#used by translators to keep track. not used with foxtrick atm
properties.language=Danish
#used by translators to keep track. not used with foxtrick atm
properties.version=Head
#used by translators to keep track. not used with foxtrick atm
properties.translators=Max_Schreck (1693272), GodMachine (6021005), mygenfordt (4917179)

#declaring direction of the transation. ltr for left-to-right, rtl for right-to-left
direction=ltr
#some strings use plural forms. for rules and pluralFormRuleID see https://developer.mozilla.org/en/Localization_and_Plurals
pluralFormRuleID=pluralFormRule1

#Reporter
module.Reporter.desc=Foxtrick fejlrapportering og analyse. Se https://foxtrick-ng.github.io/datacollection.html
module.Reporter.reportBug.desc=Aktiver link til manuelt at sende en Foxtrick fejlrapport
module.Reporter.reportError.desc=Send automatisk detaljerede Foxtrick fejlrapporter
module.Reporter.sendSession.desc=Hjælp med at forbedre Foxtrick ved at dele anonyme versions- og stabilitetsoplysninger

module.LineupShortcut.desc=Tilføj en genvej til opstillingen på spillerens kamp historie
module.ForumTemplates.desc=Gør det muligt at ændre indlæg i konferencen til skabeloner, der kan bruges senere (kan også bruges til redigering af mails, meddelelser og Gæstebog)
module.ForumTemplates.DefaultShow.desc=Viser eller skjuler dine skabeloner som standard
module.ForumPreview.desc=Giver mulighed for at vise forhåndvisning af  indlæg (virker også for mails, mærkater, pressemeddelelser og gæstebog)
module.ForumLeaveButton.desc=Tilføjer en 'Forlad forum' knap til hvert forum
module.MoveLinks.desc=Flytter managerens liga og flag links, til 'indlægs overskriften'. Husk\: 'Vis brugerikoner og info' funktionen i Hattrick  skal være sat til, for at det virker\!
#AttVsDef
module.AttVsDef.desc=Tilføjer angreb/forsvar sammenligning til kamp siden
module.AttVsDef.oldstyle.desc=gammel stil
module.AttVsDef.newstyle.desc=ny stil
module.AttVsDef.oldstyleifkseparated.desc=gammel stil (indirekte dødbolde er adskilt) 
#Ratings
module.Ratings.desc=Tilføjer ratings til kamp siden
module.Ratings.HideAverages.desc=Skjul gennemsnitlige bedømmelser
module.Ratings.HatStats.desc=HatStats
module.Ratings.HatStatsDetailed.desc=HatStats (detaljeret)
module.Ratings.LoddarStats.desc=LoddarStats
module.Ratings.PeasoStats.desc=PeasoStats
module.Ratings.VnukStats.desc=VnukStats
module.Ratings.HTitaVal.desc=HTitaVal
module.Ratings.GardierStats.desc=GardierStats
module.BookmarkAdjust.desc=Skift symbolet, som er knyttet til et bogmærke, ved at indsætte den tilsvarende kode imellem tegnet [...] i bogmærkekommentarfeltet\: F.eks vil [cyan] ændre ikonets farve til cyan ikon. Mulige værdier\: aqua, black, blue, brown, cyan, darkpurple, green, idea, lightblue, lightgreen, orange, pink, purple, red, white, yellow
#TransferComparePlayers
module.TransferComparePlayers.desc=Tilføj supplerende information til spillerens transfer historie.
module.TransferComparePlayers.ShowProfit.desc=Vis prisforskel under transferhistorik på spillerside.
module.TransferSearchFilters.desc=Giver mulighed for at lave Søgefilter-skabeloner til transferlisten
module.TransferSearchResultFilters.desc=Ekstra filtre til filtrering af transfer søgeresultater
module.TransferDeadline.desc=Tilføjer en ekstra linje til hvert søgeresultat på transfersiden med dage, timer og minutter indtil handelen slutter
module.HTDateFormat.desc=Tilføjer den globale/lokale HT uge og sæson til de vigtigste datoer på HT sider
module.HTDateFormat.LocalSeason.desc=Vis den lokale sæson i stedet for den globale sæson
module.HTDateFormat.FirstDayOfWeekOffset.desc=Angiv selv den første dag i ugen (0 \= mandag/standard, -2 \= lørdag)
module.StaffMarker.desc=Fremhæv brugernavne på fora og på holdsider
module.StaffMarker.officials.desc=Fremhæv funktionær brugernavne
module.StaffMarker.manager.desc=Fremhæv brugernavne på holdsider ligesom på fora
module.StaffMarker.own.desc=Brugerdefinerede markører i JSON format med bruger-ID som nøgle og typografi som værdi, f.eks. {"1001"\: "farve\: rød;", "1002"\: "background-color\: yellow;"}
module.StaffMarker.forumInterface.desc=Tilføj et interface for nemt at tilføje brugerdefinerede brugernavn farver i bunden af forum-beskeder
module.StaffMarker.foxtrick.desc=Fremhæv foxtrick personale
module.StaffMarker.editor.desc=Fremhæv HT-presseredaktør
module.StaffMarker.chpp-contributors.desc=Fremhæv bidragydere til andre CHPP apps
module.StaffMarker.chpp-holder.desc=Fremhæv alle CHPP-ejere
module.StaffMarker.supporters.desc=Fremhæv dine supportere og brugere du supporter
module.StaffMarker.coach.desc=Fremhæv NT- og U20-trænere

#PlayerPositionsEvaluations
module.PlayerPositionsEvaluations.desc=Viser en oversigt på spillerside med spillernes beregnede bidrag til alle positioner på banen. Beregningerne er foretaget på baggrund af http\://wiki.hattrick.org/wiki/Hattrick_-_Skill_positions
module.PlayerPositionsEvaluations.title=Bidrag til positioner
module.PlayerPositionsEvaluations.contribution=Bidrag
module.PlayerPositionsEvaluations.position=Position
module.PlayerPositionsEvaluations.ShowBestPosition.desc=Vis bedste position. Funktionen vil være synlig under evneskema, selvom den ikke skulle være markeret.
module.PlayerPositionsEvaluations.Normalised.desc=Brug normaliserede beregninger. Evnebidrag er divideret med summen af koefficienter for evner.
module.PlayerPositionsEvaluations.FormIncluded.desc=Inkluder form i beregninger. Der er nogle fejl i beregningen, fordi vi ikke kender den nøjagtige formværdi, som kan være et sted mellem X.00 og X.99 - Kilde\: [Indlæg\=16376110.4]
module.PlayerPositionsEvaluations.LoyaltyAndMCBIncluded.desc=Inkluder loyalitet og bonus for spiller af egen avl, moderklub, i beregninger. Bonusser gives ikke til spillere, heller ikke din egen, der er sat på transferlisten.
module.PlayerPositionsEvaluations.ExperienceIncluded.desc=Inkluder rutinebonus i beregninger. Kilde\: [indlæg\=16376110.4]
module.PlayerPositionsEvaluations.StaminaIncluded.desc=Inkluder konditionsniveau i beregninger.
module.PlayerPositionsEvaluations.BruisedIncluded.desc=inkluder reduceret bidrag for mærket spiller i beregningerne. Da den eksakte reduktionsværdi er ukendt for os, bruger vi gennemsnitlig 5% i reduktion. Kilde\: http\://www.hattrickinfo.com/en/training/284/\#281

