilltable.rebought_youthplayer=Junior răscumpărat
#Player positions
kpPosition=Portar
kpPosition.abbr=P
wbdPosition=Fundaș lateral defensiv
wbdPosition.abbr=FLd
wbPosition=Fundaș lateral
wbPosition.abbr=FL
wbtmPosition=Fundaș lateral spre centru
wbtmPosition.abbr=FLsc
wboPosition=Fundaș lateral ofensiv
wboPosition.abbr=FLo
cdPosition=Fundaș central
cdPosition.abbr=FC
cdtwPosition=Fundaș central spre flanc
cdtwPosition.abbr=FCsf
cdoPosition=Fundaș central ofensiv
cdoPosition.abbr=FCo
wdPosition=Extremă defensivă
wdPosition.abbr=EXd
wPosition=Extremă
wPosition.abbr=E
wtmPosition=Extremă spre centru
wtmPosition.abbr=EXsc
woPosition=Extremă ofensivă
woPosition.abbr=EXo
imdPosition=Mijlocaș central defensiv
imdPosition.abbr=MCd
imPosition=Mijlocaș central
imPosition.abbr=MC
imtwPosition=Mijlocaș central spre flanc
imtwPosition.abbr=MCsf
imoPosition=Mijlocaș central ofensiv
imoPosition.abbr=MCo
fwPosition=Atacant
fwPosition.abbr=A
fwdPosition=Atacant defensiv
fwdPosition.abbr=Ad
fwtwPosition=Atacant spre flanc
fwtwPosition.abbr=Asf
tdfPosition=Atacant defensiv tehnic
tdfPosition.abbr=AdT
rwbPosition=Fundaș dreapta
lwbPosition=Fundaş stânga
rwPosition=Extremă dreapta
lwPosition=Extremă stânga
cdsPosition=Fundaș central
imsPosition=Mijlocaș central
fwsPosition=Atacanţi

BestPosition=Cea mai bună poziție
BestPosition.abbr=CmbP
BestPositionValue=Valoarea celei mai bune poziții
BestPositionValue.abbr=VCmbP

#confirms
ConfirmActions.bid=Vrei să licitezi pentru acest jucător? Prețul este de %s.
ConfirmActions.transferlist=Vrei să pui acest jucător pe lista de transferuri? Prețul de pornire este de %s.
ConfirmActions.hirestaff=Vrei să angajezi %num %kind?
ConfirmActions.sackstaff=Vrei să concediezi %num %kind?
ConfirmActions.ntremove=Ești sigur că vrei să adaugi/scoți acest jucător în/din echipa ta?

# links
links.boxheader=Link-uri
links.custom.selecticon=Alege pictogramă
links.custom.addpersonallink=Adaugă link personal
links.custom.addlink=Adaugă link
links.custom.remove=Șterge
links.custom.copy=Copiază
links.custom.export=Exportă
links.custom.confirmremove=Sigur ștergi?
links.custom.addtag=Adaugă un tag
links.custom.tags=Tag-uri
links.custom.help=Ajutor
links.custom.title=Titlu
links.custom.helptext=În primul rând, acesta este doar modul editare. Dând click pe antetul acestei căsuțe, va schimba între modul editore și modul normal. Doar în modul normal linkurile proprii sunt pe deplin funcționale. Linkurile externe statice sunt ușor de adăugat, este suficient să adaugi url-ul complet (Exemplu\: http\:  /  / example.org  / liga  / 427  /). Pentru linkuri interne statice sări partea cu serverul (exemplu\:  / World  / Seria  / Default.aspx? LeagueLevelUnitID \= 427). Cu ajutorul etichetelor linkurile sunt schimbate dinamic. De exemplu http\:  /  / example.org  / Liga  / [leagueid] te va conduce întotdeauna pe pagina ligii cu ID-ul pe care o vizualizezi în Hattrick. Etichetele care sunt la îndemană pe fiecare site, sunt listate în casuța de selectare. Poți utiliza doar acele etichete care sunt listate pe situl unde adaugi linkul. Textul produs este doar un exemplu de șablon. Poti scrie o etichetă chiar tu (folosind []).