#ForumYouthIcons
module.ForumYouthIcons.desc=Viser et hyperlinkpanel for ungdomsskolen (fungerer også for mail, presse meddelelser, gæstebog og annoncer)
module.ForumYouthIcons.q.desc=Tilføjer ikon for citat tags, hvis mangler
module.ForumYouthIcons.user_id.desc=Tilføjer ikon for BrugerID
module.ForumYouthIcons.kit_id.desc=Tilføjer ikon for KitID
module.ForumYouthIcons.article_id.desc=Tilføjer ikon for ArtikelID
module.ForumYouthIcons.line_br.desc=Tilføjer ikon for linjeskift
module.ForumYouthIcons.clock.desc=Tilføjer ikon for aktuelle tid
module.ForumYouthIcons.spoiler.desc=Tilføjer ikon for spoiler tags
module.ForumYouthIcons.youth_player.desc=Tilføjer ikon for UngdomsspillerID
module.ForumYouthIcons.youth_team.desc=Tilføjer ikon for UngdomsholdID
module.ForumYouthIcons.youth_match.desc=Tilføjer ikon for UngdomskampID
module.ForumYouthIcons.youth_series.desc=Tilføjer ikon for UngdomsserieID
module.ForumYouthIcons.enlarge_input.desc=Forstørrer tekstfeltet for bedre skrivning
module.ForumYouthIcons.pre.desc=Tilføjer ikon for Forum 'præ' format
module.ForumYouthIcons.table.desc=Tilføjer ikon for tabel. Brugerdefineret mærkater accepterer regulære udtryk (Skjul '\' med ekstra '\', fx '\\\'.)
module.ForumYouthIcons.symbols.desc=Tilføjer ikon til symboler nedenfor. Posteringer er adskilt af semikoloner. For at bruge et semikolon Angiv "/;".
module.ForumYouthIcons.debug.desc=Tilføjer ikon for FoxTrick Fejlfinding log
module.ForumYouthIcons.settings.desc=Tilføjer ikon for indstillinger til FoxTrick
module.ForumYouthIcons.tournament.desc=Tilføjer ikon for TurneringsID
module.ForumYouthIcons.tournament_match.desc=Tilføjer ikon for TurneringsKampID
module.ForumYouthIcons.nt_team_id.desc=Tilføjer hold-ID ikon for landshold
#FormatPostingText
module.FormatPostingText.desc=Erstatter FoxTrick HT-ML-tags med HTML-tags (dvs. 'præ' element)
module.FormatPostingText.NestedQuotesAsSpoilers.desc=Viser indlejrede citater i en spoiler. Angive niveauet nedenfor.
#EmbedMedia
module.EmbedMedia.desc=Registrerer links til mediefiler og integrerer dem ind på webstedet. (Eksperimentel)
module.EmbedMedia.EmbedYoutubeVideos.desc=Integrere YouTube-videoer
module.EmbedMedia.EmbedVimeoVideos.desc=Integrere Vimeo videoer
module.EmbedMedia.EmbedDailymotionVideos.desc=Integrere Dailymotion videoer
module.EmbedMedia.EmbedModeOEmebed.desc=Bruge oEmbed til at integrere medier (kun Firefox og Chrome)
module.EmbedMedia.ReplaceLinksByTitles.desc=Erstat linkteksten med logoet for den medie emne, f.eks billede navnet
module.EmbedMedia.EmbedSoundCloud.desc=Integrere Soundcloud
module.EmbedMedia.EmbedFlickrImages.desc=Integrere Flickr billeder
module.EmbedMedia.EmbedDeviantArtImages.desc=Integrere Deviantart billeder
module.EmbedMedia.EmbedGenericImages.desc=Integrer billeder, hvis linket er til et billede
module.EmbedMedia.EmbedGenericImagesClever.desc=Prøv at finde frem til det rigtige billede adresse, selv om den oprindelige link ikke i første omgang synes at pege på et billede.
module.EmbedMedia.EmbedImageshack.desc=Udvidet ImageShack support (kun Firefox og Chrome)
#Forum direct page links
module.DirectPageLinks.desc=Tilføjer links, der giver dig mulighed for at springe til en bestemt side i et forum tråd.
#
module.CopyPostID.desc=Giver et link til at kopiere et indlægs-ID
module.CopyPosting.desc=Tilføj ikon for at kopiere indlægget inkl. henvisninger
module.ShowForumPrefButton.desc=Link til forumindstillinger på forumsider
module.Links.desc=Grundlæggende modul afgørende for andre link moduler til at fungere ordentligt.
module.Links.ReuseTab.desc=Brug den samme fane til alle eksterne links
module.LinksLeague.desc=Tilføjer eksterne links til liga siden
module.LinksTeam.desc=Tilføjer eksterne links til hold siden
module.LinksCountry.desc=﻿Tilføjer eksterne links til land-siden
module.LinksChallenges.desc=﻿Tilføjer eksterne links til siden udfordringer
module.LinksEconomy.desc=﻿Tilføjer eksterne links til økonomi siden
module.LinksYouthOverview.desc=﻿Tilføjer eksterne links til Ungdomoversigts siden
module.LinksYouthTraining.desc=﻿Tilføjer eksterne links til træningssiden for ungdomshold
module.LinksYouthPlayerDetail.desc=﻿Tilføjer eksterne links til undgomspiller detalje siden
module.LinksYouthPlayerList.desc=﻿Tilføjer eksterne links til ungdomspiller siden
module.LinksYouthMatchList.desc=﻿Tilføjer eksterne links til siden ungdoms kampe
module.LinksYouthLeague.desc=﻿Tilføjer eksterne links til ungdomsliga siden
module.LinksArena.desc=﻿Tilføjer eksterne links til Stadion siden
module.LinksCoach.desc=﻿Tilføjer eksterne links på ny træner siden
module.LinksPlayerDetail.desc=﻿Tilføjer eksterne links til spiller detalje siden
module.LinksMatch.desc=﻿Tilføjer eksterne links til kamp siden
module.LinksTraining.desc=﻿Tilføjer eksterne links til træningssiden
module.LinksAlliances.desc=Tilføjer eksterne links til forbunds side
module.LinksNational.desc=Tilføjer eksterne links til landsholds siden
module.LinksFans.desc=Tilføjer eksterne links til fans siden
module.LinksPlayers.desc=Tilføjer eksterne links til spiller siden
module.LinksManager.desc=Tilføjer eksterne links til manager side
module.LinksAchievements.desc=Tilføjer eksterne links til bedrifts siden
module.LinksTracker.desc=Tilføjer eksterne tracker links til de tilsvarende landsholds og spiller sider
module.LinksClubTransfers.desc=Tilføjer eksterne links til klub transfer siden
module.LinksWorld.desc=Tilføjer eksterne links til verdens side
module.LoyaltyDisplay.desc=Fremhæver effekten af loyalitet og moderklub-bonus på spilleres personlige side (fungerer kun hvis 'Vis evnebjælker' indstillingen er  aktiveret i HT's sideindstillinger)
module.ForumAlterHeaderLine.desc=Ændrer overskriftlinjen på indlæg
module.ForumAlterHeaderLine.SingleHeaderLine.desc=Tvinger singlelinje visning på indlæg overskrifter, selv hvis detaljeret overskrift visning er aktiveret.
module.ForumAlterHeaderLine.HideOldTime.desc=Skjuler tiden, hvis indlægget er fra dagen før eller ældre
module.ForumAlterHeaderLine.TruncateLongNick.desc=Viser kun de første 14 tegn af lange bruger- og liganavne i forumindlæg.
module.ForumAlterHeaderLine.TruncateLeagueName.desc=Viser kun divisionen.
module.ForumAlterHeaderLine.ShortPostId.desc=Fjern indlægsID, viser kun nummer af indlæg (Hvis du bruger HT-funktionen, 'detaljeret indlægsoverskrift')
module.ForumAlterHeaderLine.SmallHeaderFont.desc=Fjerner noget mellemrum og bruger skriftstørrelse 10 til forum overskrifter
module.ForumAlterHeaderLine.CheckDesign.desc=Kontroller hvorvidt singlelinje visning af forum overskrifter er brudt og udvider dem.
module.ForumAlterHeaderLine.ReplaceSupporterStar.desc=Erstatter supporter stjerne med tegnet * for at spare plads
module.ForumAlterHeaderLine.BookmarkHeaderSmall.desc=Erstatter 'bogmærk indlæg' ikonet med en mindre
module.ForumAlterHeaderLine.HighlightThreadOpener.desc=Fremhæver-ID'erne for alle indlæg indsendt af tråd starter
module.AddDefaultFaceCard.desc=Vis standard ansigt-ikon for brugere, som ikke har én i forum indlæg
module.OriginalFace.desc=Vis oprindelige ansigt af spillere
module.OriginalFace.HideTransfer.desc=Skjul til salg tegn på ansigter
module.OriginalFace.HideInjury.desc=Skjul skadetegn på ansigter
module.OriginalFace.HideSuspended.desc=Skjule suspenderings tegn på ansigter
module.OriginalFace.ColouredYouth.desc=Vis ansigt i farver for ungdomsspillere (kan forårsage problemer på Windows Vista)
module.ConfirmActions.desc=Aktiver bekræftelse før følgende handlinger
module.ConfirmActions.Bid.desc=Byde på en spiller
module.ConfirmActions.TransferList.desc=Sætte en spiller på transferlisten
module.ConfirmActions.NtChange.desc=Tilføje/fjerne en spiller til/fra landshold
module.PersonalityImages.desc=Tilføj tal i farver for Omgængelighed, Hæderlighed og Pågåenhed på spillerside
module.HideSignatures.desc=Skjul signaturer i forum indlæg, vis et 'Signatur' hyperlink i stedet
module.ForumModeratorPopup.desc=Tilføjer en genvejs menu øverst på tråden til at forenkle redigering af indstillinger
module.ForumNextAndPrevious.desc=Fjerne 'Næste' og 'Forrige' knapperne på forum tråde, hvis de er deaktiveret
module.ForumLastPost.desc=Gå til sidste indlæg af tråde der er læst, i stedet for til det første
module.ForumLastPost.lastpage.desc=Gå til sidste side, ikke senest indlæg
module.ForumLastPost.unlessOpen.desc=Medmindre tråden er allerede åben
module.MatchPlayerColouring.desc=Tildeler farve til spillere, afhængigt af deres hold i kamp rapporten. Når du bruger hyperlinks på spillerdetalje siden, fremhæver det kun denne spiller
module.MatchPlayerColouring.SeparateOwnPlayerColors.desc=Tildel en anden farve for dine spillere
module.MatchReportFormat.desc=Præsentation af kamprapporten linje for linje i henhold til kamp begivenheder.
module.MatchReportFormat.ShowEventIcons.desc=Tilføj specifikke ikoner for begivenheder.
module.MatchLineupFixes.desc=Retter HT fejl i den nye opstillingsside
module.MatchLineupFixes.FixWeatherSEs.desc=Vis spillernavne ud for en vejrbegivenhed, under fanen ratings, for spillede kampe
module.MatchLineupFixes.AddStarsToSubs.desc=Vis antal opnåede stjerner i det øjeblik en spiller udskiftes og siden hen sidder på bænken
module.MatchLineupFixes.FixMultipleEvents.desc=Løser flere hændelser som sker på samme tid (f.eks skade & udskiftning, flere udskiftninger, osv). Spillere ændre deres positioner i rækkefølge i stedet for på én gang.
module.MatchLineupTweaks.desc=En række nye finjusteringer for den nye opstillingsside
module.MatchLineupTweaks.ConvertStars.desc=Skift visningen af stjerner fra numerisk til ikonbaseret. Efterligner den gamle ratings side.
module.MatchLineupTweaks.DisplayTeamNameOnField.desc=Vis holdnavne på banen
module.MatchLineupTweaks.ShowSpecialties.desc=Vis spillernes specialiteter
module.MatchLineupTweaks.ShowFaces.desc=Vis spillernes ansigter
module.MatchLineupTweaks.StaminaCounter.desc=Vis statistik over holdets gennemsnitlige kondition
module.MatchLineupTweaks.StarCounter.desc=Vis statistik for dit holds samlede opnåede stjerner for spillede kampe
module.MatchLineupTweaks.HighlighEventPlayers.desc=Fremhæv relevante spillere ifm. en hændelse i en kamp
module.LiveMatchReportFormat.desc=Præsentation af HT-Live og HT Re-Live kamp rapport linje for linje, i henhold til kamp hændelser med ikoner for specifikke events.
module.MatchLineupTweaks.AddSubstiutionInfo.desc=Tilføj en ikon for spillere der skiftes ind og ud. Hvis musen holdes over ikonet vises udskiftningstiden. Ved at klikke på ikonet, fremhæves den anden involveret spiller.
module.MatchLineupTweaks.HighlightMissing.desc=Angiv spillere som ikke længere er på holdet
module.MatchLineupTweaks.InvertSplit.desc=Vend udeholdets opstilling for at tilpasse den med hjemmeholdet
module.MatchLineupTweaks.SplitLineup.desc=Opdel opstillingen for kun at vise ét hold af gangen
module.MatchLineupTweaks.GatherStaminaData.desc=Indhenter dine spilleres kondidata, hver gang du klikker dig ind på en spillede kamp for første gang. Indhentede data bliver brugt til at give en mere nøjagtig prognose over dit holds ratings under modulet MatchSimulator. Du kan desuden se resultatet af indsamlede data i evneskmaet under kolonnen kondi prognose. En spiller skal minimum spille i 90 min. Kampe, hvor taktikken presspil benyttes samt kampe, hvor en negativ vejrbegivenhed forekommer - for kraftfulde spillere, tages ikke med i betragtning. Prognoseformularen er lavet af Pappagallopoli.
module.MatchRatingsTweaks.desc=Indstillinger for ratings i kamprapport
module.MatchRatingsTweaks.FollowChanges.desc=Vis numeriske bedømmelser og følg deres ændringer, når du gennemser tidslinjen under fanen ratings.
module.MatchRatingsTweaks.Ratings.desc=Integrer Ratings modul
module.MatchRatingsTweaks.RealProbabilities.desc=Beregn reelle sandsynligheder for scoring, forsvarsspil og boldbesiddelse
module.ForumRedirManagerToTeam.desc=Omdirigerer fra manager side til hold side, når der klikkes på manager-navne på indlægsoverskrifter i fora
module.ManagerButtons.desc=Tilføj eller ændre managerknapper på manager og holdsider
module.ManagerButtons.GuestBook.desc=Tilføjer et link til manager og holdsider, for at skrive i deres gæstebog
module.HTThreadMarker.desc=Fremhæver tråde oprettet af HT'er
module.TeamStats.desc=Udarbejder et overblik over holdets spillere.
module.TeamStats.General.desc=Generelle oplysninger (TSI/alder)
module.TeamStats.Specialty.desc=Specialitet
module.TeamStats.Personality.desc=Personlighed
module.TeamStats.Status.desc=Status (kort/skader)
module.TeamStats.Attributes.desc=Egenskaber
module.TeamStats.Skills.desc=Evner
module.TeamStats.Match.desc=Kamp
module.TeamStats.Current_league.desc=Nuværende liga
module.ExtraPlayerInfo.desc=Vis ekstra oplysninger af spillere på spillere side.
module.ExtraPlayerInfo.CoachInfo.desc=Vis oplysninger af tidligere og nuværende trænere.
module.ExtraPlayerInfo.Flag.desc=Vis spiller nationaliteter som flag.
module.ExtraPlayerInfo.Language.desc=Vis spillerenes modersmål.
module.PlayerFilters.desc=Tilføj et felt på spillere side, til filtrering af spillere.
module.HistoryStats.desc=Udarbejder en oversigt over holdets historie.
module.LargeFlags.desc=Forstør flag på spillerens side, hvis ansigter er vist (kan gå ned på GNU / Linux)
module.TeamSelectBox.desc=Erstatter spillere listen med en rullemenu på spillere side. Du skifter visning ved, at klikke på overskriften "Oversigt".
module.CopyPlayerAd.desc=En knap på spillerens side til kopiering af hans detaljer (i HT-ML).
module.CopyPlayerAd.Sorted.desc=Sortere evner i faldende rækkefølge.
module.CopyPlayerAd.NonTableStyle.desc=Kopiere almindelig uden tabeller.
module.CustomMedals.desc=Erstatter de nye Hattrick medaljer med dem i den gamle stil
module.SeniorTeamShortCuts.desc=Tilføjer links til træner og den seneste opstilling, til menuen for seniorhold
module.SeniorTeamShortCuts.OnlyOtherPages.desc=Vis kun på andre hold sider
module.SeniorTeamShortCuts.AllPages.desc=Vis på alle sider
#ExtendedPlayerDetails
module.ExtendedPlayerDetails.desc=Viser nogle nyttige oplysninger i spiller detaljer
module.ExtendedPlayerDetails.Language.desc=Vis spillerens modersmål.
module.ExtendedPlayerDetails.SWD.desc=Vis kontraktens varighed som sæsoner - uger - dage
module.ExtendedPlayerDetails.SW.desc=Vis kontraktens varighed som sæsoner - uger
module.ExtendedPlayerDetails.SD.desc=Vis kontraktens varighed som sæsoner - uger
module.ExtendedPlayerDetails.WD.desc=Vis kontraktens varighed som uger - dage
module.ExtendedPlayerDetails.D.desc=Vis kontraktens varighed som dage
module.ExtendedPlayerDetailsWage.desc=Viser løn uden bonus og/eller sæsonbestemte løn
module.ExtendedPlayerDetailsWage.WageWithoutBonus.desc=Viser løn uden bonus
module.ExtendedPlayerDetailsWage.SeasonWage.desc=Viser sæsonbestemte løn
module.FixcssProblems.desc=Løser nogle problemer med forkert HT css-typografier
module.FixcssProblems.RTL_Fixes.desc=Løser nogle HT fejl for sprog med højre til venstre-skrivning
module.FixcssProblems.MatchReportRatingsFontFix.desc=Øg skriftstørrelsen for HT's 'små skrifttype' format.
module.FixcssProblems.RemoveForumSneakPeak.desc=Fjern 'Forum smug kig' fra alle sider.
module.SimplePresentation.desc=Yderligere præsentationsindstillinger
module.SimplePresentation.League_Table.desc=Tilføjer lodrette linjer til liga tabel for lettere læsning
module.SimplePresentation.Guestbook.desc=Øger læsbarheden i gæstebogen (meddelelses afsnit med grå baggrund)
module.SimplePresentation.liveHighlightRed.desc=Fremhæver nye hændelser med rødt i HT Live
module.SimplePresentation.HideAchievementsIcons.desc=Skjuler ikoner på bedrifts siden
module.SimplePresentation.NoLogo.desc=Skjuler Hold logoer
module.SimplePresentation.NoDefaultLogo.desc=Skjuler standard (tomme) logoer for hold, der ikke har sat deres egne brugerdefinerede logo
module.ForumPresentation.desc=Ekstra Forum præsentationsindstillinger
module.ForumPresentation.HideFlagsInForumHeader.desc=Fjerner bruger flag fra Forum indlægs overskrifter
module.ForumPresentation.HideLeagueInForumHeader.desc=Fjerner bruger serie fra Forum indlægs overskrifter
module.ForumPresentation.Forum_Spoiler_reveal.desc=Viser altid indholdet af spoilere
module.ForumPresentation.Forum_NewPostsInBracket.desc=Vis antallet af nye indlæg i parentes efter total indlæg
module.ForumPresentation.Forum_Link_Grey_Icons.desc=Vis ikoner i stedet for teksthyperlinks i forum indlæg
module.ForumPresentation.moved_avatarinfo_fix.desc=Retter fejlagtigt placerede bruger info hvis indlægsoverskriften bliver overfyldt
module.SkinPlugin.desc=Tilføjer din egne CSS design til Hattrick
module.CurrencyConverter.desc=Konverter en HT valuta
module.MovePlayerStatement.desc=Flytter spiller udtalelser ved siden af spiller billedet. Hvis billeder er deaktiveret, fjernes udtalelser.
module.MovePlayerStatement.DeleteInstead.desc=Sletter udtalelse, selvom spiller ikoner er aktiveret.
module.TickerColoring.desc=De forskellige hændelser der vises ved nyheds ticker vil være farvet.
#ExtraShortcuts
module.ExtraShortcuts.desc=Tilføj ikoner til de vigtigste genveje
module.ExtraShortcuts.AddLeft.desc=Aktiver, for at tilføje ikonet til venstre, deaktivere for at tilføje dem til højre
module.ExtraShortcuts.AddSpace.desc=Forøger afstanden imellem genvejsikoner
module.ExtraShortcuts.Stage.desc=Link til Hattrick Stage
module.ExtraShortcuts.Supporterstats.desc=Link til supporter statistik
module.ExtraShortcuts.Transfers.desc=Link til transferside af eget hold
module.ExtraShortcuts.Prefs.desc=Link til indstillinger
module.ExtraShortcuts.ManageCHPP.desc=Link til CHPP indstillinger
module.ExtraShortcuts.FoxTrickPrefs.desc=Link til FoxTrick indstillinger
module.ExtraShortcuts.No9.desc=No9 Radio
module.ExtraShortcuts.Latehome.desc=Latehome Radio
#CopyMatchID
module.CopyMatchID.desc=Kopierer kamp-id ved at klikke på ikonet liga/cup/venskabskamp/turnering på kampe eller kamp arkiv siderne. For HT supporter virker det også på 'Hold mod Hold' siden('Seneste kampe' og 'Historie' faner).
module.CopyRatings.desc=Tilføj links til ratingstabel på kamprapport side for kopiering af ratings (i HT-ML)
module.CrossTable.desc=Tilføjer en ekstra tabel til kampprogram siden, hvor alle liga resultater præsenteres, herunder graf af liga stillinger
module.ElectionTable.desc=Tilføjer procentdel til valg tabellen (kun viste stemmer tælles, ikke alle)
module.ContextMenuCopy.desc=Muligheder på genvejsmenuen for kopiering af ID og/eller hyperlink og indhold i HT-ML
module.ContextMenuCopy.Id.desc=Mulighed for kopiering af ID
module.ContextMenuCopy.Link.desc=Mulighed for kopiering af link placering i HT-ML
module.ContextMenuCopy.external.desc=Mulighed for at kopiere et link som indeholder ekstern URL
module.ContextMenuCopy.HtMl.desc=Mulighed for kopiering af valgte indhold i HT-ML
module.ContextMenuCopy.Table.desc=Mulighed for kopiering af tabel i HT-ML
module.NewMail.desc=Fremhæv nye mail og nye forum besked optælling
module.NewMail.NotifyMail.desc=Vis en besked, hvis der er ny(e) mails til dig
module.NewMail.NotifyMailSound.desc=Afspil lyd ved ny mail
module.NewMail.NotifyForum.desc=Vis en besked, hvis der er nye forum svar til dig
module.NewMail.NotifyForumSound.desc=Afspil lyd på nye forum svar
module.CopyYouth.desc=Kopiere funktioner for ungdom rapporter og kilder
module.CopyYouth.TrainingReport.desc=Træningsrapport
module.CopyYouth.ScoutComment.desc=Spejder kommentar
module.CopyYouth.AutoSendTrainingReportToHY.desc=Send træner kommentarer til hattrick youthclub automatisk. Kun for HY-brugere.
module.CopyYouth.AutoSendTrainingChangesToHY.desc=Send ændringer af Ungdomsholdtes trænings til hattrick youthclub automatisk. Kun for HY-bruger.
module.CopyYouth.AutoSendRejectedToHY.desc=Send talentspejder kommentar af afviste spillere automatisk til hattrick youthclub. Kun for HY-brugere.
module.PlayerBirthday.desc=Viser forrige og kommende fødselsdage på spillere side
module.MovePlayerSelectbox.desc=Flytter rullemenuen for spillereoversigt, længere oppe på spillerdetalje siden
module.SeasonStats.desc=Viser statistik på kamp arkiv sider
#MoveManagerOnline
module.MoveManagerOnline.desc=Flytter managere som er online længere oppe under regioner. OBS\! hvis listen over brugere som er online er over 100, kan der forekomme længere loadtider.
module.TeamPopupLinks.desc=Viser et lille pop op-vindue med links, når du placerer musemarkøren over et HoldID link
module.TeamPopupLinks.TeamHighlight.desc=Fremhæv nuværende hold i tabeller
module.TeamPopupLinks.TeamLinks.desc=Tilføj popups til hold links
module.TeamPopupLinks.UserLinks.desc=Tilføj popups til manager links
module.TeamPopupLinks.Manager.desc=Manager (kun for hold links)
module.TeamPopupLinks.Team.desc=Hold (kun for manager links)
module.TeamPopupLinks.Matches.desc=Kampe
module.TeamPopupLinks.Players.desc=Spillere
module.TeamPopupLinks.last_5_ips.desc=6 seneste-logins
module.TeamPopupLinks.Guestbook.desc=Gæstebog
module.TeamPopupLinks.SendMessage.desc=Send meddelelse
module.TeamPopupLinks.Challenge.desc=Udfordre
module.TeamPopupLinks.Achievements.desc=Bedrift
module.TeamPopupLinks.TeamAnalysis.desc=Holdanalyse
module.TeamPopupLinks.TransferHistory.desc=Transferhistorik
module.TeamPopupLinks.TeamHistory.desc=Klubhistorik
module.TeamPopupLinks.LastLineup.desc=Sidste holdopstilling
module.TeamPopupLinks.NextMatch.desc=Næste Kamp
module.TeamPopupLinks.AddNextMatch.desc=Tilføjer næste kamp til HT Live
module.TeamPopupLinks.YouthMatches.desc=Ungdomskampe
module.TeamPopupLinks.Tournaments.desc=Turneringer
module.TeamPopupLinks.Coach.desc=Træner
module.TeamPopupLinks.FlagCollection.desc=Flagsamling
module.TeamPopupLinks.Series.desc=Serie
module.TeamPopupLinks.CustomLink.desc=Brugerdefinerede links i adskilte linjer. Tags som [BrugerID] og [HoldID] vil blive erstattet af de faktiske id'er. Eksempel\: {"link"\:"http\://example.com/[holdid]", "Titel"\: "eksempel link", "mere"\: falsk, "nyTab"\: sandt}
module.SkillColoring.desc=Bedre visualisering af evner
module.SkillColoring.skill_color.desc=Farvelægger evner
module.SkillColoring.non_skill_color.desc=Farvelægger personligheder, fan humør osv.
module.SkillColoring.skill_number.desc=Vis evner også som nummer f.eks. God (7)
module.SkillColoring.skill_translated.desc=Vis færdigheder oversat til engelsk fx God (Solid)
module.SkillColoring.skill_translated_title.desc=Vis oversættelse kun når musen holdes over
module.SkillColoring.no_colors.desc=Fjerner alle farver fra evner og personlighed links
module.MatchIncome.desc=Vis tilskuerindtægterne i kampreferatet
module.MatchIncome.UtilizationPercentages.desc=Vis pladsudnyttelse i procenter
#YouthSkillHideUnknown
module.YouthSkillHideUnknown.desc=Skjul ukendt evner og/eller "Maksimum" ordet på ungdom spillere side
module.YouthSkillHideUnknown.HideUnknown.desc=Skjul ukendte evner
module.YouthSkillHideUnknown.HideMaximalKeyWord.desc=Skjule "Maksimum" ordet for at få mere plads
module.SkillTable.desc=Vis spilleres evner som en tabel.
module.SkillTable.OtherTeams.desc=Aktiver for andre hold
module.SkillTable.ColouredYouth.desc=Vis ungdomsevner i farver
module.SkillTable.FrozenColumns.desc=Fryser/låser vigtige kolonner, for at modvirke at de scroller når vinduet er minimeret
module.SkillTable.FullNames.desc=Vis altid spillernes fulde navn
#HighlightCupwins
module.HighlightCupwins.desc=Fremhæv vinderholdet på kampsiden over de forskellige pokalturneringer
module.HighlightCupwins.HighlightCupsets.desc=Fremhæv sejr i cupkampe (kampe vundet af hold af lavere rang)
module.SkillTranslation.desc=Tilføjer engelske oversættelser til evner på hjælp/betegnelser side
#CountryList
module.CountryList.desc=Ændringer af landenavne
module.CountryList.SelectBoxes.desc=Erstatter landenavne under rullemenuer med deres oprindelige navne
module.CountryList.UseEnglish.desc=Tilføj de engelske landenavne i stedet
module.CountryList.TeamPage.desc=Viser en tekst med link til ligaen før region og serie på hold side
module.CountryList.ManagerPage.desc=Viser en tekst med link til ligaen før sproget på manager siden
module.CountryList.HideFlagOntop.desc=Fjerner linket til ligaen på hold side
module.CountryList.Flags.desc=Erstatter landenavne under flagsamling med deres oprindelige navne
module.CountryList.FlagSort.desc=Sorter flagene i overensstemmelse hermed
module.YouthPromotes.desc=Viser dage til at rykke en ungdom spiller op
module.HTMSPrediction.desc=Tilføj prognose for kampen på kamprapportside leveret af HTMS\: http\://www.fantamondi.it/HTMS/ (af taised)
module.HTMSPrediction.Mimimi.desc=Viser hvor heldig hjemmeholdet eller udeholdet var i en kamp.
module.HighlightOwnerless.desc=Marker ejerløse hold i ligaen.
module.LastLogin.desc=Viser tid siden sidste login på brugerens side
module.ForumStripHattrickLinks.desc=Afkorter interne links i forum fra serveren, for at gøre dem brugbare. Tilføjer også mellemrum for funktioner i / b / u i pre-tags (FormatPostingText modul)"
module.ForumStripHattrickLinks.NoConfirmStripping.desc=Ingen bekræftelse før afkortning af links
module.RapidId.desc=En bekvem indtastningsfeltet øverst på siden til at se holdet, spiller, osv. ved id
module.YouthSeriesEstimation.desc=I søge tabellen, anslårs starttidspunktet for ungdoms ligaer, der er i sæson pausen.
module.ForumThreadAutoIgnore.desc=Ignorere forum emner automatisk med udvalgte tags (emner med [Tag] eller {Tag}).
module.ForumThreadAutoIgnore.Tags.desc=Liste over tags, f.eks\: NT, idé, Fejl. Kommasepareret, store og små bogstaver.
module.ForumThreadAutoIgnore.Whitelist_ThreadIDs.desc=Godkend tråde ved deres id'er (delen før punktumet). Godkendte tråde bliver ikke ignoreret. Kommasepareret.
module.TableSort.desc=Gør alle 'rigtige' tabeller som har en overskrift, mulig for sortering (herunder tabeller i forum indlæg)
module.LiveAlert.desc=Vis en meddelelse for HT Live mål
module.LiveAlert.Notification.desc=Slå browserbeskeder til
module.LiveAlert.Sound.desc=Afspil også lyd
module.LiveAlert.home.desc=Hjemmebane mål
module.LiveAlert.away.desc=udebane mål
module.LiveAlert.own.desc=Dine mål
module.LiveAlert.opponent.desc=Din modstanders mål
module.OldStyleFace.desc=Vis ansigter i gamle Hattrick stil
module.NtPeek.desc=Viser landsholds og U20 kampe på land-siden og Mit Hattrick
module.SeriesFlags.desc=Vis flag ved siden af ​​brugerlinks
module.SeriesFlags.Guestbook.desc=Vis i gæstebog
module.SeriesFlags.Supporters.desc=Vis i supportere boksen
module.SeriesFlags.Visitors.desc=Vis i de seneste gæster boksen
module.SeriesFlags.Tournaments.desc=Vis i turneringstabeller
module.SeriesFlags.CountryOnly.desc=Vis lande flag uden liga navn
module.HTMSPoints.desc=Vis træningspoint for en spiller udregnet ved hjælp af HTMS evne beregningstabel
module.HTMSPoints.AddToPlayer.desc=Vis på spiller side
module.HTMSPoints.AddToSearchResult.desc=Vis på transferliste side
module.HTMSPoints.AddToPlayerList.desc=Vis på spillereliste side
module.TableOfStatisticalTruth.desc=Statistisk prognose af slutplaceringer i ligaen (kun for afsluttet sæsoner).
module.FriendlyInterface.desc=Justerer for at give mere brugervenlige brugerflade
module.FriendlyInterface.NtLinkForNtPlayer.desc=Vis  landsholde som links til landsholdspillere
module.FriendlyInterface.HideAnswerTo.desc=Skjul svar til-links i gæstebog
module.FriendlyInterface.HideSpeechlessSecretary.desc=Skjul Mit Kontor, hvis der ikke er noget nyt
module.MyMonitor.desc=Overvåg de seneste kampe af venner og bekendte på Mit Hattrick
module.MyMonitor.TeamIcons.desc=Vis hold logoer
module.MyMonitor.ManualSort.desc=Sorter manuelt
module.MyMonitor.SortByName.desc=Sorter efter navn
module.MyMonitor.SortByID.desc=Sorter efter ID
module.MarkAllAsRead.desc=En knap til at markere alle tråde i alle fora som læst
module.ShowFriendlyBooked.desc=Vis om et hold har aftalt en venskabskamp på liga side
module.ShowFriendlyBooked.OnDemand.desc=Vis venskabskampe kun på anfordring
module.TickerAlert.desc=Vis en besked, når en ny meddelse er ankommet. Holde tekstfelt tomt til kun at vise beskeden og ingen lyd.
module.ShowLineupSet.desc=Fremhæv hold som har afgivet kampordre, og/eller ejerløse hold, og/eller vinderholdet under seneste runde/liga tabel, og/eller eget holdstilling
module.ShowLineupSet.LineupSet.desc=Fremhæv hold, der har angivet en kampordre
module.ShowLineupSet.Ownerless.desc=Fremhæv ejerløse hold
module.ShowLineupSet.Winning.desc=Fremhæv vinderholdet
module.ShowLineupSet.Standing.desc=Fremhæv dit eget hold i liga tabeller
module.SupporterStatsEnhancements.desc=Fremhæver nuværende spillere trup i supporter statistik
module.MobileEnhancements.desc=Sæt med forbedringer til mobile enheder
module.MatchOrderNew.UseRatingsModule.desc=Integrer Ratings modul
module.MatchOrderInterface.desc=Finjustere på kampordre siden.
module.MatchOrderInterface.GotTrainingOnField.desc=Spillere, der allerede har modtaget træning vil også blive markeret på banen (kun for supportere)
module.MatchOrderInterface.DisplayLastMatchInDetails.desc=Viser oplysninger om den sidste kamp i detalje popup
module.MatchOrderInterface.CloneOrder.desc=Tilføj et link til at klone ordrer
module.MatchOrderInterface.AutoExpandCloned.desc=Udvid automatisk klonet ordrer
module.MatchOrderInterface.Specialties.desc=Vis spillere specialiteter
module.MatchOrderInterface.ShowFaces.desc=Vis spiller ansigter i stedet for dragter til fremtidige og gamle holdopstillinger
module.MatchOrderInterface.StayOnPage.desc=Bliv på kampordre siden efter afgivning af ordre
module.MatchOrderInterface.SwapPositions.desc=Tilføj et link til at bytte spillere fra venstre til højre
module.MatchOrderInterface.FixPenaltyTakers.desc=Ændrer adfærden for straffesparks-skytte listen fra 'erstatte spiller' til 'bytte plads'
module.MatchOrderInterface.AddPenaltyTakerButtons.desc=Tilføj knapper for at rydde straffesparks-skytte listen og erstat det med den nuværende trup
module.MatchOrderInterface.UseSubsForPenalties.desc=Tilføj også spillere på bænken
module.MatchOrderInterface.DontSortPenaltyTakers.desc=Sorter efter spillerliste i stedet for HO formel
module.MatchOrderInterface.PrioritizeSP.desc=Tilføj dødboldsskytten først
module.MatchOrderInterface.ClearPenaltyTakersFirst.desc=Ryd listen før fyldning
module.MatchSimulator.desc=Tilføjer en kamp simulator til kampordre inter-facet.
module.MatchSimulator.RatingsOnTop.desc=Holder rating prognose øverst
module.MatchSimulator.RatingsBelow.desc=Viser prognose nedenfor
module.MatchSimulator.RatingsRight.desc=Viser prognose til højre
module.MatchSimulator.HTMSPrediction.desc=Tilføj HTMS prognose
module.MatchSimulator.UseRatingsModule.desc=Integrer Ratings modul
module.MatchSimulator.StaminaPrediction.desc=Brug Kondi prognose data indsamlet i MatchLineupTweaks modul.
module.HeaderToggle.desc=Klik her for at aktivere visningstilstanden af følgende afsnit til eller fra. Gemmer sidste indstilling, baseret individuelt på sidetype og -title
module.Filter.desc=Tilføjer filtre til topspillere side
module.Filter.ShowOwned.desc=Fremhæver dine spillere under Topspillere oversigten
module.RatingsDisplay.desc=Viser gennemsnitlige ratings i en anden typografi
module.RatingsDisplay.DenominationsRange.desc=I området 0-20 pålydende værdi
module.RatingsDisplay.HatStats.desc=Som HatStats
module.RatingsDisplay.HTSums.desc=Som Hattrick rating summer
module.SafeForWork.desc=Erstatter hattricks ikon og titeltekst på din browser faner for at se mindre mistænkelig ud. Husk, at gennemgå andre Foxtrick moduler som kan virke påfaldende, især advarselsmoduler.
module.PlayerStatsExperience.desc=Viser rutinesubniveau på spillere statistik side
module.PlayerStatsExperience.AlwaysShowAll.desc=Vis, som standard, så mange kampe som muligt, når du bruger links på spillere siden eller under præstationshistorie
module.YouthTwins.desc=Viser mængden af ​​mulige tvillinger for dine ungdomspillere i forbindelse med Hattrick youthclub. Du behøver ikke at have en Hattrick youthclub konto for at bruge dette modul.
module.YouthTwins.HideInfoLink.desc=Deaktiver information link for nybegyndere
module.FriendlyPool.desc=Farvelæg besøgte lande i venskabspuljen
module.FriendlyPool.ExpandCountrySelection.desc=Udvid valg af land
#accessability
module.ARIALandmarks.desc=Tilføj ARIA mærkater til alle dele af hjemmesiden for at gøre navigationen lettere, når du bruger skærmlæsere
#supporters
module.SupportersList.desc=Vis hold du supporterer og som også supporterer dig
module.SupportersList.SupporterBack.desc=Tilføj ikon til supporterede hold som også supporterer dig
module.SupportersList.SupportedBack.desc=Tilføj ikon til dine supportere som du også supporterer
module.SupportersList.Series.desc=Makere holdene også i ligaen
#fans
module.Fans.desc=Tilføj informationer til fans siden
module.Fans.AddLiveLink.desc=Tilføj en live link ved siden af fremtidige kamp links
module.Fans.ShowSumFans.desc=Vis det samlede resultat af fan af- tilgang under fan opdateringer