#string uses plural forms
notify.newMail=Ai primit %s mesaj nou.;Ai primit %s mesaje noi.
#string uses plural forms
notify.newForumMessage=Ai %s mesaj nou adresat ție pe forum.;Ai %s mesaje noi adresate ție pe forum.;Ai %s de mesaje noi adresate ție pe forum.
notify.focus=Click aici pentru a aduce acest tab în prim-plan
notify.open=Deschide

# Context menu items
# This would look like: Copy player ID: 123456789
copy.id=Copiază %s\: %i
copy.link=Copiază locația link-ului în HT-ML
copy.external=Copiaţi link-ul cu URL-ul extern
copy.ht-ml=Copiază în HT-ML
copy.table=Copiază tabel în HT-ML

#copy
copy.playerad=Copiază jucător
copy.playerad.copied=Jucătorul a fost copiat în clipboard.
copy.matchid=Click pentru a copia ID-ul meciului în clipboard
copy.matchid.copied=ID-ul meciului a fost copiat în clipboard.
copy.skilltable.title=Copiază tabelul cu calități în clipboard (în HT-ML)
copy.skilltable.copied=Tabelul cu calitățile a fost copiat în clipboard.
copy.postid=Copiază ID-ul mesajului în clipboard
copy.postid.copied=ID-ul mesajului [post\=%s] a fost copiat în clipboard.
copy.posting=Copiază în stilul %s
copy.posting.title=Copiază Mesajul în stilul %s
copy.posting.copied=Mesajul %s a fost copiat în clipboard.
copy.posting.style.ht-ml=HT-ML
copy.posting.style.wiki=wiki
copy.posting.style.raw=brut
copy.posting.style.md=Markdown
copy.posting.style.last=ultimul
copy.lineup.copied=Formația a fost copiată în clipboard.
copy.ratings.both=Copiază ratingurile (stil HT-ML)
copy.ratings.home=Copiază ratingurile gazdelor (stil HT-ML)
copy.ratings.away=Copiază ratingurile oaspeților (stil HT-ML)
copy.ratings.copied=Ratingurile au fost copiate în clipboard.
copy.trainingReport=Copiază raportul de antrenament
copy.trainingReport.copied=Raportul de antrenament a fost copiat.
copy.scoutComment=Copiază raportul căutătorului de talente
copy.scoutComment.copied=Raportul căutătorului de talente a fost copiat.
copy.asLink=Copiază ca link
copy.asLink.copied=Link-ul a fost copiat in clipboard.

#add
AddPromotionReminder.button=Adăuga un memento, atunci când promovarea este disponibilă
AddPromotionReminder.text=Jucătorul de la tineret %s este pregătit pentru a fi promovat

#matches
matches.total=Total\:
matches.income=Venituri\:
matches.income.home=Venituri (acasa)\:
matches.income.away=Venituri (deplasare)\:
matches.playedHome=Jucate acasă
matches.playedAway=Jucate în deplasare
matches.playedHomeAway=Jucate acasă și în deplasare

matches.attackdefensebars=Atac vs Apărare
matches.right=Dreapta
matches.left=Stânga
matches.center=Centru
matches.defense=apăr
matches.attack=atac
matches.indfreekick=Faze fixe indirecte

matches.lineup.totalStars=Total stele

#matchdetail
match.ratings.midfield=Mijloc
match.ratings.attack=Atac
match.ratings.defence=Apărare
match.ratings.total=Total

match.ratings.right=Dreapta
match.ratings.center=Centru
match.ratings.left=Stânga
match.ratings.rightshort=D
match.ratings.centershort=C
match.ratings.leftshort=S
match.ratings.ifkshort=I

match.ratings.realProbabilities=Probabilități reale
match.ratings.realProbabilities.title=Calculează probabilităţile reale de atac/apărare/posesie.

ratings.HatStats=HatStats
ratings.LoddarStats=LoddarStats
ratings.PeasoStats=PeasoStats
ratings.VnukStats=VnukStats
ratings.HTitaVal=HTitaVal
ratings.GardierStats=GardierStats