module.TransferHistoryFilters.desc=Tilføjer filter for holdets transfer historie side 

module.ReLiveLinks.desc=Tilføj flere hyperlinks til HT-Live
module.ReLiveLinks.Live.desc=Tilføje en knap til at eksportere alle kampe i HT-Live som et link
module.ReLiveLinks.ReLive.desc=Tilføj Re-Live links hvor disse mangler

#merfis
module.CopyBBAd.desc=Kopiere forskellige tilføjelser i BB kode (ved merfis)
module.CopyBBAd.CopyTableAd.desc=Kopiere tabel til udklipsholder
module.CopyBBAd.CopyLeagueStatsAd.desc=Kopiere liga statistik til udklipsholder
module.CopyBBAd.CopyFinancesAd.desc=Kopiere økonomirapport til udklipsholder

#SupportershipExpirationDate
module.SupportershipExpirationDate.desc=Mulighed for at se slutdatoen på dit supporter medlemskab, når du klikker på 'resterende dage'-tælleren
module.PsicoTSI.desc=Prognose for beregning evnesubniveau, ved hjælp af spillerens TSI og løn
module.PsicoTSI.showOnLeft.desc=Vis resultatet på venstre sidebjælke, på spiller siden
module.PsicoTSI.hideUnderSkills.desc=Skjul forudsigelse under spiller evner
module.PsicoTSI.enablePlayersPage.desc=Aktiver på spillere siden
module.PsicoTSI.enableTLPage.desc=Aktiver på transfersøgningsside
module.PsicoTSI.displayAsLink.desc=Vis kun et link, som på spiller siden

module.YouthSkills.desc=Forbedrer ungdomspilleres side med oplysninger fra hattrick youthclub. Kun for HY-brugere.