MatchReportFormat.MatchReport=Raportul meciului
MatchReportFormat.lineup=Echipa de start
MatchReportFormat.kickOff=Început de meci
MatchReportFormat.halfTime=Pauză
MatchReportFormat.fullTime=Final de meci
MatchReportFormat.extraTime=Prelungiri
MatchReportFormat.penaltyShootOut=Lovituri de departajare
MatchReportFormat.result=Rezultat

#teampopups
Manager=Manager
Team=Echipă
Matches=Meciuri
Players=Jucători
last_5_ips=Ultimele 6 logări
Guestbook=Carte de Oaspeți
SendMessage=Trimite mesaj
Challenge=Provoacă
Achievements=Realizări
TeamAnalysis=Analiză echipă
TransferHistory=Istoria transferurilor
TeamHistory=Istoria clubului
NextMatch=Meciul următor
AddNextMatch=Adaugă meciul următor în HT-Live
LastLineup=Ultima așezare
YouthMatches=Meciuri juniori
Tournaments=Turnee
FlagCollection=Colecția de steaguri
more=mai multe...
less=mai puține...


# TransferSearchResultFilters
TransferSearchResultFilters.hideBruised=Ascunde jucătorii cu plasture
TransferSearchResultFilters.hideInjured=Ascunde jucătorii accidentați
TransferSearchResultFilters.hideSuspended=Ascunde jucătorii suspendați
TransferSearchResultFilters.days=Zile\:
TransferSearchResultFilters.form=Formă\:
TransferSearchResultFilters.hideOrdinary=Ascunde jucătorii fără specialitate

# Rapid ID. maximum like 11 characters or it messes up simple skin 'right now'
RapidId.view=Vezi
# keep it short ~10 characters
RapidId.viewById=Vezi după ID
RapidId.senior=Seniori
RapidId.youth=Tineret
RapidId.tournaments=Turnee
RapidId.tournament=Turneu
RapidId.SingleMatch=Un singur meci
RapidId.LadderMatch=Meci ladder

# HTMSPrediction
HTMSPrediction.prediction=Rezultat prezis
HTMSPrediction.winDrawLoss=victorie/egal/înfrângere
HTMSPrediction.title=Analiză meci realizată de HTMS
HTMSPrediction.changePrediction=Schimbă predicția
HTMSPrediction.team=Echipa

#htms table of statistical truth
truthTable.table=Tabel HTMS adevăr statistic
truthTable.predicted_position=\#
truthTable.name=Echipă
truthTable.real_position=Poz. reală
truthTable.real_points=Puncte real
truthTable.predicted_points=Pred. puncte
truthTable.difference=±
truthTable.notAvailableYet=Date indisponibile încă. Du-te la HTMS pentru a crea datele necesare
truthTable.tableAtHTMS=Acest tabel pe pagina de web HTMS

# HTMSPoints
HTMSPoints=Puncte HTMS\:
HTMSPoints.AbilityAndPotential=Abilitate\: %1 / Potențial\: %2

# PsicoTSI
PsicoTSI.title=PsicoTSI Foxtrick Edition
PsicoTSI.UNDEF_MAINSKILL=ATENȚIE\: Acest jucător are 2 calități principale\: eroarea predicției poate fi foarte mare
PsicoTSI.INJURED=ATENȚIE\: Jucător accidentat, calitatea principală este subevaluată
PsicoTSI.OLD=ATENȚIE\: Acest jucător are mai mult de 27 de ani, calitatea principală este subevaluată
PsicoTSI.SKILL_NOT_AVAIL=Calitățile jucătorului sunt indisponibile
PsicoTSI.FORM=Formă
PsicoTSI.WAGE=Salariu
PsicoTSI.FORM_HIGH=Ridicată
PsicoTSI.FORM_AVG=Medie
PsicoTSI.FORM_LOW=Mică
PsicoTSI.MAINSKILL=Calitate principală
PsicoTSI.FORM_SUBLEVELS=Subniveluri formă
PsicoTSI.SECONDARIES_SUBLEVELS=Subniveluri calități secundare
PsicoTSI.PREDICTION=Predicţie
PsicoTSI.TSI_PREDICTION=Predicție pe bază de ITC
PsicoTSI.WAGE_PREDICTION=Predicție pe baza salariului
PsicoTSI.DECIMALS_HIGH=Ridicat
PsicoTSI.DECIMALS_AVG=Medie
PsicoTSI.DECIMALS_LOW=Scăzut
PsicoTSI.WAGE_PREDICTION_NA=ATENȚIE\: Predicția salariului nu este disponibilă pentru portari, pentru salariul de bază și când principala componentă a salariului nu poate fi detectată
PsicoTSI.LOW_SUBLEVELS=Acest jucător a sarit de curând sau calitățile sale secundare și/sau forma au un subnivel foarte scăzut
PsicoTSI.HIGH_SUBLEVELS=Acest jucător este aproape de a crește sau calitățile sale secundare și/sau forma sa au un subnivel foarte ridicat


# BestPlayerPosition
BestPlayerPosition.title=Cea mai bună poziție\:

# CrossTable
CrossTable.graph=Grafic sezon
CrossTable.table=Tabel încrucișat
# will be shown as "R13" denoting round 13
CrossTable.round=E%s
CrossTable.noMatches=Nu a fost disputat încă nici un meci.

# MyMonitor
MyMonitor.header=Monitorul meu
#string uses plural forms
MyMonitor.teams=%s echipă în monitor;%s echipe în monitor
MyMonitor.add=Monitorizează această echipă
MyMonitor.remove=Nu mai monitoriza această echipă
MyMonitor.addHelp=Mergi la echipa pe care vrei să o monitorizezi și vei vedea o casuță pe lateral pentru a adauga acea echipă.
MyMonitor.removeTeam=Selectează o echipă pentru a o înlătura\:
# %n, %t and %i will be replaced by team name, type and ID respectively
MyMonitor.removeTeamFormat=%n (%t, \#%i)
MyMonitor.type.senior=Seniori
MyMonitor.type.youth=Tineret
MyMonitor.type.nt=Naționale
MyMonitor.htLive=HT Live
MyMonitor.selectType=- selectează tipul meciului -
MyMonitor.noMatches=Nu a fost gasit niciun meci

# ReLiveLinks
ReLiveLinks.addRound=Adaugă etapa la Re-Live

#MatchLineupTweaks
MatchLineupTweaks.in=În\: %s'
MatchLineupTweaks.out=Afară\: %s'
MatchLineupTweaks.swap=Poziții schimbate\: %s'
MatchLineupTweaks.behavior=Comportament schimbat\: %s'
MatchLineupTweaks.missing=Jucătorul nu mai este în echipă. Poate că a fost vândut?
MatchLineupTweaks.showOther=Arată cealaltă echipă

MatchRatingsTweaks.probability.note=Procentajele vizibile sunt modificate de Foxtrick pentru a reprezenta probabilitățile reale de a primi o ocazie, de a marca gol sau de a se apăra împotriva unui atac în conformitate cu formulele stabilite în manualul nescris.
MatchRatingsTweaks.probability.title=Probabilitate calculată de Foxtrick\nValoare inițială\: %s
MatchRatingsTweaks.change.title=Diferență față de vizualizarea anterioară

#StaminaPrediction
StaminaPrediction.na=Nu s-a găsit nicio înregistrare despre rezistenţă

#PlayerPositionsEvaluations
PlayerPositionsEvaluations.position=Poziție\:
PlayerPositionsEvaluations.normalised=Normalizat\:
PlayerPositionsEvaluations.normalised.title=Contribuţia este împărțită la suma de factori
PlayerPositionsEvaluations.settings=Setări
PlayerPositionsEvaluations.settings.title=Adaptați skill-urile în funcţie de aceşti factori\:
PlayerPositionsEvaluations.normalise=Utilizaţi calcule normalizate
PlayerPositionsEvaluations.effectiveSkills=Valoare efectiva de talent
PlayerPositionsEvaluations.effectiveSkills.title=Ajustare după factorii selectați
PlayerPositionsEvaluations.center=Centru
PlayerPositionsEvaluations.wings=Aripi
PlayerPositionsEvaluations.contribution=Contribuție
PlayerPositionsEvaluations.parameter=Parametru
PlayerPositionsEvaluations.description=Descriere
PlayerPositionsEvaluations.value=Valoare
PlayerPositionsEvaluations.default=Implicit
PlayerPositionsEvaluations.params.MF_VS_ATT.desc=Mijlocul este cel mai important sector în HT. Folosește pentru a crește importanța Construcției în raport cu attributele ofensive, similar cu HatStats.