#seriesTransfers
module.SeriesTransfers.desc=Viser en liste over alle spillere som er til salg i øjeblikket, på liga sider

module.AddPromotionReminder.desc=Tilføje en knap til at oprette en påmindelse for den dag, hvor du kan rykke en ungdomsspiller op

module.CurrentTransfers.desc=Tilføj flere oplysninger om spillere på nuværende transferside

module.SpecialtyInfo.desc=Vis en kortfattet beskrivelse af spillerspecialitet ved at klikke på specialitets ikonet

# U21LastMatch
module.U21LastMatch.AllPlayers.desc=Vis sidste officielle U21-kamp på senior-/ungdoms-/landsholdsspillersiden.
module.U21LastMatch.TransfersResults.desc=Vis sidste officielle U21-kamp på siden med transfersøgeresultater.
module.U21LastMatch.desc=Vis den sidste officielle U21 kamp en spiller kan spille.
module.U21LastMatch.YouthPlayers.desc=Vis sidste officielle U21 på spillersiden i fodboldskolen.
module.U21LastMatch.SeniorPlayers.desc=Vis sidste officielle U21 kamp på spillersiden.

# Mercattrick
module.MercattrickStats.desc=Vis hvor mange mangers der er interesseret i en transferlistet spiller.

MercattrickStats.title=Mercattrick
MercattrickStats.filters=Mercattrick filtre
MercattrickStats.filters.abbr=mtF
MercattrickStats.bookmarks=Mercattrick bogmærker
MercattrickStats.bookmarks.abbr=mtB
MercattrickStats.transfers=Mercattrick statistik\:
MercattrickStats.filtersAndBookmarks=Filtre\: %1 / Bogmærker\: %2
MercattrickStats.api.down=Mercattrick service er nede i dag
MercattrickStats.api.nopermission=Du skal tillade Foxtrick adgang til data fra Mercattrick i dine <a>Foxtrick indstillinger</a>.
MercattrickStats.api.failed=Der kunne ikke oprettes forbindelse til Mercattrick.

#seriesTransfers
SeriesTransfers.header=Spillere til salg
SeriesTransfers.notransfers=Ingen hold i denne liga har spillere på transfermarkedet lige nu.
SeriesTransfers.fetch=Hent nye data for denne liga
#%s = localized date and time
SeriesTransfers.lastFetch=Data opdateres automatisk mindst hver 2. dag. Sidst opdateret %s HT tid.

CurrentTransfers.openingPrice=Mindstepris

#ForumModeratorPopup
ForumModeratorPopup.toModerate=Indstillinger

#SupportershipEndDays
SupportershipExpirationDate.showExpirationDate=Vis udløbsdato
SupportershipExpirationDate.showRemainingDayCount=Vis resterende dage

# copy-youth
module.CopyYouth.AutoSendTrainingReportToHY.success=Træningsrapport er sendt til hattrick youthclub
module.CopyYouth.AutoSendTrainingChangesToHY.success=Ændring af træning er sendt til hattrick youthclub
module.CopyYouth.AutoSendRejectedToHY.success=Afvist spiller er sendt til hattrick youthclub

#transfer-history-filters
TransferHistoryFilters.all=Alle
TransferHistoryFilters.sold=Solgt
TransferHistoryFilters.bought=Købt
TransferHistoryFilters.filter=Filter\:

#Loyalty display
LoyaltyDisplay.motherClubBonus=(Moderklub bonus)
LoyaltyDisplay.loyaltyBonus=(Loyalitetsbonus)

#Youth-Twins
#string uses plural forms
YouthTwins.possibleTwins=Denne spiller har %1 muligt tvilling.;Disse spillere har %1 mulige tvillinger.
YouthTwins.markedTwins=Markeret som tvilling\: %1
YouthTwins.nonTwins=Markeret som ikke-tvilling\: %1
YouthTwins.undecidedTwins=Endnu ikke markeret\: %1
YouthTwins.nonHyUser=Du kan finde ud af mere om hans potentiale ved hjælp af hattrick youthclub.
YouthTwins.infoText=Hvad er tvillinger og hvordan kan jeg drage fordel af dem?

#YouthSkills
YouthSkills.estimated=(est.) - estimering
YouthSkills.top3=En af 3 evner med højeste potentiale
YouthSkills.newSpecialty=Denne specialitet er kendt fra hattrick youthclub fra enten en afvist spiller, en tvilling eller fordi det er nævnt i en kamprapport.
YouthSkills.header=hattrick youthclub forbedringer
YouthSkills.info=Yderligere info om spillernes evner, som vises i nuancer af rødt, er eksklusive data hentet fra hattrick youthclub\:
YouthSkills.currentSkill=Nuværende evne (med subniveau, hvis den er tilgængelig)
YouthSkills.skillPotential=Potentiale (med subniveau, hvis den er tilgængelig)
YouthSkills.skillPotentialMax=Øvre grænse for evne (baseret på andre evner)
YouthSkills.skillEstimation=Oplysninger er fra HY's aktuelle evneestimering-funktion.
YouthSkills.info2=Hold musen over en evnebjælke for at se de nøjagtige værdier.

#PlayerStatsExperience
PlayerStatsExperience.NotAllMatchesVisible=Den faktiske værdi kan være højere, fordi alle kampe vises ikke.
PlayerStatsExperience.NoSkillUpFound=Den faktiske værdi kan være højere da ingen rutinestigning er registreret.
PlayerStatsExperience.PtsPerLevel=Beregningen forudsætter, at der er %1 point for hver rutineniveau.
PlayerStatsExperience.ExperienceChange.title=Rutine gevinst
PlayerStatsExperience.ExperienceChange.title.abbr=RU+
PlayerStatsExperience.Walkover=Denne kamp var en walkover og derfor ingen rutine point til spillerne.


PlayerStatsExperience.MatchesSinceSkilup=Kampe siden sidste evnestigning
PlayerStatsExperience.matches=Kampe
PlayerStatsExperience.minutes=Minutter
PlayerStatsExperience.minXPpts=Min. rutine Pts.
PlayerStatsExperience.maxXPpts=Maks. rutine Pts.
PlayerStatsExperience.sum=Sum
PlayerStatsExperience.Experience=Rutine
PlayerStatsExperience.PerformanceHistory=Præstations historie

PlayerStatsExperience.friendly=Venskabskampe
PlayerStatsExperience.cup=Pokal
PlayerStatsExperience.challenger_cup_1=Smaragdturneringen
PlayerStatsExperience.challenger_cup_2=Rubinturneringen
PlayerStatsExperience.challenger_cup_3=Safirturneringen
PlayerStatsExperience.consolation_cup=Underkoppen
PlayerStatsExperience.qualifier=Kvalifikation
PlayerStatsExperience.series=Liga
PlayerStatsExperience.matchNtFriendly=Landsholds venskabskampe
PlayerStatsExperience.matchNtFriendlyNew=Landsholds venskabskampe
PlayerStatsExperience.masters=Hattrick Masters
PlayerStatsExperience.matchNtLeague=VM
PlayerStatsExperience.matchNtFinals=VM (semi-) finaler
PlayerStatsExperience.matchNtWorldCup=VM
PlayerStatsExperience.matchNtWorldCupFinals=VM (semi-) finaler

#Series statistics
rating.average=Gennemsnitsvurdering

#Save for work
SafeForWork.title=Titel
SafeForWork.icon=Ikon

#Extrashortcuts
ExtraShortcuts.stage=Åbn denne side på HT Stage
ExtraShortcuts.statistics=Statistik
ExtraShortcuts.transfers=Transfers
ExtraShortcuts.ManageCHPP=Administrer CHPP-produkter
ExtraShortcuts.prefs=Indstillinger
ExtraShortcuts.ftprefs=FoxTrick indstillinger

#HistoryStats
HistoryStats.boxheader=Historie statistik
HistoryStats.season=Sæson
HistoryStats.season.short=S
HistoryStats.cup=Pokalrunde
HistoryStats.cup.short=C
HistoryStats.league=Division
HistoryStats.league.short=Div.
HistoryStats.finalPosition=Slutplacering i ligaen
HistoryStats.finalPosition.short=P
HistoryStats.cupwinner=Cup-vinder
HistoryStats.cupwinner.short=CV

# YouthPromotes
#string uses plural forms
#2% = localized date and time
YouthPromotes.future=Spilleren kan rykkes op om %1 dag, tidligst d. %2.;Spilleren kan rykkes op om %1 dage, tidligst d. %2.
#%1 = age, e.g. 17.16
YouthPromotes.age=Han vil være %1 gammel på det tidspunkt.
YouthPromotes.today=Spilleren kan rykkes op i dag\!

#teamstats+filters
TeamStats.boxheader=Holdoversigt
TeamStats.General=Generel
TeamStats.Attributes=Attributter
TeamStats.Skills=Evner
TeamStats.Players=Spillere
TeamStats.Total=Total
TeamStats.Selected=Valgt
TeamStats.Average=Gennemsnit
TeamStats.PlayerNotToOld=Spillere < 19 år
TeamStats.PlayerToOld=Spillere > \= 19 år
TeamStats.Cards=Kort
TeamStats.Injured=Skadet
TeamStats.TransferListed=Til salg
TeamStats.Pictures=Ansigter
TeamStats.PlayedLatest=Spillede i sidste kamp
TeamStats.NotPlayedLatest=Spillede ikke i sidste kamp
TeamStats.NotTransferListed=Ikke til salg
TeamStats.ActivePlayers=Aktive spillere
TeamStats.HomeGrownPlayers=Egen avl
TeamStats.PurchasedPlayers=Købte spillere
TeamStats.FilterFor=Filtrer

#PlayerBirthday
PlayerBirthday.boxheader=Fødselsdage
PlayerBirthday.BirthdayToday=Fødselsdage i dag
PlayerBirthday.BirthdayLastWeek=Fødselsdage i sidste uge
PlayerBirthday.BirthdayNextWeek=Fødselsdage i næste uge

#season stats
seasonstats.boxheader=Sæson oversigt
#note to translators. use abreviations of league table where applicable
seasonstats.played=Spillet
seasonstats.played.desc=Spillede kampe
seasonstats.won=V
seasonstats.won.desc=Sejr
seasonstats.draw=U
seasonstats.draw.desc=Uafgjort
seasonstats.lost=T
seasonstats.lost.desc=Nederlag
seasonstats.goalplus=MF
seasonstats.goalplus.desc=Mål for
seasonstats.goalminus=MI
seasonstats.goalminus.desc=Mål imod
seasonstats.goaldiff=±
seasonstats.goaldiff.desc=Målforskel
seasonstats.total=To
seasonstats.total.desc=I alt
seasonstats.home=H
seasonstats.home.desc=Hjemmekamp
seasonstats.away=U
seasonstats.away.desc=Udekamp
seasonstats.league=Liga
seasonstats.friendly=Venskabskampe
seasonstats.cup=Cup
seasonstats.masters=Masters

#Newsfeed filter

#team pages
sidebarBox.actions=Handlinger
TeamSelectBox.selectplayer=Vælg spiller
ExtendedPlayerDetails.perseason=/Sæson
#%s = skill level, like "solid"
ExtraPlayerInfo.defensiveTrainer=En %s træner, der er defensivt orienteret.
#%s = skill level, like "solid"
ExtraPlayerInfo.offensiveTrainer=En %s træner, der er offensivt orienteret.
#%s = skill level, like "solid"
ExtraPlayerInfo.balancedTrainer=En %s træner, der hverken er offensivt eller defensivt orienteret.
ManagerButtons.writeInGuestbook=Skriv i gæstebog
LineupShortcut.lineup=Opstilling
ShowFriendlyBooked.ShowFriendlies=﻿Vis venskabskampe

#Transfer prices
TransferComparePlayers.difference=Forskel
TransferComparePlayers.transferAge=Spillers alder på transfer tidspunktet

#forum
ForumLeaveButton.LeaveForum=Forlad forum
#%s = forum name
ForumLeaveButton.alert=Er du sikker på, at du ønsker at forlade %s?
ShowForumPrefButton.forumPreferences=Forumindstillinger
FormatPostingText.ShowNestedQuotes=Vis indlejrede citater
HideSignatures.signaturetoggle=Signatur
EmbedMedia.EmbeddedImage=Integreret billede
ForumStripHattrickLinks.ask=Ønsker du at fravælge hattrick serveren fra links, for at gøre det anvendeligt i forum?
MarkAllAsRead.title=Marker tråde i alle fora som læst

# ForumTemplates
ForumTemplates.make=Lav skabeloner fra post
ForumTemplates.make.error=Skabelon eksisterer allerede eller er tom
ForumTemplates.show=Vis skabeloner
ForumTemplates.hide=Skjul skabeloner
ForumTemplates.templateTitle=Titel på skabelonen\:
ForumTemplates.templateTitle.error=' [' og ']' er ikke tilladt i titler
ForumTemplates.delete.ask=Slet skabelon?

#ForumPreview
ForumPreview.preview.title=Vis et forhåndsvisning af indlægget
ForumPreview.preview=Forhåndsvisning
ForumPreview.send=Send

#ForumYouthIcons
ForumYouthIcons.toolbar.main=Vigtigste Links
ForumYouthIcons.toolbar.youth=Ungdoms Links
ForumYouthIcons.toolbar.tournament=Turneringer
ForumYouthIcons.toolbar.other=Andre
ForumYouthIcons.youthplayerid=Indsæt ungdomsspiller-link.
ForumYouthIcons.youthteamid=Indsæt ungdomshold link.
ForumYouthIcons.youthmatchid=Indsæt ungdomskamp-link.
ForumYouthIcons.youthseries=Indsæt ungdomsliga-link.
ForumYouthIcons.tournamentid=Indsæt turnerings link.
ForumYouthIcons.tournamentmatchid=Indsæt turnering kamp link.
ForumYouthIcons.debug=Indsæt FoxTrick fejlfindingslog.
ForumYouthIcons.settings=Indsæt FoxTrick indstillinger.
ForumSpecialBBCode.q=Tilføj citat
ForumSpecialBBCode.br=Tilføj linjeskift
ForumSpecialBBCode.user=Tilføj BrugerID
ForumSpecialBBCode.nt=Tilføj hold-ID for landshold
ForumSpecialBBCode.kit=Tilføj DragtID
ForumSpecialBBCode.article=Tilføj ArtikelID
ForumSpecialBBCode.clock=Tilføj aktuel tid
ForumSpecialBBCode.spoiler=Tilføj spoiler
ForumSpecialBBCode.pre=Indsæt 'pre' format link
ForumSpecialBBCode.table=Indsæt "tabel"-format-tags for at konvertere den markerede tekst til en tabel (linjer konverteres i rækker. Tekst adskilt af "%s" vil blive konverteret til celler.)
ForumSpecialBBCode.tableSeparator=Konvertere "%s" til celler
ForumSpecialBBCode.tableSeparator.tab=FANE
ForumSpecialBBCode.tableSeparator.custom=brugerdefineret
ForumSpecialBBCode.enterSeparator=Angiv en brugerdefineret separator
ForumSpecialBBCode.forumSymbol=Indsæt "%s"
ForumSpecialBBCode.symbols=Indsæt symbol\: %s

#Transferlistfilters
TransferSearchFilters.boxheader=FoxTrick filtre
TransferSearchFilters.enterName=Angiv Filternavn\:
TransferSearchFilters.deleteFilter.ask=Vil du slette dette filter?
TransferSearchFilters.saveFilter=Gem ny filter

#Filter
Filters.label=Filtre
Filters.addFilterOptions=Tilføj filterindstillinger
Filters.ok=Ok
Filters.clear=Ryd
Filters.noFilter=Ingen filter
Filters.none=Ingen
Filters.Attributes=Attribut filtre
Filters.days=Dage
Filters.tsi=TSI
Filters.stamina=Kondition
Filters.Form=Form
Filters.XP=Rutine
Filters.specialty=Specialitet
Filters.stars=Stjerner
Filters.minimum=Mindst
Filters.maximum=Maksimum
Filters.over=Over
Filters.under=Under
Filters.equal=Lige med
Filters.notEqual=Ikke lige med

match.lineup=Opstilling
match.bench=Reservebænk
match.tactics=Taktikker\:
match.attitude=Holdattitude\:

match.type.league=Liga
match.type.qualification=Kvalifikation
match.type.cupA=Cup
match.type.cupB1=Smaragdturneringen
match.type.cupB2=Rubinturneringen
match.type.cupB3=Safirturneringen
match.type.cupC=Underkoppen
match.type.friendly=Venskabskamp
match.type.friendly.cup=Venskabskamp (cupregler)
match.type.masters=Hattrick Masters
match.type.nt.friendly=Venskabslandskamp
match.type.nt.competitive=VM
match.type.youth.league=Ungdomsliga
match.type.youth.friendly=Ungdomsvenskabskamp
match.type.youth.friendly.cup=Ungdomsvenskabskamp (cupregler)
matches.youth=Ungdomskampe
matches.senior=Betydende kampe
matches.hto=Turneringskampe
matches.nt=Landsholdskampe
matches.official=Officielle kampe
matches.friendly=Venskabskampe



matchOrder.addTeam=Tilføj modstander
matchOrder.enterTeamId=Angiv hold-ID\:
matchOrder.noMatchSelected=Ingen kamp er valgt
matchOrder.comparedTo=Sammenlignet med\:
matchOrder.previousPrediction=Tidligere prognose
matchOrder.AddMatchManually=Tilføj en kamp manuelt
matchOrder.swapPositions=Byt sider
matchOrder.options=Indstillinger
matchOrder.ratings=Ratings
matchOrder.staminaDiscount=Konditionseffekt
matchOrder.staminaDiscount.title=Sektor bedømmelser påvirkes ifølge bidrag fra hver spiller til hver sektor
matchOrder.attVsDef=Angreb vs. forsvar
matchOrder.attVsDef.title=Vis modstandere rating enten som angreb-vs-forsvar eller som angreb-vs-angreb
matchOrder.realProbabilities=Reelle sandsynligheder
matchOrder.realProbabilities.title=Beregn reelle sandsynligheder for scoring, forsvarsspil og boldbesiddelse. Angreb vs. forsvar skal være aktiveret for at det giver mening.
matchOrder.probability.title=Sandsynlighed beregnet af Foxtrick \nOprindelig værdi\: %s
matchOrder.summary=Resumé
matchOrder.tournamentMatch=Turnering
matchOrder.homeAway=Auto-registrere, tilføj hjemme eller udeholdet?
matchOrder.homeAway.abbr=H/U
matchOrder.homeAway.auto=Automatisk
matchOrder.homeAway.auto.abbr=↻
matchOrder.homeAway.home=Hjemmekamp
matchOrder.homeAway.home.abbr=H
matchOrder.homeAway.away=Udekamp
matchOrder.homeAway.away.abbr=U
matchOrder.cloneOrder=Klon denne ordre
matchOrder.cloneOrder.abbr=C
matchOrder.cloneAsSub=Klon og konvertere til indskiftning
matchOrder.cloneAsSub.abbr=S
matchOrder.cloneAsSwap=Klon og konvertere til positionsbytte
matchOrder.cloneAsSwap.abbr=Sw
matchOrder.cloneAsChange=Klon og konvertere til indstillingsændring
matchOrder.cloneAsChange.abbr=B
matchOrder.fillPenaltyTakers=Udfyld straffesparksskytter
matchOrder.clearPenaltyTakers=Ryd listen

#Match Weather

weather.0=Regn
weather.1=Skyet
weather.2=Nogen sol
weather.3=Solrigt

#Skills
Playmaking=Spilfordeling
Playmaking.abbr=SF
Winger=Fløj
Winger.abbr=FL
Scoring=Målscoring
Scoring.abbr=MS
Passing=Pasningsspil
Passing.abbr=PS
Defending=Forsvarsspil
Defending.abbr=FS
Keeper=Målmand
Keeper.abbr=MM
Set_pieces=Dødbolde
Set_pieces.abbr=DB

PsicoTSI=PsicoTSI (gennemsnitlig form)
PsicoTSI.abbr=Psico
PsicoWage=PsicoTSI løn (lav subniveau)
PsicoWage.abbr=PsicoL
HTMS_Ability=HTMS-point
HTMS_Ability.abbr=Evne
HTMS_Potential=HTMS-point
HTMS_Potential.abbr=Potentiale

PlayerCategory=Spiller kategori
PlayerCategory.abbr=Kat
#note to translators. Copy abbreviations from HT translations using players page on HT (only supporters can see them in brackets next to players names)
categories.GK=MM
categories.WB=BA
categories.CD=CF
categories.W=F
categories.IM=CM
categories.FW=A
categories.S=I
categories.R=R
categories.E1=E1
categories.E2=E2
#note to translators. Do not translate this line, leave empty as it is.

#specialty abbreviations
specialty.Technical.abbr=Tek.
specialty.Quick.abbr=Hu
specialty.Powerful.abbr=KF
specialty.Unpredictable.abbr=Ube
specialty.Head.abbr=Ho
specialty.Resilient.abbr=Ro
specialty.Fool.abbr=Fo
specialty.Support.abbr=Ho

#match positions
match.pos.kp=Målmand
match.pos.kp.abbr=MM
match.pos.lb=Venstre back
match.pos.lb.abbr=VB
match.pos.lcd=Venstre centerforsvar
match.pos.lcd.abbr=VCF
match.pos.mcd=Central centerforsvar
match.pos.mcd.abbr=MCF
match.pos.rcd=Højre centerforsvar
match.pos.rcd.abbr=HCF
match.pos.rb=Højre back
match.pos.rb.abbr=HB
match.pos.lw=Venstre fløj
match.pos.lw.abbr=VF
match.pos.lcm=Venstre central midtbanespiller
match.pos.lcm.abbr=VCM
match.pos.mcm=Midterste central midtbanespiller
match.pos.mcm.abbr=MCM
match.pos.rcm=Højre central midtbanespiller
match.pos.rcm.abbr=HCM
match.pos.rw=Højre fløj
match.pos.rw.abbr=HF
match.pos.lf=Venstre angriber
match.pos.lf.abbr=VA
match.pos.mf=Center angriber
match.pos.mf.abbr=CA
match.pos.rf=Højre angriber
match.pos.rf.abbr=HA

#generic abbreviations
match.pos.Keeper.abbr=MM
match.pos.WingBack.abbr=BA
match.pos.CentralDefender.abbr=CF
match.pos.InnerMidfield.abbr=CM
match.pos.Winger.abbr=F
match.pos.Forward.abbr=A

match.role.setPieces=Dødboldskytte
match.role.setPieces.abbr=DB
match.role.captain=Anfører
match.role.captain.abbr=Anf.

match.player.unknown=Ukendt spiller

match.sector.rd=Højre forsvar
match.sector.rd.abbr=HF
match.sector.cd=Centerforsvar
match.sector.cd.abbr=CF
match.sector.ld=Venstre forsvar
match.sector.ld.abbr=VF
match.sector.mf=Midtbane
match.sector.mf.abbr=MB
match.sector.ra=Højre angreb
match.sector.ra.abbr=HA
match.sector.ca=Central angreb
match.sector.ca.abbr=CA
match.sector.la=Venstre angreb
match.sector.la.abbr=VA

# match events
match.events.20=Taktisk disposition
match.events.21=Spillere på banen
match.events.22=Ufuldstændig holdopstilling, spillere fra nabolaget er brugt
match.events.23=Samme formation begge hold
match.events.24=Holdformationer (forskellige)
match.events.25=Lokal derby
match.events.26=Neutral bane
match.events.27=Udekampen er egentlig en hjemmekamp
match.events.30=Tilskuere/stadion - regnvejr
match.events.31=Tilskuere/stadion - Overskyet
match.events.32=Tilskuere/stadion - Delvis overskyet
match.events.33=Tilskuere/stadion - Et dejligt solskinsvejr
match.events.35=Stadion udvidet med midlertidige pladser
match.events.40=Dominerede midtbanen
match.events.41=Kampens bedste spiller
match.events.42=Kampens dårligste spiller
match.events.45=halvlegsresultat
match.events.46=Hattrick
match.events.47=Ingen af holdene kunne prale af at dominere på midtbanen
match.events.55=Straffesparkskonkurrence\: Scoret af en Tekniker (ingen nerver)
match.events.56=Straffesparkskonkurrence\: Mål, ingen nerver
match.events.57=Straffesparkskonkurrence\: Mål på trods af nerver
match.events.58=Straffesparkskonkurrence\: Ingen mål på grund af nerver
match.events.59=Straffesparkskonkurrence\: Ingen mål trods ingen nerver
match.events.60=Undervurdering
match.events.61=Opstillingsforvirring
match.events.62=Trækker sig tilbage
match.events.63=Undervurdering fjernet ved pause
match.events.64=Omorganisere
match.events.65=Nerver i vigtig kamp
match.events.66=Undervurdering formindsket ved pause (stilling lige)
match.events.67=Undervurdering formindsket ved pause (foran med 1 mål)
match.events.68=Vellykket presspil
match.events.69=Undervurdering fjernet
match.events.70=Overtid
match.events.71=Straffesparkskonkurrence (efter forlænget spilletid)
match.events.73=Efter 22 spark, afgøres af mønt kast\!
match.events.75=Tillægstid
match.events.76=Ingen tillægstid
match.events.80=Ny anfører
match.events.81=Ny dødboldsskytte
match.events.90=Mærket men fortsætter med at spille
match.events.91=Moderat skade, forlader banen
match.events.92=Alvorligt skade, forlader banen
match.events.93=Skadet og ingen udskiftning er mulig
match.events.94=Mærket efter frispark men fortsætter med at spille
match.events.95=Skadet ifm. frispark og forlader banen
match.events.96=Skadet ifm. frispark og ingen spillere på bænken
match.events.97=Skadet målmand, en markspiller overtager pladsen
match.events.100=Reducerende mål, hjemmehold, frispark
match.events.101=Reducerende mål, hjemmehold, midten
match.events.102=Reducerende mål, hjemmehold, venstrefløj
match.events.103=Reducerende mål, hjemmehold, højrefløj
match.events.104=Reducerende mål, hjemmehold, straffespark
match.events.105=SB\: mål. Uberegnelig lang aflevering
match.events.106=SB\: mål. Uberegnelig scorer selv
match.events.107=SB\: mål. Langskud
match.events.108=SB\: mål. Uventet aflevering af uberegnelig spiller
match.events.109=SB\: mål. Fejl af uberegnelig spiller
match.events.110=Udlignende mål af hjemmeholdet, frispark
match.events.111=Udlignende mål hjemmehold midten
match.events.112=Udlignende mål hjemmehold venstre fløj
match.events.113=Udlignende mål hjemmehold højre fløj
match.events.114=Udlignende mål hjemmehold straffespark normal
match.events.115=SB\: Hurtig spiller styrter frem og scorer
match.events.116=SB\: Hurtig spiller styrter frem, afleverer og modtager scorer
match.events.117=SB\: Fejl af træt forsvarsspiller, angriber scorer
match.events.118=SB\: mål. Hjørnespark til hvem som helst
match.events.119=SB\: mål. Hjørnespark til hovedstødsspecialist
match.events.120=Føringsmål til hjemmeholdet, frispark
match.events.121=Føringsmål til hjemmeholdet, midten
match.events.122=Føringsmål til hjemmeholdet, venstrefløj
match.events.123=Føringsmål til hjemmeholdet, højrefløj
match.events.124=Føringsmål til hjemmeholdet, straffespark
match.events.125=SB\: mål. Uberegnelig, selvmål
match.events.130=Forøgelse af føring, hjemmehold, frispark
match.events.131=Forøgelse af føring, hjemmehold, midten
match.events.132=Forøgelse af føring, hjemmehold, venstrefløj
match.events.133=Forøgelse af føring, hjemmehold, højrefløj
match.events.134=Forøgelse af føring, hjemmehold, straffespark
match.events.135=SB\: Rutineret angriber scorer
match.events.136=SB\: Urutineret forsvarsspiller forårsager mål
match.events.137=SB\: mål. Fløjspiller til hovedstødsspecialist
match.events.138=SB\: mål. Fløjspiller til hvem som helst
match.events.139=SB\: mål. Tekniker vs hovedstødsspecialist
match.events.140=Kontrascoring, frispark
match.events.141=Kontrascoring, midten
match.events.142=Kontrascoring, venstre
match.events.143=Kontrascoring, højre
match.events.150=Reducerende mål, udehold, frispark
match.events.151=Reducerende mål, udehold, midten
match.events.152=Reducerende mål, udehold, venstrefløj
match.events.153=Reducerende mål, udehold, højrefløj
match.events.154=Reducerende mål, udehold, straffespark
match.events.160=Udligning for udeholdet, frispark
match.events.161=Udligning for udeholdet, midten
match.events.162=Udligning for udeholdet, venstrefløj
match.events.163=Udligning for udeholdet, højrefløj
match.events.164=Udlignende mål for udeholdet, straffespark
match.events.170=Føringsmål til udeholdet, frispark
match.events.171=Føringsmål til udeholdet, midten
match.events.172=Føringsmål til udeholdet, venstrefløj
match.events.173=Føringsmål til udeholdet, højrefløj
match.events.174=Føringsmål til udeholdet, straffespark
match.events.180=Forøgelse af føring, udehold, frispark
match.events.181=Forøgelse af føring, udehold, midten
match.events.182=Forøgelse af føring, udehold, venstrefløj
match.events.183=Forøgelse af føring, udehold, højrefløj
match.events.184=Forøgelse af føring, udehold, straffespark
match.events.185=Mål, indirekte frispark
match.events.186=Kontrascoring, indirekte frispark
match.events.187=Mål\: langskud
match.events.190=SE\: Mål. Kraftfuld normal angriber skaber ekstra chance
match.events.200=Ingen reducerende mål, hjemmehold, frispark
match.events.201=Ingen reducerende mål, hjemmehold, midten
match.events.202=Ingen reducerende mål, hjemmehold, venstrefløj
match.events.203=Ingen reducerende mål, hjemmehold, højrefløj
match.events.204=Ingen reducerende mål, hjemmehold, straffespark
match.events.205=SB\: Ingen mål. Lang aflevering af uberegnelig spiller
match.events.206=SB\: Ingen mål. Uberegnelig scorer næsten
match.events.207=SB\: Ingen mål. Langskud
match.events.208=SB\: Ingen mål. Uventet aflevering af uberegnelig spiller
match.events.209=SB\: Ingen mål. Fejl af uberegnelig spiller
match.events.210=Ingen udligning, hjemmehold, Frispark
match.events.211=Ingen udligning, hjemmehold, midten
match.events.212=Ingen udligning, hjemmehold, venstrefløj
match.events.213=Ingen udligning, hjemmehold, højrefløj
match.events.214=Ingen udligning, hjemmehold, starffespark
match.events.215=SB\: Hurtig spiller styrter af sted men misser chancen
match.events.216=SB\: Hurtig spiller styrter af sted, afleverer men modtager brænder chancen
match.events.217=SB\: Fejl af træt forsvarsspiller, men ingen mål
match.events.218=SB\: Ingen mål. Hjørnespark til hvem som helst
match.events.219=SB\: Ingen mål. Hjørnespark til hovedstødsspecialist
match.events.220=Missede føringsmål, hjemmehold, frispark
match.events.221=Missede føringsmål, hjemmehold, midten
match.events.222=Missede føringsmål, hjemmehold, venstrefløj
match.events.223=Missede føringsmål, hjemmehold, højrefløj
match.events.224=Missede føringsmål, hjemmehold, straffespark
match.events.225=SB\: Ingen mål. Uberegnelig spiller, næsten selvmål
match.events.230=Ingen forøgelse af føring, hjemmehold, frispark
match.events.231=Ingen forøgelse af føring, hjemmehold, midten
match.events.232=Ingen forøgelse af føring, hjemmehold, venstrefløj
match.events.233=Ingen forøgelse af føring, hjemmehold, højrefløj
match.events.234=Ingen forøgelse af føring, hjemmehold, straffespark
match.events.235=SB\: Rutineret angriber misser en scoring
match.events.236=SB\: Urutineret forsvarsspiller koster næsten et mål
match.events.237=SB\: Fløjspiller til hvem som helst\: ingen mål
match.events.239=SB\: Tekniker dribler forbi hovedstødsspecialist, ingen mål
match.events.240=Kontraangreb, ingen mål, frispark
match.events.241=Kontraangreb, ingen mål, midten
match.events.242=Kontraangreb, ingen mål, venstre
match.events.243=Kontraangreb, ingen mål, højre
match.events.250=Ingen reducerende mål, udehold, frispark
match.events.251=Ingen reducerende mål, udehold, midten
match.events.252=Ingen reducerende mål, udehold, venstrefløj
match.events.253=Ingen reducerende mål, udehold, højrefløj
match.events.254=Ingen reducerende mål, udehold, straffespark
match.events.260=Ingen reduceringsmål, udehold, frispark
match.events.261=Ingen reduceringsmål, udehold, midten
match.events.262=Ingen reduceringsmål, udehold, venstrefløj
match.events.263=Ingen reduceringsmål, udehold, højrefløj
match.events.264=Ingen reduceringsmål, udehold, straffespark
match.events.270=Missede føringsmål, udehold, frispark
match.events.271=Missede føringsmål, udehold, midten
match.events.272=Missede føringsmål, udehold, venstrefløj
match.events.273=Missede føringsmål, udehold, højrefløj
match.events.274=Missede føringsmål, udehold, straffespark
match.events.280=Ingen forøgelse af føring, udehold, frispark
match.events.281=Ingen forøgelse af føring, udehold, midten
match.events.282=Ingen forøgelse af føring, udehold, venstrefløj
match.events.283=Ingen forøgelse af føring, udehold, højrefløj
match.events.284=Ingen forøgelse af føring, udehold, straffespark
match.events.285=Ingen mål, indirekte frispark
match.events.286=Kontraangreb, ingen mål, indirekte frispark
match.events.287=Ingen mål, langskud
match.events.288=Ingen mål, langskud, afværget
match.events.289=SB\: Hurtig spillers gennembrudsforsøg stoppes af hurtig forsvarsspiller
match.events.290=SE\: Ikke mål. Kraftfuld normal angriber skaber ekstra chance
match.events.301=Tekniker påvirket af våd og tung bane
match.events.302=SB\: Kraftfuld trives i regn
match.events.303=SB\: Teknikker trives i solskin
match.events.304=SB\: Kraftfuld lider i varmen
match.events.305=SB\: Hurtig lider under våd og tung bane
match.events.306=SB\: Hurtig lider i solen
match.events.331=Taktik\: Presspil
match.events.332=Taktik\: Kontraangreb
match.events.333=Taktik\: Angreb gennem midten
match.events.334=Taktik\: Angreb over fløjene
match.events.335=Taktik\: Spil kreativt
match.events.336=Taktik\: Langskud
match.events.343=Taktik\: Angreb gennem midten anvendes
match.events.344=Taktik\: Angreb over fløjene anvendes
match.events.350=Spillerudskiftning\: Holdet er bagud
match.events.351=Spillerudskiftning\: Holdet er foran
match.events.352=Spillerudskiftning\: Minut
match.events.360=Ændring af taktik\: Holdet er bagud
match.events.361=Ændring af taktik\: Holdet er foran
match.events.362=Ændring af taktik\: minut
match.events.370=Positionsbytte\: Holdet er bagud
match.events.371=Positionsbytte\: Holdet er foran
match.events.372=Positionsbytte\: minut
match.events.380=Mandsopdækning succes, kort distance
match.events.381=Mandsopdækning succes, lang distance
match.events.382=Mandsopdækning skiftet fra kort til lang distance
match.events.383=Mandsopdækning skiftet fra lang til kort distance
match.events.384=Mandsopdækning straf, spiller mandsopdækket ikke på banen
match.events.385=Mandsopdækker skifter fra kort til lang distance
match.events.386=Mandsopdækker skifter fra lang til kort distance
match.events.387=Mandsopdækningsstraf, mandsopdækket spiller ikke på positionen
match.events.388=Mandsopdækningsstraf, mandsopdækker spiller ikke på positionen
match.events.389=Mandsopdækningsstraf, mandsopdækket spiller ikke på banen
match.events.390=Regnvejr - mange spillere påvirket
match.events.391=Solskin - mange spillere påvirket
match.events.401=Skade\: Venstre knæ
match.events.402=Skade\: Højre knæ
match.events.403=Skade\: Venstre lår
match.events.404=Skade\: Højre lår
match.events.405=Skade\: Venstre fod
match.events.406=Skade\: Højre fod
match.events.407=Skade\: Venstre ankel
match.events.408=Skade\: Højre ankel
match.events.409=Skade\: Venstre læg
match.events.410=Skade\: Højre læg
match.events.411=Skade\: Venstre lyske
match.events.412=Skade\: Højre lyske
match.events.413=Skade\: Kraveben
match.events.414=Skade\: Ryg
match.events.415=Skade\: Venstre hånd
match.events.416=Skade\: Højre hånd
match.events.417=Skade\: Venstre arm
match.events.418=Skade\: Højre arm
match.events.419=Skade\: Venstre skulder
match.events.420=Skade\: Højre skulder
match.events.421=Skade\: Ribben
match.events.422=Skade\: Hoved
match.events.423=Skadet ved frispark
match.events.424=Skadet spiller udskiftet
match.events.425=Ingen udskifter for skadet spiller
match.events.426=Markspiller må overtage skadet målmands plads
match.events.427=Spilleren er robust og blev derfor mærket istedet for skadet
match.events.500=Gensidig walkover
match.events.501=Hjemmeholdet giver walkover
match.events.502=Udeholdet giver walkover
match.events.503=Kampen afbrydes grundet for få spillere på banen (2 spillere tilbage)
match.events.504=Hjemmeholdet taber kampen grundet for få spillere på banen. (2 spillere tilbage)
match.events.505=Udeholdet taber kampen grundet for få spillere på banen. (2 spillere tilbage)
match.events.510=Gult kort grundet hårdt spil
match.events.511=Gult kort grundet manglende fairplay
match.events.512=Rødt kort (2 gule) grundet hårdt spil
match.events.513=Rødt kort (2 gule) grundet manglende fairplay
match.events.514=Rødt kort uden forudgående advarsel
match.events.599=Kamp slut
match.events.700=Lir-O-Meter\: Hån modstander
match.events.701=Lir-O-Meter\: Ros modstanderen
match.events.702=Lir-O-Meter\: Bed om opbakning fra fans
match.events.703=Lir-O-Meter\: Skab positiv atmosfære
match.events.704=Lir-O-Meter\: Ær klubbens historie
match.events.unknown=Ukendt kamp begivenhed