#%s=national team name
StaffMarker.nt=Antrenor %s
StaffMarker.u20=Antrenor %s
StaffMarker.supporter=Această echipă te susține\!
StaffMarker.supported=Tu susții această echipă\!
StaffMarker.editor=Editor HT-Press
StaffMarker.foxtrick=Colectiv Foxtrick
StaffMarker.foxtrick.developer=Dezvoltator Foxtrick
StaffMarker.foxtrick.translator=Translator Foxtrick
StaffMarker.foxtrick.helper=Asistent Foxtrick
StaffMarker.foxtrick.supporter=Suporter Foxtrick
StaffMarker.ho=Colectiv HO
StaffMarker.ho.developer=Dezvoltator HO
StaffMarker.ho.translator=Translator HO
StaffMarker.ho.helper=Asistent HO
StaffMarker.htls=Colectiv HTLiveSight
StaffMarker.htls.developer=Dezvoltator HTLiveSight
StaffMarker.hy=Colectiv hattrick youthclub
StaffMarker.hy.developer=Dezvoltator hattrick youthclub
StaffMarker.hy.translator=Translator hattrick youthclub
StaffMarker.hy.support=Suport utilizatori hattrick youthclub
StaffMarker.hy.helper=Asistent hattrick youthclub
StaffMarker.chpp-holder=Dezvoltator CHPP
StaffMarker.userColor=Culoarea numelui de utilizator
StaffMarker.textColor=Culoarea textului\:
StaffMarker.bgColor=Culoarea fundalului\:

#SpecialtyInfo
SpecialtyInfo.open=Apasă pentru a afișa mai multe informații
SpecialtyInfo.secondHalf=Apare numai în repriza a doua

# tickers
ticker.type.welcome=Mesaj de întâmpinare
ticker.type.supporter=Echipă susținută s-a logat
ticker.type.forum=Răspunsuri pe forum
ticker.type.transfer=Informații transfer
ticker.type.challenge=Provocări meci individual (doar pentru non-suporteri)
ticker.type.guestbook=Cartea de Oaspeți
ticker.type.mail=HT-Mail
ticker.type.myht=Mesaj Hattrickul meu
ticker.type.match=Informații meci
ticker.type.team=Informații echipă
ticker.type.pa=Comentarii la anunț de presă
ticker.type.sysinfo=Informații sistem
ticker.type.others=Altele

# U21LastMatch
U21LastMatch.title=Ultimul meci U21\:
U21LastMatch.worldcup=CM

# e.g. Round IV - 3
# the second number indicates the number of matches
U21LastMatch.continental=Cupa Continentală - \#%1
U21LastMatch.continentalpo=Cupa Continentală - %1
U21LastMatch.quarter=Sferturi de finală
U21LastMatch.semi=Semifinale
U21LastMatch.final=Finală
U21LastMatch.round=Runda %2 - \#%1

# %1 = U21LastMatch.title
# %2 = U21LastMatch.worldcup
# %3 = WC number, e.g. XIV
# %4 = U21LastMatch.round
U21LastMatch.templateWithoutTable=%1 %2 %3 - %4
U21LastMatch.eligibilityTitle=Eligibilitate CM U21
U21LastMatch.eligibilityText=Acest jucător poate juca meciuri U21 până la\:


team.status.booked=Amical aranjat

#Locales for date and time
#Very short strings are needed. Have a look on search results on the transfer list. The table cell may not break!
#datetimestrings use pluralFroms
datetimestrings.years=an; ani
#datetimestrings use pluralFroms
datetimestrings.days=zi;zile
#datetimestrings use pluralFroms
datetimestrings.hours=h
#datetimestrings use pluralFroms
datetimestrings.minutes=min
#datetimestrings use pluralFroms
datetimestrings.short_seasons=sez
#datetimestrings use pluralFroms
datetimestrings.short_weeks=săpt
#datetimestrings use pluralFroms
datetimestrings.short_days=z;z
#datetimestrings.years and datetimestrings.days
datetimestrings.years_and_days=%1 şi %2