# SkillTable
SkillTable.header=Evneskema
SkillTable.switchView=Skift visning
SkillTable.addHomegrown=Tilføj spiller af egenavl
SkillTable.showTimeInClub=Vis tid i klubben
SkillTable.useFrozenColumns=Fastlås vigtige kolonner
SkillTable.useFrozenColumns.title=Fryser/låser vigtige kolonner, for at modvirke at de scroller når vinduet er minimeret
SkillTable.useFullNames=Fulde spillernavne
SkillTable.useFullNames.title=Vis altid spillernes fulde navn
SkillTable.switchView.title=Skift visningen af ​​tabellen.
SkillTable.addHomegrown.title=Tilføjer alle spillere af egen avl fra den aktuelle seniorhold liste
SkillTable.showTimeInClub.title=Viser tiden siden spiller tiltrådte klubbens seniorhold
PlayerId=Spiller ID
PlayerId.abbr=ID
PlayerNumber=Spiller nummer
PlayerNumber.abbr=\#
TSI=Total Skill Index
TSI.abbr=TSI
CanBePromotedIn=Kan rykkes op om,dag(e)
CanBePromotedIn.abbr=opryk
Personality=Personlighed
Agreeability=Omgængelighed
Agreeability.abbr=Omg
Aggressiveness=Pågåenhed
Aggressiveness.abbr=Påg
Honesty=Hæderlighed
Honesty.abbr=Hæ
Leadership=Lederegenskab
Leadership.abbr=LS
Experience=Rutine
Experience.abbr=RU
Stamina=Kondition
Stamina.abbr=Kon
StaminaPrediction=Kondi prognose
StaminaPrediction.abbr=KonProg.
Form=Form
Form.abbr=Fo
Loyalty=Loyalitet
Loyalty.abbr=Lo
MotherClubBonus=Moderklub bonus
MotherClubBonus.abbr=MK
Status=Status
Status.abbr=Stat
Yellow_card=Gult kort
Yellow_card.abbr=G
Red_card=Rødt kort
Red_card.abbr=R
Specialty=Specialitet
Specialty.abbr=SP
Last_match=Sidste Kamp
Last_match.abbr=Sidste
Last_stars=Seneste stjerner
Last_stars.abbr=Ss
Last_position=Seneste position
Last_position.abbr=S-Pos
#string uses pluralForms based on %1 (minutes played)
#%2 = position
#%3 = localized date
Last_match_played_as_at=Spillet %1 min. som %2 i sin sidste kamp d. %3.
Last_match_didnot_play=Har endnu ikke spillet.
U20Match=Sidste U21 kamp
U20Match.abbr=U21 WC
Bruised=Mærket
Bruised.abbr=Mær
Injured=Skadet
Injured.abbr=Sk
Salary=Løn
Salary.abbr=Løn
SalaryBase=Grundløn
SalaryBase.abbr=G.løn
IsAbroad=Modtager lønbonus
IsAbroad.abbr=W++
TransferListed=Til salg
TransferListed.abbr=﻿TL
NrOfMatches=Antal kampe
NrOfMatches.abbr=Ak
LeagueGoals=﻿Ligamål
LeagueGoals.abbr=LM
OwnerNotes=Ejers noter
OwnerNotes.abbr=No
TeamGoals=Mål for nuværende hold
TeamMatches=Kampe for nuværende hold
CupGoals=Mål i cuppen
CupGoals.abbr=CG
FriendliesGoals=Mål i venskabskampe
FriendliesGoals.abbr=VM
CareerGoals=Mål i karrieren
CareerGoals.abbr=G
Hattricks=Hattricks
Hattricks.abbr=HT
Current_club=Nuværende klub
Current_club.abbr=Klub
Current_league=Nuværende liga
Current_league.abbr=Liga
JoinedSince=Tiltrådte siden
JoinedSince.abbr=Siden
Hotlist=HotList
Hotlist.abbr=Hot
Coach=Træner
CurrentSquad=Nuværende trup
Nationality=Nationalitet
Nationality.abbr=Nat.
Flag=Flag
Flag.abbr=Flag
Player=Spiller
Player.abbr=Spiller
Age=Alder
Age.abbr=Alder
Match=Kamp
Series=Serie
TransferCompare=Transfersammenligning
TransferCompare.abbr=TS
PerformanceHistory=Præstationshistorie
PerformanceHistory.abbr=PH
Bookmark=Bogmærke
Bookmark.abbr=Bogm.
Deadline=Deadline
Deadline.abbr=Deadline
CurrentBid=Nuværende bud
CurrentBid.abbr=Bud
CurrentBidder=Nuværende højeste byder
CurrentBidder.abbr=Budgiver
CurrentBidderShort=Nuværende højestbydende
CurrentBidderShort.abbr=Budt
HyLink=Se i hattrick youthclub
HyLink.abbr=hy
TwinLink=Antal tvillinger
TwinLink.abbr=Tvillinger
SkillTableHide=Skjul spiller
SkillTableHide.abbr=-

skilltable.info.viewModes=Foxtricks evneskema har to visningstilstande. Du kan skifte mellem visningstilstande ved at trykke på 'Skift visning'.
skilltable.info.actions=Du kan også tilpasse de synlige kolonner eller kopiere tabellen i HT-ML.
skilltable.info.viewActions=Ved enhver visningstilstand kan du sorter i alle kolonner ved at klikke på overskriften, filtrere ved at vælge filtre-rullemenuen (lidt over skemaet) eller skjule spillere ved at klikke på stregen - den allerførste kolonne vist som "-".
skilltable.info.browseIds=De ændringer du foretager påvirker spillernes rækkefølge sådan, at hvis du klikker dig ind på én spiller, kan du således gennemse alle spillere i den specifikke rækkefølge ved hjælp af pile-knapper ved spillertrøje nummer/spillernavn.
skilltable.info.restore=Et link til at genetablere eventuelle skjulte spillere vises automatisk.
skilltable.info.sort.reverse=Ved at trykke på den samme kolonne igen, vender sorteringsrækkefølgen.
skilltable.info.sort.secondary=I tilfælde af flere spillere har samme evneniveau i den allerede sorterede kolonne, kan du sortere dem en gang mere, ved at holde ctrl-knappen nede og klik på en anden kolonne.
skilltable.info.sort.secondary.ex=Du kan som eksempel først sortere dine spillere ved deres form og derefter hold ctrl-knappen nede og sortere dem ved deres TSI.
skilltable.info.customize=Når du er i tilpasningstilstand kan du vælge hvilke kolonner skal være synlige og mere til.
skilltable.info.frozenColumns=Når evneskemaet er i sammenklappet tilstand, kan en række forudbestemte kolonner fastfryses.
skilltable.info.fullNames=Du kan angive, hvorvidt spillernes fulde navn skal vises i skemaet. Ved at holde musen over spillerlinks, får du vist deres fulde navne i tilfælde af de er forkortet.
skilltable.info.saveToReload=Husk at gemme dine ændringer når du er i tilpasningstilstand. Siden vil automatisk blive genindlæst.

skilltable.restoreHidden=Gendan skjulte spillere
skilltable.youthplayer=ungdomsspiller
skilltable.rebought_youthplayer=genkøbt ungdomspiller
#Player positions
kpPosition=Målmand
kpPosition.abbr=MM
wbdPosition=Back defensiv
wbdPosition.abbr=BAdef
wbPosition=Back
wbPosition.abbr=BA
wbtmPosition=Back mod midten
wbtmPosition.abbr=BAmm
wboPosition=Back offensiv
wboPosition.abbr=BAoff
cdPosition=Centerforsvar
cdPosition.abbr=CF
cdtwPosition=Centerforsvar mod fløj
cdtwPosition.abbr=CFmf
cdoPosition=Centerforsvar offensiv
cdoPosition.abbr=CFoff
wdPosition=Fløj defensiv
wdPosition.abbr=Fd
wPosition=Fløj
wPosition.abbr=F
wtmPosition=Fløj mod midten
wtmPosition.abbr=Fmm
woPosition=Fløj offensiv
woPosition.abbr=Fo
imdPosition=Midtbane defensiv
imdPosition.abbr=Mdef
imPosition=Midtbane
imPosition.abbr=M
imtwPosition=Midtbane mod fløj
imtwPosition.abbr=Mmf
imoPosition=Midtbane offensiv
imoPosition.abbr=Moff
fwPosition=Angriber
fwPosition.abbr=A
fwdPosition=Defensiv Angriber
fwdPosition.abbr=DefA
fwtwPosition=Angriber mod fløj
fwtwPosition.abbr=Amf
tdfPosition=Teknisk defensiv angriber
tdfPosition.abbr=TDF
rwbPosition=Højre back
lwbPosition=Venstre back
rwPosition=Højre fløj
lwPosition=Venstre fløj
cdsPosition=Centrale forsvarsspillere
imsPosition=Midtbanespillere
fwsPosition=Angribere

BestPosition=Bedste Position
BestPosition.abbr=BPo
BestPositionValue=Bedste Position værdi
BestPositionValue.abbr=BPoV

#confirms
ConfirmActions.bid=Ønsker du at byde på denne spiller? Prisen er %s.
ConfirmActions.transferlist=Ønsker du at sætte denne spiller på transferlisten? Den valgte startpris er %s.
ConfirmActions.hirestaff=Ønsker du at ansætte %num %kind?
ConfirmActions.sackstaff=Ønsker du at fyre %num %kind?
ConfirmActions.ntremove=Ønsker du virkelig at tilføje/fjerne denne spiller fra din trup?

# links
links.boxheader=Links
links.custom.selecticon=Vælg ikon
links.custom.addpersonallink=Tilføj personlige link
links.custom.addlink=Tilføj link
links.custom.remove=Fjern
links.custom.copy=kopiere
links.custom.export=Eksporter
links.custom.confirmremove=Sikker på at fjerne?
links.custom.addtag=Tilføj et Tag
links.custom.tags=Tags
links.custom.help=Hjælp
links.custom.title=Titel
links.custom.exampleUrl=https\://example.org/image.png
links.custom.helptext=Her kan du redigere indholdet. Hvis du klikker på overskriften af boksen, skifter du mellem normal og redigerings tilstand. De links to tilføjer, virker kun i normal tilstand. Eksterne links er nemt at tilføje. Du skal blot tilføje den fulde URL (eks\: http\://example.org/league/427/). For interne links spring serverdelen over  (Eks\: /World/Series/Default.aspx?LeagueLevelUnitID\=427). Du behøver kun tags for sjældne dynamiske links.Links bliver dynamisk ændret ved hjælp af tags og information om den side du er på. For eksempel http\://example.org/league/[LeagueID], vil altid føre dig til ligaen med den pågældende ID som du netop ser i Hattrick. De tags der er tilgængelige på enhver side, er angivet i tilvalgsboksen. Du kan kun bruge dem der fremgår på siden, hvor du tilføjer brugerdefinerede links. Teksten i boksen er blot et udsnit af skabelonen.Du kan selv skrive et tag (ved hjælp af [ ]).

#string uses plural forms
notify.newMail=Du har modtaget %s ny mail.;Du har modtaget %s nye mails.
#string uses plural forms
notify.newForumMessage=Der er %s ny forum besked til dig.;Der er %s nye forum beskeder til dig.
notify.focus=Klik her for at fokusere på denne fane
notify.open=Åben

# Context menu items
# This would look like: Copy player ID: 123456789
copy.id=Kopi %s\: %i
copy.link=Kopiere link i HT-ML
copy.external=Kopiere link med ekstern URL
copy.ht-ml=Kopiere i HT-ML
copy.table=Kopiere skema i HT-ML

#copy
copy.playerad=Kopiere spiller info
copy.playerad.copied=Spillerinfo er kopieret til udklipsholder.
copy.matchid=Klik her for at kopiere kampID
copy.matchid.copied=Kamp-ID'et er kopieret til udklipsholderen.
copy.skilltable.title=Kopiere evneskema til udklipsholderen (i HT-ML format)
copy.skilltable.copied=Evneskemaet er kopieret til udklipsholderen.
copy.postid=Kopiere indlægs-id til udklipsholder
copy.postid.copied=Indlæg ID [post\=%s] er kopieret til udklipsholderen.
copy.posting=Kopiere i %s stil
copy.posting.title=Kopiere indlæg i %s stil
copy.posting.copied=Postede %s er kopieret til udklipsholderen.
copy.posting.style.ht-ml=HT-ML
copy.posting.style.wiki=wiki
copy.posting.style.raw=række
copy.posting.style.md=Markdown
copy.posting.style.last=sidste
copy.lineup.copied=Lineup er kopieret til Udklipsholder.
copy.ratings.both=Kopiere ratings (i HT-ML)
copy.ratings.home=Kopiere hjemmehold ratings (i HT-ML)
copy.ratings.away=Kopiere udehold ratings (i HT-ML)
copy.ratings.copied=Ratings er kopieret til udklipsholderen.
copy.trainingReport=Kopiere træningsrapport
copy.trainingReport.copied=Træningsrapport er kopieret.
copy.scoutComment=Kopiere spejder kommentar
copy.scoutComment.copied=Spejder kommentar er kopieret.
copy.asLink=Kopiere som et hyperlink
copy.asLink.copied=Linket er kopieret til udklipsholder.

#add
AddPromotionReminder.button=Tilføje en påmindelse, når oprykning er mulig
AddPromotionReminder.text=Din ungdomsspiller %s er klar til at blive forfremmet

#matches
matches.total=I alt\:
matches.income=Indtægter\:
matches.income.home=Indkomst (hjemmebane)\:
matches.income.away=Indkomst (udebane)\:
matches.playedHome=Spillede hjemme
matches.playedAway=Spillede ude
matches.playedHomeAway=Spillede hjem og ude

matches.attackdefensebars=Angreb vs forsvar
matches.right=Højre
matches.left=Venstre
matches.center=Centralmidtbane
matches.defense=Forsvar
matches.attack=Angreb
matches.indfreekick=Ind. frispark

matches.lineup.totalStars=Total stjerne tæller

#matchdetail
match.ratings.midfield=Midtbane
match.ratings.attack=Angreb
match.ratings.defence=Forsvar
match.ratings.total=I alt

match.ratings.right=Højre
match.ratings.center=Center
match.ratings.left=Venstre
match.ratings.rightshort=H
match.ratings.centershort=C
match.ratings.leftshort=V
match.ratings.ifkshort=I

match.ratings.realProbabilities=Reelle sandsynligheder
match.ratings.realProbabilities.title=Beregn reelle sandsynligheder for scoring, forsvarsspil og boldbesiddelse.

ratings.HatStats=HatStats
ratings.LoddarStats=LoddarStats
ratings.PeasoStats=PeasoStats
ratings.VnukStats=VnukStats
ratings.HTitaVal=HTitaVal
ratings.GardierStats=GardierStats

MatchReportFormat.MatchReport=Kamprapport
MatchReportFormat.lineup=Opstilling
MatchReportFormat.kickOff=Kick-off
MatchReportFormat.halfTime=Halvleg
MatchReportFormat.fullTime=Fuld tid
MatchReportFormat.extraTime=Overtid
MatchReportFormat.penaltyShootOut=Straffesparkskonkurrence
MatchReportFormat.result=Resultat

#teampopups
Manager=Manager
Team=Hold
Matches=Kampe
Players=Spillere
last_5_ips=6 seneste indlogninger
Guestbook=Gæstebog
SendMessage=Send besked
Challenge=Udfordring
Achievements=Bedrifter
TeamAnalysis=Holdanalyse
TransferHistory=Transferhistorik
TeamHistory=Klubhistorik
NextMatch=Næste kamp
AddNextMatch=Tilføj næste kamp til HT Live
LastLineup=Seneste opstilling
YouthMatches=Ungdomskampe
Tournaments=Turneringer
FlagCollection=Flagsamling
more=mere...
less=mindre...


# TransferSearchResultFilters
TransferSearchResultFilters.hideBruised=Skjul mærket
TransferSearchResultFilters.hideInjured=Skjul skadet
TransferSearchResultFilters.hideSuspended=Skjul suspenderet
TransferSearchResultFilters.days=Dage\:
TransferSearchResultFilters.form=Form\:
TransferSearchResultFilters.hideOrdinary=Skjul spillere uden specialitet

# Rapid ID. maximum like 11 characters or it messes up simple skin 'right now'
RapidId.view=Vis
# keep it short ~10 characters
RapidId.viewById=Søg via ID
RapidId.senior=Senior
RapidId.youth=Ungdom
RapidId.tournaments=Turneringer
RapidId.tournament=Turnering
RapidId.SingleMatch=Enkelt kamp
RapidId.LadderMatch=Ladder Kamp

# HTMSPrediction
HTMSPrediction.prediction=Forventet resultat
HTMSPrediction.winDrawLoss=sejr/uafgjort/nederlag
HTMSPrediction.title=Kampanalyse ved HTMS
HTMSPrediction.changePrediction=Klik her for at ændre prognose
HTMSPrediction.team=Hold
HTMSPrediction.luck=Held

#htms table of statistical truth
truthTable.table=HTMS-tabel over statistisk sandhed
truthTable.predicted_position=\#
truthTable.name=Hold
truthTable.real_position=Slutplacering
truthTable.real_points=Point
truthTable.predicted_points=Forventede point
truthTable.difference=±
truthTable.notAvailableYet=Data foreligger ikke endnu. Gå til HTMS for at oprette de nødvendige data
truthTable.tableAtHTMS=Vis tabellen på HTMS' hjemmeside

# HTMSPoints
HTMSPoints=HTMS points\:
HTMSPoints.AbilityAndPotential=Evne\: %1 / Potentiale\: %2

# PsicoTSI
PsicoTSI.title=PsicoTSI Foxtrick udgave
PsicoTSI.UNDEF_MAINSKILL=NB\: Spilleren har 2 primær evner. Fejlen ved bedømmelsen kan være meget høj
PsicoTSI.INJURED=NB\: Skadet spiller. Den primær evne er undervurderet
PsicoTSI.OLD=NB\: Spilleren er ældre end 27 år og derfor er hans primær evne undervurderet
PsicoTSI.SKILL_NOT_AVAIL=Evnerne er ikke tilgængelige
PsicoTSI.FORM=Form
PsicoTSI.WAGE=Løn
PsicoTSI.FORM_HIGH=høj
PsicoTSI.FORM_AVG=gennemsnit
PsicoTSI.FORM_LOW=lav
PsicoTSI.MAINSKILL=Hoved evne
PsicoTSI.FORM_SUBLEVELS=Form subniveau
PsicoTSI.SECONDARIES_SUBLEVELS=Sekundærevne subniveau
PsicoTSI.PREDICTION=Prognose
PsicoTSI.TSI_PREDICTION=Prognose baseret på TSI
PsicoTSI.WAGE_PREDICTION=Prognose baseret på løn
PsicoTSI.DECIMALS_HIGH=høj
PsicoTSI.DECIMALS_AVG=Gennemsnit
PsicoTSI.DECIMALS_LOW=lav
PsicoTSI.WAGE_PREDICTION_NA=NB\: Lønprognose er ikke tilgængelig på baggrund af målmænds grundløn, og når den vigtigste lønkomponent ikke kan påvises
PsicoTSI.LOW_SUBLEVELS=Spilleren er for nylig steget i en evne, eller har en meget lav subniveau i form/sekundær evner
PsicoTSI.HIGH_SUBLEVELS=Spilleren er enten tæt på at stige i en evne, eller har en meget høj subniveau i sekundærevner og/eller form


# BestPlayerPosition
BestPlayerPosition.title=Bedste placering\:

# CrossTable
CrossTable.graph=Sæson graf
CrossTable.table=Cross tabel
# will be shown as "R13" denoting round 13
CrossTable.round=R %s
CrossTable.noMatches=Ingen kampe er blevet spillet endnu.

# MyMonitor
MyMonitor.header=Mine overvågninger
#string uses plural forms
MyMonitor.teams=%s hold overvåges; %s hold overvåges
MyMonitor.add=Overvåg dette hold
MyMonitor.remove=Fjern overvågning af dette hold
MyMonitor.addHelp=Gå til holdet du ønsker at overvåge, og du vil se en boks på sidebjælken for at tilføje holdet.
MyMonitor.removeTeam=Vælg et hold for at fjerne\:
# %n, %t and %i will be replaced by team name, type and ID respectively
MyMonitor.removeTeamFormat=%n (% t, \# % i)
MyMonitor.type.senior=Senior
MyMonitor.type.youth=Ungdom
MyMonitor.type.nt=Nationale
MyMonitor.htLive=HT Live
MyMonitor.selectType=-Vælg kamp type-
MyMonitor.noMatches=Fandt ingen kampe

# ReLiveLinks
ReLiveLinks.addRound=Tilføj runde til Re-Live

#MatchLineupTweaks
MatchLineupTweaks.in=Ind\: %s'
MatchLineupTweaks.out=Ud\: %s'
MatchLineupTweaks.swap=Byttede plads\: %s'
MatchLineupTweaks.behavior=Ændret adfærd\: %s'
MatchLineupTweaks.missing=Spiller er ikke længere på holdet. Tjek hans transferhistorik.
MatchLineupTweaks.showOther=Vis det andet hold

MatchRatingsTweaks.probability.note=Synlige procenter er ændret af Foxtrick efter formlerne fra unwritten manual, for at fremvise de reelle sandsynligheder til at modtage en chance, score et mål eller forsvare mod et angreb.
MatchRatingsTweaks.probability.title=Sandsynlighed beregnet af Foxtrick \nOprindelig værdi\: %s
MatchRatingsTweaks.change.title=Forskel til den forrige visning

#StaminaPrediction
StaminaPrediction.na=Ingen kondi info fundet

#PlayerPositionsEvaluations
PlayerPositionsEvaluations.position=Position\:
PlayerPositionsEvaluations.normalised=Normalt\:
PlayerPositionsEvaluations.normalised.title=Bidraget er divideret med summen af faktorer
PlayerPositionsEvaluations.settings=Indstillinger
PlayerPositionsEvaluations.settings.title=Juster færdigheder efter disse faktorer\:
PlayerPositionsEvaluations.normalise=Brug normale beregninger
PlayerPositionsEvaluations.bruised=Helbred (hvis mærket)
PlayerPositionsEvaluations.breakdown=Detaljeret bidragsopdeling
PlayerPositionsEvaluations.effectiveSkills=Effektiv værdi af evner
PlayerPositionsEvaluations.effectiveSkills.title=Justeret med udvalgte faktorer
PlayerPositionsEvaluations.center=Center
PlayerPositionsEvaluations.wings=Fløje
PlayerPositionsEvaluations.contribution=Bidrag
PlayerPositionsEvaluations.contribution.title=Gennemsnit på tværs af alle sektorer. Justeret med udvalgte faktorer
PlayerPositionsEvaluations.parameter=Parameter
PlayerPositionsEvaluations.description=Beskrivelse
PlayerPositionsEvaluations.value=Værdi
PlayerPositionsEvaluations.default=Standard
PlayerPositionsEvaluations.params.CTR_VS_WG.desc=Fløje er mindre vigtige end midten i HT. Brugt når gennemsnitsbidraget beregnes over 3 sektorer.
PlayerPositionsEvaluations.params.WBD_VS_CD.desc=Backs spillet defensivt forøger forsvarsratingen mere, end midterforsvarer forøger midten. Brugt i forbindelse med beregning af fløje i forhold til defensive evner.
PlayerPositionsEvaluations.params.WO_VS_FW.desc=Offensive fløjspillere forøger side angrebet mere end angriber forøger center angrebet. Brugt i forbindelse med beregning af fløjspil for offensive evner.
PlayerPositionsEvaluations.params.IM_VS_CD.desc=Centrale midtbanespillere forøger midtbane rating mindre end centrale forsvarsspillere forøger central forsvarsrating. Brugt i forbindelse med beregning af bidrag til midtbane rating.
PlayerPositionsEvaluations.params.MF_VS_ATT.desc=Midtbanen er den vigtigste sektor i HT. Bruges til at øge betydningen af spilfordeling over offensive evner på samme måde som HatStats.
PlayerPositionsEvaluations.params.DF_VS_ATT.desc=Angrebet skal være ~ 10% højere for at have 50% chance for at score. Bruges til at øge betydningen af defensive evner over offensiv.