icon.important=Important

# buttons
button.ok=OK
button.cancel=Anulează
button.close=Închide
button.customize=Personalizează
button.advanced=Avansat
button.save=Salvează
button.go=Go\!
button.back=Înapoi
button.add=Adaugă
button.remove=Înlătură
button.top=Sus
button.authorize=Autorizează
button.export=Exportă
button.import=Importă
button.restoreDefault=Restaurează setările implicite
button.deleteToken=Șterge token
button.disableAll=Dezactivează toate
button.revokePermissions=Revocare permisiuni
button.copy=Copiază
button.up=Sus
button.down=Jos
button.goto=Mergi la %s
button.play=Start
button.reset=Resetează
button.open_new=Deschide în filă nouă
button.moreInfo=Mai multe informații

status.loading=Încarcă…
status.loading.abbr=…
status.error=Eroare
status.error.abbr=\!
status.unknown=Necunoscut
status.unknown.abbr=?
status.saved=Salvat cu succes

# used to indicate author when quoting messages in the forum

resource.error=Eroare la încărcarea unei resurse externe de la %s. Printre posibilele motive se afla pierderea conexiunii, firewall-uri sau addon-uri de confidențialitate.
oembed.badresponse=Nu este un fișier media sau locația nu a fost găsită, host indisponibil sau răspuns incomprehensibil.

youthclub.api.down=Serviciul hattrick youthclub nu funcționează astăzi
youthclub.api.nopermission=Trebuie să permiteți Foxtrick să acceseze datele de la hattrick youthclub în <a>preferințele Foxtrick</a>.
youthclub.api.notuser=Modulul %s funcționează numai pentru utilizatorii hattrick youthclub. Dacă sunteți utilizator nou, actualizați-vă echipa la HY și curățați cache-ul Foxtrick.
youthclub.api.failed=Conexiunea cu hattrick youthclub nu a putut fi stabilită.

oauth.authorize=Autorizează FoxTrick pentru a accesa datele echipei tale
oauth.instructions=Un link către chpp.hattrick.org va apărea în scurt timp mai jos. Deschide linkul, introdu numele de utilizator și parola pentru a primi un cod de verificare ce trebuie introdus mai jos pentru a autoriza FoxTrick să-ți acceseze datele echipei. FoxTrick nu va avea acces la parola ta în timpul acestui proces.
oauth.why=De ce să autorizez FoxTrick?
oauth.link=Primește codul de verificare de la chpp.hattrick.org
oauth.success=FoxTrick a fost autorizat\! Reîncarcă această pagină pentru a vedea informații extinse oferite de FoxTrick.

api.failure=Accesul catre datele Hattrick a eșuat. Trebuie să autorizezi FoxTrick pentru a accesa datele echipei tale. Dacă ai facut-o deja, verifică-ți conexiunea sau încearcă mai târziu.
api.serverUnavailable=Server indisponibil
api.clearCache=Curăță cache-ul
api.clearCache.title=Curăță cache-ul Xml al FoxTrick-ului. FoxTrick descarcă informații suplimentare de pe serverele Hattrick la cerere. Până închizi browser-ul, FoxTrick va folosi copii salvate local ale acestora. În rare ocazii, acestea pot fi vechi. Curăță cache-ul dacă vrei ca FoxTrick să descarce aceste extra informații din nou.

exception.error=Eroare %s

log.header=FoxTrick Log

ReadHtPrefs.HTLanguageChanged=FoxTrick a detectat o schimbare a limbii. Limba FoxTrick este acum setată ca fiind %s.

specialCopy.hint=Copiază selecția cu Ctrl + C.
specialPaste.hint=Lipește selecția cu Shift + Click Stânga.

supporters.otherSupportYou=Această echipă te susține\!
supporters.youSupportOther=Tu susții această echipă\!

Links.feeds=Fluxuri ale listei de link-uri (separată pe linii)
Links.toggle=Activează/dezactivează toate link-urile
TickerAlert.enable=Pornește
TickerAlert.sound=Sunet
TeamPopupLinks.prefsCaption=Preferințe link-uri
TeamPopupLinks.ShowByDefault=Afișează implicit
TeamPopupLinks.ShowOnMore=Afișează la mai multe
TeamPopupLinks.OpenNewTab=Deschide în filă nouă

#toolbar
toolbar.title=FoxTrick
toolbar.disableTemporary=Dezactivează temporar
toolbar.featureHighlight=Evidențiază caracteristici
toolbar.translationKeys=Afișează taste de traducere
toolbar.preferences=Preferințe
status.active=activ
status.enabled=pornit, dar nu este activ în %s
status.disabled=oprit

# Captions and labels of foxtrick preferences
prefs.title=Preferinţe FoxTrick

module.screenshot=Captură ecran
module.link=Poți copia și lipi acest link în forum pentru a direcționa aici

# tabs in preferences page
tab.core=Bază
tab.main=Principal
tab.all=Toate
tab.on_page=Module pe pagina actuală
tab.universal=Module universale
tab.informationAggregation=Informații
tab.shortcutsAndTweaks=Scurtături și Îmbunătățiri
tab.presentation=Prezentare
tab.matches=Meciuri
tab.forum=Forum
tab.links=Link-uri
tab.alert=Alerte
tab.about=Despre
tab.changes=Modificări
tab.help=Ajutor
tab.accessibility=Accesibilitate
tab.search=Căutare
tab.privacy=Confidențialitate

prefs.setup=Configurare
prefs.setup.desc=Acestea sunt setările pe care FoxTrick le-a detectat. Dacă sunt incorecte <a>vă rugăm raportați</a>.
prefs.setup.locale=Localizare
prefs.setup.dateFormat=Setări format dată
prefs.setup.country=Setări țară
prefs.setup.currency=Moneda
prefs.setup.currency.rate=Rata (€)

prefs.storedData.title=Preferințe stocate
prefs.storedData.restoreDefault=Restaurare preferințe implicite (doar preferințe, nu setări personale.)
prefs.storedData.oauth.delete=Șterge OAuth token/secret pentru echipa selectată.
# NOTE - please preserve the brackets, inner content will be converted to link
prefs.storedData.oauth.delete.desc=Se aplică doar pentru acest browser. Pentru a înlătura total accesul FoxTrick asupra unei echipe, folosiți  <a>preferințe CHPP</a> în Hattrick.
prefs.storedData.disableAll=Dezactivează toate modulele
prefs.storedData.revokePermissions=Revocă toate permisiunile opționale (doar pentru Chrome)

prefs.disable.title=Dezactivează FoxTrick
prefs.disable.temporary=Dezactivează temporar
prefs.disable.stage=Dezactivează pe serverul Stage

prefs.loadSave.title=Exportă sau importă preferințe
prefs.loadSave.export=Exportă preferințe și setări personale
prefs.loadSave.export.prefs=Preferințe
prefs.loadSave.export.notes=Exportă setări personale (șabloane, linkuri personalizate și filtre de transfer)
prefs.loadSave.export.token=OAuth token/secret
prefs.loadSave.export.notice=Copiază conținutul în căsuța text și salvează ca un fișier pentru a putea importa preferințele în viitor.
prefs.loadSave.import=Importă preferințe (actualele preferințe vor fi înlocuite)
prefs.loadSave.import.notice=Lipeșe preferințele salvate în căsuța text și apasă "Import" pentru a importa preferințele.