#%s=national team name
StaffMarker.nt=Træner for %s
StaffMarker.u20=Træner for %s
StaffMarker.supporter=Dette hold supporterer dit hold\!
StaffMarker.supported=Du supporterer dette hold\!
StaffMarker.editor=HT-presseredaktør
StaffMarker.foxtrick=FoxTrick personale
StaffMarker.foxtrick.developer=FoxTrick udvikler
StaffMarker.foxtrick.translator=FoxTrick-oversætter
StaffMarker.foxtrick.helper=FoxTrick assistent 
StaffMarker.foxtrick.supporter=FoxTrick supporter
StaffMarker.ho=HO personale
StaffMarker.ho.developer=HO udvikler
StaffMarker.ho.translator=HO-oversætter
StaffMarker.ho.helper=HO assistent
StaffMarker.htls=HTLiveSight personale
StaffMarker.htls.developer=HTLiveSight udvikler
StaffMarker.hy=Hattrick youthclub personale
StaffMarker.hy.developer=Hattrick youthclub udvikler
StaffMarker.hy.translator=Hattrick youthclub-oversætter
StaffMarker.hy.support=Hattrick youthclub brugersupport
StaffMarker.hy.helper=Hattrick youthclub Assistent
StaffMarker.chpp-holder=CHPP udvikler
StaffMarker.userColor=Brugernavn farve
StaffMarker.textColor=Tekstfarve\:
StaffMarker.bgColor=Baggrundsfarve\:

#SpecialtyInfo
SpecialtyInfo.open=Klik for at få vist yderligere info
SpecialtyInfo.secondHalf=Forekommer kun i anden halvleg
SpecialtyInfo.powerPress=Forsvarsevnen tæller dobbelt når taktikken presspil benyttes
SpecialtyInfo.resilient=Heler hurtigere
SpecialtyInfo.tdf=Pasningsevnen tæller 33% mere for sideangrebet, når spilleren bruges som defensiv angriber

# tickers
ticker.type.welcome=Velkomstmeddelelse
ticker.type.supporter=Supporterede hold logger ind
ticker.type.forum=Forum svar
ticker.type.transfer=Transfer info
ticker.type.challenge=Enkelt kamp udfordringer ( kun ikke-supportere)
ticker.type.guestbook=Gæstebog
ticker.type.mail=HT-Mail
ticker.type.myht=Mit Hattrick besked
ticker.type.match=Kamp oplysninger
ticker.type.team=Hold oplysninger
ticker.type.pa=Pressemeddelelse kommentarer
ticker.type.sysinfo=Systemoplysninger
ticker.type.others=Andet

# U21LastMatch
U21LastMatch.title=Sidste U21 kamp\:
U21LastMatch.worldcup=VM

# e.g. Round IV - 3
# the second number indicates the number of matches
U21LastMatch.continental=Kontinentalt Mesterskab - \#%1
U21LastMatch.continentalpo=Kontinentalt Mesterskab - %1
U21LastMatch.round=Runde %2 - \#%1
U21LastMatch.quarter=Kvartfinaler
U21LastMatch.semi=Semifinaler
U21LastMatch.final=Finale

# %1 = U21LastMatch.title
# %2 = U21LastMatch.worldcup
# %3 = WC number, e.g. XIV
# %4 = U21LastMatch.round
U21LastMatch.eligibilityTitle=U21 VM-berettigelse
U21LastMatch.templateWithoutTable=%1 %2 %3 - %4
U21LastMatch.eligibilityText=Denne spiller kan spille U21 kampe indtil\:


team.status.booked=Venskabskamp arrangeret

#Locales for date and time
#Very short strings are needed. Have a look on search results on the transfer list. The table cell may not break!
#datetimestrings use pluralFroms
datetimestrings.years=år;år
#datetimestrings use pluralFroms
datetimestrings.days=dag; dage
#datetimestrings use pluralFroms
datetimestrings.hours=time; timer
#datetimestrings use pluralFroms
datetimestrings.minutes=min.; minutter
#datetimestrings use pluralFroms
datetimestrings.short_seasons=s; s
#datetimestrings use pluralFroms
datetimestrings.short_weeks=uge; uge
#datetimestrings use pluralFroms
datetimestrings.short_days=d; d
#datetimestrings.years and datetimestrings.days
datetimestrings.years_and_days=%1 og %2

icon.important=Vigtigt

# buttons
button.ok=OK
button.cancel=Annuller
button.close=Luk
button.customize=Tilpasning
button.advanced=Avanceret
button.save=Gem
button.go=Go\!
button.back=Back
button.add=Tilføj
button.remove=Fjern
button.top=Top
button.authorize=Tillad
button.export=Eksporter
button.import=Importer
button.restoreDefault=Gendan standard
button.deleteToken=Slet token
button.disableAll=Deaktiver alle
button.revokePermissions=Tilbagekald tilladelser
button.copy=kopiere
button.up=Op
button.down=Ned
button.goto=Gå til %s
button.play=Afspil
button.reset=Nulstil
button.open_new=Åben i ny fane
button.moreInfo=Flere oplysninger

status.loading=Indlæser...
status.loading.abbr=…
status.error=Fejl
status.error.abbr=\!
status.unknown=Ukendt
status.unknown.abbr=?
status.saved=Gemt

# used to indicate author when quoting messages in the forum
quote.author.wrote=skrev\:

resource.error=Kunne ikke indlæse en ekstern ressource fra %s. Mulige årsager kan være tab af Internet forbindelse, firewalls eller privatliv tilføjelser (addons).
oembed.badresponse=Ikke et medie element, medie ikke fundet, værten er nede eller har begrænset respons.

youthclub.api.down=Hattrick YouthClub er nede i dag
youthclub.api.nopermission=Du skal tillade Foxtrick adgang til data fra hattrick youthclub, via <a>Foxtrick indstillingerne</a>.
youthclub.api.notuser=Modul %s virker kun for hattrick youthclub brugere. Hvis du er ny bruger, skal du opdater dit hold på HY og rydde Foxtrick cachen.
youthclub.api.failed=Der kunne ikke oprettes forbindelse til hattrick youthclub.

oauth.authorize=Tillad FoxTrick adgang til dit holddata
oauth.instructions=Et link til chpp.hattrick.org er vist nedenfor. Åbn linket, udfyld dit brugernavn og adgangskode for at få en bekræftelseskode. Kopiere og indsæt koden i boksen nedenfor, for at tillade FoxTrick adgang til dit holddata. FoxTrick får ikke kendskab til din adgangskode i hele processen.
oauth.why=Hvorfor bør jeg tillade FoxTrick adgang?
oauth.link=Få bekræftelseskode fra chpp.hattrick.org
oauth.success=FoxTrick er godkendt\! Genindlæs denne side for at få vist omfattende oplysninger, leveret af FoxTrick.

api.failure=Dataadgang til Hattrick mislykkedes. Du skal give FoxTrick tilladelse for at få adgang til dit holds data. Hvis du har gjort det, tjek din netværksforbindelse, eller prøv igen senere.
api.serverUnavailable=Server utilgængelig
api.clearCache=Ryd cache
api.clearCache.title=Sletter FoxTricks xml cache. FoxTrick henter ekstra oplysninger fra Hattrick servere efter behov og vil bruge lokalt lagrede kopier af disse oplysninger, indtil du lukker din browser. I sjældne tilfælde kan oplysningerne blive forældet. Ryd cachen, hvis du ønsker FoxTrick skal hente de ekstra informationer igen.

exception.error=Fejl %s

log.header=FoxTrick Log

ReadHtPrefs.HTLanguageChanged=FoxTrick har registreret en ændring i sproget. Sproget i FoxTrick er nu angivet til %s.

specialCopy.hint=Kopier det markerede med Ctrl + C.
specialPaste.hint=Indsæt med Shift + Venstre klik.

supporters.otherSupportYou=Dette hold supporterer dit hold\!
supporters.youSupportOther=Du supporterer dette hold\!

Links.feeds=Feeds af link lister (adskilt med linjeskift)
Links.toggle=Aktivere/Deaktivere alle links
TickerAlert.enable=Aktiver
TickerAlert.sound=Lyd
TeamPopupLinks.prefsCaption=Link indstillinger
TeamPopupLinks.ShowByDefault=Vis som standard
TeamPopupLinks.ShowOnMore=Vis mere
TeamPopupLinks.OpenNewTab=Åben i ny fane

#toolbar
toolbar.title=FoxTrick
toolbar.disableTemporary=Deaktiver midlertidigt
toolbar.featureHighlight=Fremhæv funktioner
toolbar.translationKeys=Genvej til oversættelse
toolbar.preferences=Indstillinger
status.active=aktiv
status.enabled=﻿aktiveret, men ikke aktiv på %s
status.disabled=deaktiveret

# Captions and labels of foxtrick preferences
prefs.title=FoxTrick indstillinger

module.screenshot=Screenshot
module.link=Du kan kopiere og indsætte dette link i forummet for at omdirigere til her

# tabs in preferences page
tab.core=Kerne
tab.main=Primær
tab.all=Alle
tab.on_page=Moduler på denne side
tab.universal=Universal moduler
tab.informationAggregation=Information sammenlægning
tab.shortcutsAndTweaks=Genveje og forbedringer
tab.presentation=Præsentation
tab.matches=Kampe
tab.forum=Forum
tab.links=Links
tab.alert=Notifikationer
tab.about=Om
tab.changes=Ændringer
tab.help=Hjælp
tab.accessibility=Tilgængelighed
tab.search=Søg
tab.privacy=Privatliv

prefs.setup=Setup
prefs.setup.desc=Følgende er dine indstillinger som FoxTrick har registreret. Hvis de er forkerte, <a>please report</a>.
prefs.setup.locale=Sprog
prefs.setup.dateFormat=Dato format
prefs.setup.country=Land
prefs.setup.currency=Valuta
prefs.setup.currency.rate=Sats (€)

prefs.storedData.title=Gemte indstillinger
prefs.storedData.restoreDefault=Gendan standard indstillinger (kun indstillinger, ikke personlige indstillinger.)
prefs.storedData.oauth.delete=Slet OAuth token/hemmelig for det valgte hold.
# NOTE - please preserve the brackets, inner content will be converted to link
prefs.storedData.oauth.delete.desc=Gælder kun for denne browser. For at ophæve Foxtricks adgang til et hold fuldstændig, brug Hattrick's <a>CHPP indstillinger</a>.
prefs.storedData.disableAll=Deaktiver alle moduler
prefs.storedData.revokePermissions=Tilbagekald alle valgfri tilladelser (kun Chrome)

prefs.disable.title=Deaktiver FoxTrick
prefs.disable.temporary=Deaktiver midlertidigt
prefs.disable.stage=Deaktiver på Stage server

prefs.loadSave.title=Eksporter eller importer indstillinger
prefs.loadSave.export=Eksporter indstillinger og/eller personlige indstillinger
prefs.loadSave.export.prefs=Indstillinger
prefs.loadSave.export.notes=Personlige indstillinger (skabeloner, brugerdefinerede hyperlinks og transfer filtre)
prefs.loadSave.export.token=OAuth token/hemmelig
prefs.loadSave.export.notice=Kopiere indholdet i tekstområdet og gem som en .txt fil. Derved kan du importere din indstillinger i fremtiden.
prefs.loadSave.import=Importer indstillinger (aktuelle indstillinger vil blive overskrevet)
prefs.loadSave.import.notice=Indsæt din gemte indstillinger i tekstområdet og tryk på "Importer", for at importere din indstillinger.

prefs.additional.title=Generelle indstillinger
prefs.additional.xmlLoad=Indlæs XMLs for ekstra oplysninger fra Hattrick
prefs.additional.smallCopyIcons=Vis ikoner for kopiering i overskriften i stedet for sidepanel
prefs.additional.featureHighlight=Fremhæv FoxTrick funktioner
prefs.additional.translationKeys=Vis genvej i stedet for oversættelser
prefs.additional.HTMLDebugLog=Vis FoxTrick log i bunden af sider (til fejlfinding)
prefs.additional.volume=Lydstyrken af Foxtrick lyde\:

prefs.feedback.saved=Indstillinger gemt\!
prefs.feedback.loaded=Indstillinger indlæst\!
prefs.feedback.dismiss=(Klik for at skjule denne meddelelse)

link.title=Links
link.homepage=Hjemmeside
link.bugTracker=Rapporter en fejl
link.hattrickForum=FoxTrick forum på Hattrick
link.screenshots=Screenshots
link.beta=Beta version
link.recentChanges=Seneste ændringer

reportBug.title=Rapporter Foxtrick fejl
reportBug.descNew=Sender dine Foxtrick indstillinger og log til vores fejlservice
reportBug.success=Fejlrapport er afsendt. Tak for at du hjælper med til at gøre Foxtrick bedre\!
reportBug.error.title=Foxtrick fejl konstateret
reportBug.error.detected=Hov\! Vi har opdaget at Foxtrick er stødt på en fejl på denne side.
reportBug.error.reported=Problemet blev automatisk rapporteret til Foxtrick teamet. Tak for din hjælp\!
reportBug.error.help=Du kan hjælpe Foxtrick teamet ved at rapportere dette problem.
reportBug.sorry=Vi beklager du oplever problemer med Foxtrick. Du kan hjælpe med at løse problemet ved at sende en fejlbeskrivelse med yderligere forklaring på vores forum.
reportBug.always=Rapportér alle fejl fra nu af
reportBug.now=Anmeld det
reportBug.ignore=Ignorér det
reportBug.never=Ignorér alle fejl fra nu af
reportBug.ask=Spørg hver gang
currency.failed=Registrering af automatisk valuta mislykkedes.
currency.chpp=CHPP-adgang kræves til korrekt registrering af valuta, da det ser ud til, at du har flere hold.
currency.symbol=Der findes ingen valuta værdi på denne side.
currency.bugReport=Hvis denne besked fremkommer ofte, skal du bruge fejlrapporterings linket til Foxtrick nederst på siden.
currency.select=Vælg valuta manuelt\:

changes.title=Ændringslog
changes.newVersion=En ny Foxtrick version er installeret\!
changes.support=<a>Støt Foxtrick</a> hvis du synes godt om det.
changes.announcement=FoxTrick annoncerer
changes.open=Oversigt over ændringer
changes.updates=Du kan følge <a>Foxtrick på Twitter</a> for at modtage de seneste nyheder, opdateringer og meddelelser.

releaseNotes.show=Vis versionsnoter efter hver opdatering
releaseNotes.showFor=Vis Versionsnoter for\:
releaseNotes.version=Version\:
#e.g. 90% translated
releaseNotes.translationStatus=Dit sprog er %s% oversat.

about.copyright=Ophavsret
about.maintainers=﻿Vedligeholdere
about.developers=Max_Schreck (1693272), GodMachine (6021005), mygenfordt (4917179)
about.translators=Oversættere
about.designers=Designere
about.donators=Største bidragsydere
about.privacy=Privatliv

prefs.restoreDefault.ask=Er du sikker på du vil gendanne standardindstillingerne?
prefs.deleteToken.ask=Slet OAuth token/hemmeligt for HoldID %s?
prefs.disableAllModules.ask=Er du sikker på du vil deaktivere alle moduler?
prefs.revokePermissions.ask=Er du sikker på du vil tilbagekalde alle valgfri tilladelser?
prefs.needPermissions=Der er aktiveret muligheder, som har brug for yderligere tilladelse til at arbejde. Gem indstillingerne og tillad eller afvis adgang i følgende dialogboks. Mulighederne er\:
prefs.needPermissionsContent=Der er Foxtrick-indstillinger aktiveret, som kræver yderligere browsertilladelser. Klik på %1 for at åbne Foxtrick-indstillinger og klik derefter på %2 for at anmode om tilladelserne.
prefs.search=Søg
prefs.settings=Indstillinger
prefs.categories=Kategorier
prefs.info=Oplysninger

CopyTableAd.copy=Kopiere tabel til udklipsholder
CopyTableAd.copied=Tabellen er blevet kopieret til udklipsholder.
CopyLeagueStatsAd.copy=Kopiere liga statistik til udklipsholder
CopyLeagueStatsAd.copied=Statistikkerne er blevet kopieret til udklipsholder.
CopyLeagueStatsAd.all=Kopiere alle stats
CopyLeagueStatsAd.max=Kopiere kun maks. stats
CopyLeagueStatsAd.avg=Kopiere kun gennemsnitlige stats
CopyLeagueStatsAd.topteamsrating=Tophold via Ratings
CopyLeagueStatsAd.topteamsstars=Tophold via stjerner
CopyLeagueStatsAd.allstats=alle statistikker
CopyLeagueStatsAd.maxstats=Maksimum statistikker
CopyLeagueStatsAd.avgstats=gennemsnitlige statistikker
CopyFinancesAd.copy=Kopiere økonomirapport til udklipsholder
CopyFinancesAd.copied=Økonomirapporten er blevet kopieret til Udklipsholder.