prefs.additional.title=Opțiuni generale
prefs.additional.xmlLoad=Încarcă XMLs pentru informații suplimentare de la Hattrick
prefs.additional.smallCopyIcons=Arată pictogramele de copiere în antet în loc de laterală
prefs.additional.featureHighlight=Evidențiază îmbunătățirile FoxTrick
prefs.additional.translationKeys=Afișează taste de traducere în loc de traduceri
prefs.additional.HTMLDebugLog=Arată log-ul Foxtrick în subsolul paginilor (pentru debugging)
prefs.additional.volume=Volumul sunetelor din Foxtrick\:

prefs.feedback.saved=Preferințe salvate\!
prefs.feedback.loaded=Preferințe încărcate\!
prefs.feedback.dismiss=(click pentru a înlătura această notiță)

link.title=Link-uri
link.homepage=Pagina de start
link.bugTracker=Raportează o eroare
link.hattrickForum=Forum FoxTrick pe Hattrick
link.screenshots=Capturi ecran
link.beta=Versiuni în lucru
link.recentChanges=Modificări recente

reportBug.title=Raportează eroare Foxtrick
currency.failed=Detecția automată a valutei a eșuat.
currency.chpp=Se pare că administrezi mai multe echipe Hattrick. Accesul CHPP este obligatoriu în asemenea cazuri pentru a detecta corect valuta.
currency.symbol=Moneda de schimb nu a fost găsită pe această pagină.
currency.bugReport=În cazul în care acest mesaj continuă să se repete, vă rugăm să folosiţi link-ul de raport al bug-ului în partea de jos a acestei pagini.
currency.select=Alege manual valuta\:

changes.title=Modificări
changes.newVersion=O noua versiune de Foxtrick a fost instalată\!
changes.support=Vă place ceea ce facem? Vă rugăm să <a>suport Foxtrick</a>.
changes.announcement=Anunț Foxtrick
changes.open=Vedeți lista de modificări
changes.updates=Puteți urmări <a>Foxtrick on Twitter</a> pentru a primi cele mai noi știri, actualizări și anunțuri.

releaseNotes.show=Arată detaliile versiunii după fiecare update
releaseNotes.showFor=Arată detaliile versiunii pentru\:
releaseNotes.version=Versiune\:
#e.g. 90% translated
releaseNotes.translationStatus=Limba ta este %s% tradusă.

about.copyright=Copyright
about.maintainers=Întreținători
about.developers=Dezvoltatori
about.translators=Translatori
about.designers=Designeri
about.donators=Donatori importanti
about.privacy=Confidențialitate

prefs.restoreDefault.ask=Ești sigur că vrei să restaurezi setările implicite?
prefs.deleteToken.ask=Ștergere OAuth token/secret pentru echipa %s?
prefs.disableAllModules.ask=Ești sigur că vrei să dezactivezi toate modulele?
prefs.revokePermissions.ask=Ești sigur că vrei să revoci toate permisiunile opționale?
prefs.needPermissions=Există opțiuni activate care necesită permisiunea pentru a funcționa. Salvează preferințele și permite sau refuză accesul în următorul dialog. Acele opțiuni sunt\:
prefs.needPermissionsContent=Există opțiuni Foxtrick activate care necesită permisiuni suplimentare ale browserului. Faceți clic pe %1 pentru a deschide preferințele Foxtrick, apoi faceți clic pe %2 pentru a solicita permisiunile.
prefs.search=Caută setare
prefs.settings=Setări
prefs.categories=Categorii
prefs.info=Informații

CopyTableAd.copy=Copiază tabel în clipboard
CopyTableAd.copied=Tabelul a fost copiat în clipboard.
CopyLeagueStatsAd.copy=Copiază statisticile seriei în clipboard
CopyLeagueStatsAd.copied=Statisticile au fost copiate în clipboard.
CopyLeagueStatsAd.all=Copiază toate statisticile
CopyLeagueStatsAd.max=Copiază numai statisticile maxime
CopyLeagueStatsAd.avg=Copiază numai statisticile medii
CopyLeagueStatsAd.topteamsrating=Clasament după ratinguri
CopyLeagueStatsAd.topteamsstars=Clasament după stele
CopyLeagueStatsAd.allstats=toate statisticile
CopyLeagueStatsAd.maxstats=statisticile maxime
CopyLeagueStatsAd.avgstats=statistici medii
CopyFinancesAd.copy=Copiază raportul economic în clipboard
CopyFinancesAd.copied=Raportul economic a fost copiat în clipboard.
